В его пользу на украинском

Примеры необходимо перезагрузить.

Также стороны обменялись территориями: […]

Филип V сохранял заморские территории Испании, но отказывался от Южных Нидерландов, Неаполя, Милана и Сардинии

в пользу

Австрии; Сицилии и части миланских земель —

в пользу

Савойя; от Гибралтара и Менорки —

в пользу

Великобритании.

Вона приголомшлива

WikiMatrix WikiMatrix

Итоги: Уругвай Уругвай Италия Италия отказалась

в пользу

Уругвая Испания Испания отказалась

в пользу

Уругвая Швеция Швеция отказалась

в пользу

Италии Нидерланды Нидерланды отказались от борьбы Венгрия Венгрия отказалась от

[…]борьбы Заявки: Италия Италия Швеция Швеция До начала голосования отказалась от заявки Швеция, оставив только одного кандидата на Кубок мира – Италию.

Глибокий рожевий #color

WikiMatrix WikiMatrix

Итак, свидетельские показания, на которых основываются аргументы

в пользу

эволюции (

в

частности,

в пользу

эволюционной точки зрения на происхождение жизни), непоследовательны.

Дуґале, може вже залишиш той альбом у спокої

jw2019 jw2019

Две части тройного айыпа взыскиваются

в пользу

потерпевшего

в

возмещение материального и морального ущерба, третья часть —

в пользу

государства.

Підказки

створення

інтерфейсу

WikiMatrix WikiMatrix

В

чем

польза

двух сильных ног ♫ ♫ если ты только убегаешь ♫ ♫ И

в

чем

польза

прекрасного голоса ♫ ♫ Если тебе нечего сказать ♫ ♫

В

чем

польза

силы и мышц ♫ ♫ если ты только качаешь ” железо ” ♫ ♫ И

в

чем

польза

двух милых ушей ♫ ♫ если ты не можешь услышать тех, кого ты любишь ♫ ♫ Между теми, кто использует своих ближних ♫ ♫ и теми, кто использует трость ♫ ♫ Между теми, кто в всегда силен ♫ ♫ и теми, кто постоянно испытывает боль ♫ ♫ Между теми, кто бежит к славе ♫ ♫ и теми, кто не может бежать ♫ ♫ Скажи мне кто из них калека ♫ ♫ и кто из них достанет до солнца ♫

Не

знаю,

як він там оказався, але

QED QED

♫ Это не то, с чем ты был рожден ♫ ♫ Это то, что ты выбрал чтоб нести ♫ ♫ Это не то, как велика твоя доля ♫ ♫ Это то, насколько многим ты готов поделиться ♫ ♫ Это не те сражения, о которых ты мечтал ♫ ♫ Это те, в которых ты реально сражался ♫ ♫ Это не то, что было дано тебе ♫ ♫ Это то, как ты используешь то, что у тебя есть ♫ ♫

В

чем

польза

двух сильных ног ♫ ♫ если ты только убегаешь? ♫ ♫ И

в

чем

польза

прекрасного голоса ♫ ♫ Если тебе нечего сказать ♫ ♫

В

чем

польза

силы и мышц ♫ ♫ если ты только качаешь ” железо ” ♫ ♫ И

в

чем

польза

двух милых ушей ♫ ♫ если ты не можешь услышать тех, кого ты любишь ♫

В 1857 году действовал

в пользу

политического объединения обоих дунайских княжеств, а в 1859 году —

в пользу

избрания Александру Иоана Кузы князем Молдавии.

Не вдалося відновити перенесення

файла

WikiMatrix WikiMatrix

Весной 1951 г. после массовых демонстраций и забастовок иранцев

в пользу

национализации нефтяной промышленности страны и ликвидации концессии АИНК парламент Ирана принял законы о национализации нефтяной промышленности Ирана путем передачи всех активов АИНК

в пользу

Национальной иранской нефтяной компании, которая была учреждена в 1948 году.

Режим перегляду

WikiMatrix WikiMatrix

Аргументы как

в пользу

Сотворения мира, так и

в пользу

эволюции не раз уточнялись, развивались и пересматривались.

Йде з’ єднання

jw2019 jw2019

Дискуссия, по существу, свелась к […]

тому, является ли один из самых крупных петроглифов изображением мамонта или быка (мамонт свидетельствовал бы

в пользу

палеолита, а бык

в пользу

неолита).

Веселого Джульсічня!

WikiMatrix WikiMatrix

Было упразднено спахийное землевладение и повинности крестьян

в пользу

спахий, вместо которых введена частная собственность на землю и поземельный налог

в пользу

государства.

Всі інші

оберіть

собі койку та одягніться в уніформу

WikiMatrix WikiMatrix

В 1556 году Карл V отрёкся от испанского престола

в пользу

своего сына Филиппа II и от титула императора

в пользу

младшего брата Фердинанда I. Тем временем, французские войска

[…]под командованием Франсуа де Гиза вступили в Южную Италию и заняли Неаполь.

Повертає

кількість

функцій (функція, задана параметрично, вважається двома функціями

WikiMatrix WikiMatrix

Экологические экономисты разработали надежную теорию и представили доводы

в пользу

наличия биофизических пределов экономического роста и

в пользу

требований устойчивой экономики.

Аби вони могли стріляти тільки під час

перегонів,

будуть вжиті певні заходи

WikiMatrix WikiMatrix

Действительность же такова, что внезапное появление различных видов животных среди ископаемых гораздо больше свидетельствует

в пользу

намеренного сотворения, чем

в пользу

эволюции.

Чи є хтось у цій череді, що гідний говорити зі мною?

jw2019 jw2019

Дважды: первый раз в 1814 и второй раз в 1815 […]

году, после Ста дней, Наполеон отрекался от престола

в пользу

сына, но оба раза союзники провозглашали Бонапартов низложенными, а законным монархом Франции — Людовика XVIII. После поражения при Ватерлоо Наполеон отрёкся от престола

в пользу

сына, которого провозгласил императором под именем Наполеона II;

[…]но короля Римского не было во Франции, и отречение, при тогдашних условиях, не могло иметь практического значения.

Рейвенкло з # балами

WikiMatrix WikiMatrix

A платит фиксированную ставку

в пользу

B (А получает плавающую ставку) B выплачивает плавающую ставку

в пользу

A (B получает фиксированную ставку).

Повідомте його

начальства.Негайно!

WikiMatrix WikiMatrix

Она была арестована Францией, и её муж отказался от трона […]

Испании в 1808 году под давлением Наполеона сначала

в пользу

своего сына Фердинанда VII, а потом

в пользу

Наполеона, который сделал королём Испании своего брата Жозефа.

Скорочений формат дати

WikiMatrix WikiMatrix

Единственным, кто высказался

в пользу

Алехина, был Тартаковер; он не только выступил против бойкота, но и попытался организовать сбор средств

в пользу

чемпиона.

Готовий служити, сер

WikiMatrix WikiMatrix

Он отказался от транзисторов

в пользу

интегральных микросхем, от многопроцессорной системы

в пользу

векторного процессора, реализовал новый принцип работы процессора с памятью «регистр-регистр», использовал для

[…]памяти полупроводники вместо ферромагнитных сердечников.

Відображати поточний час

WikiMatrix WikiMatrix

В последних часть доходов (обычно, треть) изымалась не

в пользу

короля, а

в пользу

сеньора.

Якщо на кожну отаку

дрібничку

ти звертатимеш увагу, ми геть нічого не встигнемо!

WikiMatrix WikiMatrix

Их споры затрудняли Порту, которая решала дела то

в пользу

одной, то

в пользу

другой стороны и часто вызывала неудовольствие обеих.

Неможливо перемотати стрічку. Резервування припинено

WikiMatrix WikiMatrix

До 2010 года покупатель […]

мог выбрать для данного компьютера обычный жёсткий диск в комплектации, но дальнейшее развитие линейки

в пользу

максимального облегчения и уменьшения корпуса компьютеров данной серии потребовало полного отказа от обычных жёстких дисков

в пользу

твердотельных накопителей.

Знаєте що значить REM?

WikiMatrix WikiMatrix

Итоги: 1974: Германия Германия Испания Испания отказалась

в пользу

ЧМ-1982 1978: Аргентина Аргентина Мексика Мексика отказалась от борьбы из-за ЧМ-1970 1982: Испания Испания Германия Германия отказалась

в пользу

ЧМ-1974 Заявка: Колумбия Колумбия 9 июня 1974 в Стокгольме

[…]Исполком ФИФА (так теперь назывался Конгресс ФИФА) принял шокирующее решение отдать 13-й чемпионат мира Колумбии, у которой не было оппонентов.

Виробництво Спайсу зменшиться, і буде лише відблиском того, чим було раніше

WikiMatrix WikiMatrix

Но что касается людей в аудитории, которые высказываются

в пользу

решения проблем по изменению климата или социальных вопросов, на тех совещаниях, где я побывал, я высказывался

в пользу

иммиграции и изменения климата.

Ти на що вилупився?

ted2019 ted2019

В пользу

самоисчерпывания импетуса высказывались Филопон, ал-Багдади, Франческо из Марча (англ.)русск., Николай Орем,

в пользу

исчезновения импетуса из-за сопротивления внешних факторов — Авиценна, Жан Буридан, Альберт Саксонский.

Поліція до тебе вже приходила?

WikiMatrix WikiMatrix

Найдено 5358 предложений за 13 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

Конституционный суд Украины начал рассматривать закон об исключительности мовы. Жалобу подали представители оппозиции, которые считают, что нормативный акт противоречит законодательству. Первый день слушаний, однако, показал, что существенных изменений документа ждать не стоит. Представитель Зеленского, например, пожаловался на то, что русские называли его бандеровцем и отказывались сдавать квартиру в Харькове. «Известия» разбирались в ситуации.

Работа языком

Закон о языке предыдущий президент Украины Петр Порошенко подписал в апреле 2019 года. Нормативный акт он утвердил спустя 4 дня после второго тура президентских выборов, на которых проиграл Владимиру Зеленскому. Терять было нечего, поэтому Порошенко ни в чем себе не отказывал.

Закон вытесняет русский язык из всех публичных сфер. На мову уже перевели работу органов госвласти и местного управления. Заседания, совещания, делопроизводство они ведут только на госязыке. На украинском также принимают и выдают решения суды, общаются и ведут документооборот Вооруженные силы, разговаривают с гражданами сотрудники правоохранительных органов. Украинизируется медицина — врачи обязаны выписывать на госязыке диагнозы, рецепты, справки, делать записи в медкартах.

Петр Порошенко

Фото: РИА Новости/Николай Лазаренко

С сентября 2020 года на мову переходят русские детские сады и школы. Интересно при этом, что школы, где преподают на языках стран Евросоюза, поменяют язык обучения только в 2023-м. В ноябре 2020-го на украинский переведут сферу обслуживания. На госязыке с покупателями будут общаться кассиры в магазинах, официанты в ресторанах, тренеры в спортзалах. Украинизируются этикетки товаров, интернет-магазины и сайты, которые что-то продают.

Постепенно русский язык вытеснят из СМИ. Печатные издания должны будут большую часть тиража печатать на украинском. На телевидении 90% программ с 7 утра до 10 вечера будут выходить на украинском. В 2022 году на мову переведут интернет-СМИ.

В 2024 году появятся штрафы. Нарушителям закона придется заплатить от 3,4 тыс. гривен до 11,9 тыс. гривен ($128–450). Публичное оскорбление мовы грозит лишением свободы на срок от шести месяцев до трех лет.

Русский вопрос

В июне 2019 года закон о языке оспорили депутаты-оппозиционеры. Они указали, что нормативный акт нарушает украинскую конституцию. В частности, статью 10, которая гарантирует защиту и свободное развитие русского языка. И статью 24, которая запрещает предоставлять привилегии по языковому признаку.

Представители «Оппозиционного блока» также указали, что закон был принят с нарушениями. Депутат Борис Тарасюк ездил в служебную командировку, а депутаты Валерия Заружко и Валерий Давиденко в день голосования находились на больничном. Но их карточки проголосовали за закон. «Мы защищаем права этнических украинцев, разговаривающих на русском языке и считающих его родным, а также самого многочисленного национального меньшинства — русских, чьи права существенно ограничиваются», — объяснял один из авторов ходатайства, депутат рады Вадим Новинский.

Казалось, что поддержать инициативу может Владимир Зеленский. В ходе избирательной кампании весной 2019-го он закон об украинизации обещал «внимательно изучить». Во время предвыборной гонки свободно общался с избирателями на русском, а также требовал «не выжигать тех, кто говорит на других языках». Похожее мнение выражали представители его команды. «Я бы разрешил Донецку и Луганску государственный — украинский, региональный — русский и при условии, что после этого они — территория Украины», — говорил глава администрации президента Андрей Богдан.

Судьи на заседании Конституционного суда в Киеве

Фото: РИА Новости

После победы на выборах, однако, гуманитарная политика почти не поменялась. В марте 2020-го Зеленский подписал закон о среднем образовании, который дает дополнительные возможности для давления на русский язык. А в мае сообщил, что считает языковую проблему искусственной. С аналогичным заявлением выступил секретарь Совета нацбезопасности (СНБО) Алексей Данилов. «Никакого второго, русского, у нас быть не может. Если мы говорим об Украине, это должен быть только государственный украинский», — сказал Данилов.

Последние сомнения развело первое же заседание Конституционного суда, которое состоялось 7 июля. Судья Игорь Слиденко назвал термин «русскоязычные граждане» частью «доктрины Путина». Другой судья Сергей Головатый зачитал выдержки из выводов некоторых экспертов. В частности, в заключении министерства культуры Украины отмечается, что ЮНЕСКО не считает русский язык исчезающим. Непонятно, правда, как это поможет жителям Украины.

Пространную речь произнес представитель президента в Конституционном суде Федор Вениславский. «Закон регулирует функционирование украинского. Никакого неравенства национальных меньшинств в этом законе нет и быть не может», — подчеркнул он. А затем рассказал, что в студенческие годы в Харькове пытался говорить на мове, но стал жертвой притеснений — его якобы назвали «бандеровцем» и отказались сдавать квартиру.

Еще дальше пошла заместитель руководителя партии «Слуга народа» в Верховной раде Галина Янченко. Она сообщила, что родилась в русскоязычной семье, но в 17 лет почувствовала себя патриоткой и сделала выбор в пользу мовы. «Ежегодно украинский становится всё более популярным. Лет через десять вопрос русского языка окончательно потеряет актуальность для нашей страны», — заявила она.

Правый поворот

Следующее заседание суда состоится 9 июля. Затем КС перейдет в режим закрытого заседания. Эксперты считают, что уже сейчас можно прогнозировать итоговое решение. Заместитель директора Института стран СНГ Владимир Жарихин в беседе с «Известиями» говорит, что закон вряд ли изменится. «Недовольство документом высказывала и Венецианская комиссия Совета Европы. Но мы видим, что Киев больше ориентируется на мнение Вашингтона. А там к украинизации как раз спокойно относятся», — отмечает собеседник.

Фото: TASS/Zuma

Заместитель директора Центра украинистики и белорусистики МГУ Богдан Безпалько говорит, что гуманитарная политика Зеленского и Порошенко идентична. «У нас есть примеры Крыма, Донбасса. Там нет проблем с русским языком. Думаю, и на Украине что-то изменится после серьезных потрясений, на выборы надеяться не стоит», — подчеркивает эксперт.

Украинский политолог Вадим Карасев говорит, что команду Зеленского устраивает нынешняя ситуация. «Рейтинг президента хоть и снижается, но остается высоким. Значимых акций протеста нет. Если закон отменить, то последуют выступления националистов. Их меньше, чем русскоязычных граждан, но они влиятельнее, контролируют улицу. Их мнение для президента важнее интересов русских», — отмечает эксперт.

Источник

ru Пользуйтесь ими как специями: чтобы улучшить вкус, повысить уровень, расставить акценты, обогатить.

uk Наперед виправдовувався за те, що тут станеться

ru Если президент кола или епископ чувствует, что такая поездка оправдана, он с молитвой рассматривает возможную пользу мероприятия для духовного роста прихожан, затраты на поездку и ее влияние на семьи, и лишь потом дает свое согласие.

uk Я часто так роблю. ’’ Йду попотураю, скоро буду. ’’

ru Являясь основой для всех будущих релизов, он будет получать пользу от всех будущих усилий, прилагаемых для развития продукта.

ru 5, 6. а) Какое служение для людей совершалось в Израиле и какую пользу оно приносило?

ru Кому из моего класса могла бы принести пользу возможность обучать других?

ru Теперь австрийское правительство обязано внести поправки в действующее законодательство, что позволит нашим братьям получить такие же права, какими пользуются основные религиозные группы в Австрии.

uk Не вдалось зробити резервну копію файла завантажувального штампа %

ru Надежда может принести много пользы.

ru Селим III превосходил умом и образованием всех своих предшественников после Сулеймана Великолепного, а благородством характера, искренним желанием работать на пользу отечества — всех султанов, начиная с Османа.

uk Так.Це смітник, пані Дойль

ru Актёр создал образ жёсткого, циничного милиционера, который пользуется служебным положением в личных целях и «крышует» в своём районе все более или менее доходные места и криминальных элементов.

uk Приємна людина, правда?

ru То, что Бог мог с уверенностью наделить какие-либо из своих творений столь огромной властью и столь широкими полномочиями, само по себе свидетельствует в пользу высоких нравственных принципов, на которых основано его правление, а также содействует оправданию владычества Иеговы и вскрывает лживость утверждений его противника.

uk Я не вважаю ці вироки за достатні

ru Крейгслист (англ. Craigslist, дословно — каталог Крейга по имени основателя Крейга Ньюмарка) — сайт электронных объявлений, пользующийся большой популярностью у американских пользователей Интернета.

uk Помилка читання–можливо неправильний пароль

ru Воскресение Иисуса — заключительный довод Иоанна в пользу того, что Иисус на самом деле Христос (20:1—21:25)

uk Ви збираєтесь змінити у цих файлах %

ru В возражениях депутатов от КПРФ указывалось, что это далеко не первоочередная необходимость, а бюджетные миллиарды можно было бы освоить с большей пользой.

uk Після всього, що ви накоїли?

ru 2 марта 1955 года Нородом Сианук неожиданно отрёкся от престола в пользу своего отца — Нородома Сурамарита.

uk Той хлопчик вже знайшовся, дякую

ru Только в США живут 2,5 миллиона американцев, которые не могут говорить, и множество из которых пользуются компьютеризированными устройствами для общения.

uk Ми щойно перетнуликордон Гондору

ru Битва практически решила исход войны в пользу Тройственного союза, который с этого момента контролировал реки бассейна Ла-Платы.

uk Додаткове встановлення для %

ru Неоднократно Умар конфисковывал в общественную пользу от половины до двух третей огромных состояний, составленных наместниками провинций.

ru Чем пользуется Христос, чтобы помочь нам противостоять разделяющим влияниям?

uk то? то що? що далі? що ти маєш на увазі? ти не можеш розраховувати що я повернуся до тебе без усяких зобов’ язаннь. зобов’ язання? так. я гадаю ми повині одружитися. одружитися? продавай будинок в Малибу і переїжай до дружнього кварталу тут у Лондоні. др…? діти. ми ж заведемо дітей, чи не так?

ru “И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.

uk Та потім, через місяці душевних мук…… я б знайшов поета…… і написав би пісню про те, наскільки пригніченим я був

ru Покажите штату, что защита дикой природы приносит пользу не только экологии, но и экономике.

uk Поліція до тебе вже приходила?

ru Катастрофы приносили пользу, пользу не только фундаментальной науке, но и прикладным наукам, и медицине.

uk Три дні він лежить на пляжі та смокче ром

ru Как только мы начнем размышлять о том, какой род деятельности удовлетворит наши потребности в доходах и какие специальности пользуются высоким спросом, нам нужно будет лучше изучить эти варианты и сделать выбор.

ru Коэффициенты накануне боя 1,61 против 2,30 в пользу Чисоры.

uk Там хтось вилікувався?

ru Поскольку эндометриоз обусловлен гормональными нарушениями и нарушениями в иммунной системе, помимо медикаментозного лечения, я пользуюсь другими средствами, которые помогают моему организму работать более стабильно.

uk Продовжити об’ єднання

ru В нем также даются мудрые советы, которые помогут провести молодые годы с наибольшей пользой».

uk Єдиний вихід- через цю долину на схід, і нічого хорошого в цьому не немає

Источник