Есть польза в напрасной брани

толковый словарь

I ж.

1. Оскорбительные, бранные слова; ругань.

2. Осуждение, порицание, упреки.

II ж. устар.

Война, битва.

III ж.

1. Старинная узорчатая ткань.

2. разг.

Изделия из такой ткани.

IV ж.

Вышивка цветными нитками по канве.

толковый словарь

БРАНЬ — сущ., ж., употр. нечасто

Морфология: (нет) чего? бра́ни, чему? бра́ни, (вижу) что? бра́нь, чем? бра́нью, о чём? о бра́ни

Бранью называют грубые слова, ругательства.

Нецензурная брань. | Покрывать кого-либо бранью. | Из открытого окна слышалась брань.

толковый словарь ушакова

1.

БРАНЬ1, брани, мн. нет, жен. Ругательство, сквернословие. Из пивной доносилась брань. Брань висит в воздухе (слышна непрерывная ругань).

2.

БРАНЬ2, брани, жен. (церк. книжн., поэт. устар.). Война. Пал на поле брани. «Бежал он в страхе с поля брани.» Лермонтов. «Пылает брань; на холмах гром гремит.» Пушкин.

толковый словарь ожегова

БРАНЬ, -и, жен. Осуждающие и обидные слова; ругань. Грубая б. Б. на вороту не виснет (посл. о том, что на брань можно не обращать внимания).

II. БРАНЬ, -и, жен. (стар.). Война, битва. На поле брани (высок.).

| прил. бранный, -ая, -ое. Бранное поле.

толковый словарь даля

БРАНЬ — жен. (бронь?) растение Polemonium coeruleum, троецветка, верховой ладан, мартилова?, сорокаприточная, синюха, двусил, столиственница, красотка, букиш (ошибочно букит).

II. БРАНЬ жен. ссора, перекоры, свара, раздор, несогласие, разлад, вражда, враждование; ругня, ругательство; бранные, ругательные, поносные слова; драка, колотня, свалка, рукопашная, побоище; война, сражение, бой, битва (см. также брать). Бранью праву не быть (прав не будешь). Первая брань лучше последней. Брань на вороту не виснет. Броня на брань, ендова на мир. Худой мир лучше доброй брани (драки). Лучше брани: Никола с нами. После брани много храбрых. Бранный, относящийся до брани: воинственный, военный;

| ругательный, поносительный. Бранить, бранивать кого, увещевать, тазать словами, журить; выговаривать, хулить; ругать, поносить бранью.

| Бранить, возбранять, см. боронить. Браниться, браниваться, бранить, ругать, поносить кого либо что бранными словами;

| бранить или ругать друг друга, ссориться. Как его бранят, шутл. как зовут, чествуют, величают. Глухого бранят, а он говорит: к обедне звонят. Кто кого за глаза бранит, тот того боится. Не хвали меня в очи, не брани за глаза. С умным браниться, ума набраться; а с дураком и мириться, так свой растерять. Полно браниться, не пора ли подраться? Напившись, мужик и за рекою бранится, да ради его не утопиться. Он его бранит, а Бог его хранит. С сумой, да с тюрьмой не бранись (не пришлось бы мириться). С грехом бранись, а с грешником мирись. Ни с кем не бранюсь, и никого не боюсь. Дают — бери; бранят — беги. Свой со своим бранись, а чужой не вяжись. Хлеб-соль не бранит. Выбранил его дурнем. Добранились до драки. Барин забранится. Избранил его нехорошо. Набранившись, помирились. Не отбранивайся, промолчи. Его порядком побранили. Они перебраниваются из пустяков. Ворчит, да прибранивает. Мы разбранились вовсе. Брань и бранка жен. действие того, кто бранит; выговаривание; ругня, ругание, ругательство. Бранливый, о человеке, воинственный, склонный к войне, драке; о времени, поре: исполненный браней, войн, усобиц. Бранчивый, охотник браниться, ссориться, ругаться; бранчивость жен. свойство такого человека, вздорливость, охота перебраниваться. Бранник ·стар. воин, ратник. Бранько муж. браниха вологод. бранчуга ·об. кто, по нраву или по привычке, беспрестанно ворчит, бранит, журит, или бранится, ругается. Бранолюбие ср. любовь, страсть, склонность к войне, к ратному делу. Бранолюбивый, страстный, склонный ко брани, войне. Бранелюбивый, войнолюбивый; бранелюбие ср. страсть к войне. Браненосный, несущий, приносящий, навлекающий войну. Бранеупорный, упорный, стойкий в бою, храбрый. Бранословный, содержащий в себе бранные, ругательные речи.

словарь существительных

БРАНЬ1́, -и, ж То же, что сквернословие.

Вдруг толпа гусаров окружила нас с ужасною бранью (П.).

БРАНЬ2́, -и, ж

Выражение обиды, осуждения, порицания в оскорбительных, ругательных словах;

Син.: ругань, Книжн. хула, ругательство;

Ант.: похвала, хвала.

За дверьми раздавались угрозы, брань и проклятия (П.).

энциклопедический словарь

БРАНЬ

1. БРАНЬ, -и; ж. Оскорбительные, грубые слова; ругань. Отборная, непристойная, площадная б. С бранью набросилась на мужа.

2. БРАНЬ, -и; ж. Высок. Война; битва, бой. Пасть на поле брани.

Бра́нный, -ая, -ое. Б-ое поле. * Не пленяйся бранной славой (Пушкин).

академический словарь

1)

-и, ж.

Оскорбительные, ругательные слова; ругань.

Извозчики с криком и бранью колотили лошадей. Лермонтов, Бэла.

||

Осуждение, порицание, упреки.

Колкость вашей брани, Холодный, строгий разговор, Когда б в моей лишь было власти, Я предпочла б обидной страсти. Пушкин, Евгений Онегин.

Можно и в напрасной похвале и в напрасной брани найти пользу. Л. Толстой, Беседы с детьми по нравственным вопросам.

2)

-и, ж. трад.-поэт. и высок.

Война; битва, бой.

Поют ему с полночи лихие гусляры, Поют потехи брани, дела былых времен, И взятие Казани, и Астрахани плен. А. К. Толстой, Князь Михайло Репнин.

на поле брани

высок.

в бою, в сражении.

Сыновья и братья, мужья и отцы отдавали свои жизни на поле брани против врагов отчизны. Фадеев, Молодая гвардия.

словарь древнерусского языка

БРАН|Ь (478), с.

1.Бой, битва, война:

Не съвѣштаваи съ страшивъмъ о брани… ||…и съ рабъмь лѣнивъмь о мънозѣ дѣланьи. (περὶ πολέμου) Изб 1076, 152-152 об.; воиникъ. страстьнѣ падъ на ||=брани. (ἐν τῷ πολέμῳ) ЖФСт XII, 93 об. — 94; на браньхъ. оубивати противьны˫а. и законьно. и похвалѥни˫а достоино (ἐν πολέμοις) КЕ XII, 214а; глади пагоубы бездожги˫а. болѣзни брани. си˫а не бывають. по бл҃говолению б҃ию. (πόλεμοι) ПНЧ 1296, 59; максими˫анъ же възвративъсѩ съ брани. искаше домны. ПрЛ XIII, 109б; къгда бѩше брани быти на поганы˫а. тъгда сѩ начѩша бити межи собою. ЛН XIII-XIV, 90 об. (1218); Жиды же съ собою на брань по˫атъ, в нихъже бѣ моужъ… добръ д҃шею и стрѣлець добль. (πρὸς συμμαχίαν) ГА XIII-XI, 29в; Блудъ же не възмогъ како бы погубити и. замысли лестью велѩ ему излазити на брань изъ града. ЛЛ 1377, 24 об. (980); ѡни же [осажденные] бь˫ахутсѩ излазащи из града не брани дѣлѩ. но жажы ради водны˫а. Там же, 146 об. (1207); сто˫атъ силнии ратоборци изучени брани, имуще ѡружь˫а ѡбоюдуѡстра. КТур XII сп. XIV, 33; брань есть. аще ли не хощеши брани на себѣ имѣти. ни в брани быти. иди спи [Пр XIV (6), 199г — рать есть… не хощеши на сѩ рати имети.] ПрЮр XIV, 284б; и брань не взидеть на землю вашю. и дамь миръ земли вашеи. (πόλεμος) ПНЧ XIV, 112г; м҃ти грѣху лихоимьство. иже роди брани. брани же дани. ГБ XIV, 208в; Побѣжати въ бране(х) и простымъ многаж(д)ы пригажаѥтьсѩ (ἐν ταῖς μάχαις) Пч к. XIV, 8; Ни оуклонитисѩ по(д)баѥть ѡ(т) брани, ни пакы самѣмъ искати брани тако бо намъ и побѣда свѣтлѣиши боудеть (τοὺς ἀγῶνας) Там же, 14; времѩ… любити. времѩ ненавидѣти. времѩ брани. времѩ миру. (πολέμου) ЖВИ XIV-XV, 95а; оури˫а же бѣ со иавъмъ в полку исправлѩ˫а брань. Пал 1406, 191б; Данилъ… вжада воды. пивъ почюти раноу на телеси своемь. во брани не позна еѩ. ЛИ ок. 1425, 253 (1224);

||=драка:

видѣ оу ѥдино˫а кели˫а. брань множьство дѣмонъ. ѥдины преобразоваху в жены неподобна гл҃ще. а другы во оуноша и ругающемъсѩ. ины ликующимъ. и во ины образы пременѩющесѩ. Пр 1383, 89б;

♦=сътворити (съставити) брань — пойти войною, воевать:

[Ярослав] движес˫а на… ||…ст҃оплъка. и брани мъногы съ нимь съставивъ. СкБГ XII, 15б-в; Бысть… съмѩтениѥ… въ трьхъ кънѩзьхъ… ˫ако же дъвѣма брань сътворити. на ѥдиного ста||рѣишааго си брата. ЖФП XII, 57-58; аще ли ослоушаѥшисѩ мене. брань створю ти въ дьрачи. и плъть твою птицамъ прѣдамъ. ЧудН XII, 67в; юрьi же… ни послоуша кн҃зиi рѩзаньскыхъ молбы. но самъ хотѣ особь брань створити. ЛН XIII-XIV, 121 об. (1238); вѣси что ради приидохъ к тобѣ брань хочю створити съ кнѩземъ Перьскымь. ЛИ ок. 1425, 101 об. (1111).

2. Перен. Борение, одоление:

сло(в) ѡ(т) патерика. ѡ брани любодѣ˫ани˫а. ПрЛ XIII, 47б; оуже брани не имѣ˫а похотии плотьскыхъ (μηκέτι πολεμούμενος) ПНЧ XIV, 125а; не могыи терпѣти брани плотьскы˫а. оумысли(х) нагъ жити ПКП 1406, 160в.

3. Гонение, притеснение, враждебное действие:

непри˫азнина брань раздроушить сѩ Изб 1076, 202; анастасии бо ц(с)рь. въ ѥвтух(i)˫аньскую оуклони(с) ересь и брань немл҃твну на цр҃квi въздвигъ. КР 1284, 8г; свѣси бѣдоу мою и ноужю мою. и скербь мою и брань вражию ѡдержѩщюю мѩ нынѣ. СбЯр XIII, 125; ѡн же разоумѣвъ брань вражию. гл҃а въ себе. къзни вражи˫а тма соуть. ПрЛ XIII, 103в; видить ѥже на цр҃квь брани ѡслаблениѥ. (τοῦ πολέμου) ГА XIII-XIV, 133б; ѡ(т) вышнѩгѡ промысла правлениѥ. члвч(с)каго рода приимъ… все обладаѥмѡѥ ѡ(т) треволнени˫а сп҃сати… не бо˫асѩ плища ни тѣхъ клопотовъ. ни оутаѥны˫а брани. МПр XIV, 7; и мужь бе-свѣтенъ на сѩ брань творѩи. ПНЧ XIV, 171в.

4. Сопротивление:

брань творѩще къ вражию насилию. (ἀντιπολεμοῦντες) ПНЧ 1296, 172 об.; ни кормьчи˫амъ ѥдинѣмъ поуть вѣдати. противоу вѣтромъ брань. (τῆς… μάχης) ГА XIII-XIV, 252в.

5. Оборона; оборонительные сооружения:

да лоуче ны ѥсть оумрети оу ц(с)рѩгра(д). неже ли съ срамомь ѡ(т)ити. ѡ(т)оль начаша строити брань къ гра(д). ЛН XIII-XIV, 68 об. (1204); i бѩше гра(д) твердъ юрьевъ. въ г҃ стѣны… и бѩхоу пристроили собѣ брань на градѣ крѣпкоу. Там же, 139 (1262); бы(с)ста [так!] [ляхи] подъ градомъ… мечющимъ же пращамъ. и стрѣламъ ˫ако на дождоу идоущоу на гра(д) ихъ. и оувѣдевъше Лѩхове. ˫ако крѣпчѣе брань Роуска˫а. належить. ЛИ ок. 1425, 268 (1245).

Ср. боронь.

словарь слов из произведений русской литературы

Брань, и, ж.

Война, битва.

Долину брани объезжая, он [Руслан] видит множество мечей. // Пушкин. Руслан и Людмила //

ПОЛЕ БРАНИ.

поговорки

На брань слово купить. Перм. Использовать в ссоре наиболее обидные, резкие слова. Сл. Акчим. 1, 87.

Поливать бранью кого. Разг. Раздражённо, гневно ругать, бранить кого-л. Ф 2, 68.

орфографический словарь

формы слов

бра́нь, бра́ни, бра́ней, бра́ням, бра́нью, бра́нями, бра́нях

синонимы

сущ., кол-во синонимов: 74

синонимы

синонимы

сущ.

1.

бой

сражение

битва

дело

баталия

сеча

побоище

схватка

стычка

столкновение

2.

ругань

ругательство

крепкое слово

крепкое словцо

сквернословие

сильное выражение

нецензурное выражение

нецензурная брань

мат

грубые оскорбительные слова)

3.

ругань

ругня

поношение

лай

руготня

употребление бранных слов по отношению к кому-либо)

4.

война

рать

ратный труд

синонимы

БРАНЬ

БРАНЬ, поношение, ругань, ругательство, разг.-сниж. ругня, разг.-сниж. руготня

синонимы

(отборная, площадная), ругань, ругательство; ругня, руготня, грызня, перебранка; крупный разговор.

Брань на вороту не виснет (погов.). Поток ругательств. ..

Прот. хвала

Ср. .

См. битва…

антонимы

омонимы

брань I

бранные, ругательные, оскорбительные, поносные слова (также в речи); ругань

Публикация фольклорных текстов, содержащих брань.

Вдруг толпа гусаров окружила нас с ужасною бранью.

Извозчики с криком и бранью колотили лошадей.

Ведь трудно, согласитесь, проживая в сумасшедшем доме два года и слыша только брань сторожей и безумные речи больных, сохранить способность к ясному изложению мысли на письме.

Её удивляло, что брань слышалась непрерывно и что громче и дольше всех бранились старики, которым пора уже умирать. А дети и девушки слушали эту брань и нисколько не смущались, и видно было, что они привыкли к ней с колыбели.

осуждение, порицание, упрёки; поношение, ругань, проклятия

«Я пла́чу… если вашей Тани // Вы не забыли до сих пор, // То знайте: колкость вашей брани, // Холодный, строгий разговор, // Когда б в моей лишь было власти, // Я предпочла б обидной страсти // И этим письмам и слезам.»

Начиналась ломка, падение разных вещей, битьё посуды, опрокидыванье стульев; кончалось тем, что надо было его выгнать из комнаты, или он сам уходил с бранью и проклятиями.

Можно и в напрасной похвале и в напрасной брани найти пользу.

драка, колотня, свалка, рукопашная, побоище Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля

бой, битва, сеча, сражение; война

Коль великия нестроения, брани и человекоубийства в народах единой крови и единаго языка от разделения веры происходят, толь напротив того, крепко взаимным любви союзом сопрягает их единство веры, которая хотя много учением, однако больше примерами укрепляется.

Сражение было весьма кровопролитное, и сила Ардалионова начала ослабевать; тотчас растворили ворота, и в проломанные стены вышло великое множество русов. Тут ещё началась брань кровопролитнее первой.

брань II

старинная узорчатая ткань

старинная вышивка цветными нитками по канве

брань III

(бронь?) растение (лат. Polemonium coeruleum), троецветка, верховой ладан, мартилова?, сорокаприточная, синюха, двусил, столиственница, красотка, букиш (ошибочно букит) Толкование взято из Толкового словаря живого великорусского языка В. И. Даля

эпитеты

визгливая (Ландау); злобная (К.Р.); зловещая (Арцыбашев); крикливая (Мельн.-Печерский); круглая (Арцыбашев); неистовая (Нем.-Данченко); неописуемая (Эртель); неприличная (Мельн.-Печерский); скверная (Альбов)

идиоматика

неистовая брань

неописуемая брань

отборная брань

площадная брань

яростная брань

архаизмы

Брань — сражение, битва; война

морфемно-орфографический словарь

грамматический словарь

этимология

Это слово в значении «ругань» возникло как переосмысление существительного брань в значении «сражение», которое восходит к общеславянскому глаголу borti, откуда пошли такие слова, как бороться, оборона.

этимологический словарь русского языка

БРАНЬ (ругань). Собств.-р. Возникло на основе сущ. брань — «сражение» лексико-семантическим способом словообразования.

этимологический словарь русского языка

заимств. из цслав., вместо боронь. См. боро́ться.

история слов

сканворды

— Грубые словечки как непременный атрибут скандала.

— Лексика «низкой культуры».

— И битва, и ругань.

— Боевой разговор.

— И война, и ругань.

— Поток свернословия.

— Матерщина.

— «… на вороту не виснет» (посл.).

Источник

ПОХВАЛА — РУГАНЬ
Выслушать похвалу — выслушать ругань. Ο У века в долгу, в суете, в пылу стерпи и ругань и похвалу. Р. Рождественский Лыжник. Как неискренни бывают эти похвалы теперь — хуже ругани. Е. Суворов Совка.
ПОХВАЛА — БРАНЬ
— Нет, — продолжал Дмитрий, сердитым движением поправляя галстук,— когда я люблю, то ни похвалы, ни брань не могут изменить моего чувства. Л. Толстой. Юность. Иная похвала хуже брани. Пословица. Можно и в напрасной похвале и в напрасной брани найти пользу. Л. Толстой. Беседы с детьми по нравственным вопросам. И симфоническим, а равно и камерным произведениям Петра Ильича выпало больше брани, издевательств, насмешек, нежели похвал. Нагибин. Как был продан лес.
ХВАЛА (книжн.) — ХУЛА (книжн.)
Хвалить — хулить
хвалитель — хулитель
От других мне хвала — что зола, От тебя и хула — похвала. Ахматова. Двустишие. Лучше умная хула, чем дурацкая хвала. Пословица. Мало кто мог столь успешно витийствовать на сцене перед очами всею человечества,… беря на себя и хулу, и хвалу, не стыдясь, а гордясь своей палаческой ролью. А. Ваксберг. Страницы одной жизни.
ПОХВАЛА — ОСУЖДЕНИЕ
Восторженная похвала — резкое осуждение. Ο Молчать, не смеяться, да и не плакать, а отвечать по данной форме, без похвалы и осуждения, без веселья да и без печали — это идеал, до которого деспотизм хочет довести подданных. Герцен. Былое и думы. Я их [чужие души] доверчиво и жадно, без осужденья и похвал, как некий житель безлошадный, в конюшню тесную впускал. Я. Смеляков. Стихи из больницы.
ПОХВАЛА — ПОРИЦАНИЕ
При сих словах он со вздохом посмотрел на свою Марью Ильиничну, которой, казалось, вовсе не нравились ни похвалы старине, ни порицания новейших обычаев. Пушкин. Арап Петра Великого. Он не принадлежал к числу тех стариков, которые надоедают вечными похвалами старому времени и порицаниями новому. Гоголь. Старосветские помещики. Пушкин, при первом своем появлении, был оглашен романтиком. Поборники новизны называли его так в похвалу, староверы — в порицание. Белинский. Русская литература в 1841 г. Никаких излишеств — ни в похвале, ни в порицании (Ni exces d’honneurs, ni exces d’indignites). И. Анненский. Гончаров и его Обломов.
ХВАЛА (книжн.) — ПОРИЦАНИЕ
Внимательные и беспристрастные наблюдатели, характеризуя Бориса, от суровых порицаний прямо переходят к восторженным хвалам. Ключевский. Курс русской истории. Они видели в нем главным образом сторонника своих взглядов и за это выражали ему свою хвалу; люди противного лагеря видели в нем антагониста и выражали ему порицание. Е. Тарле. Письмо А.Г. Достоевской, 13 февр. 1901.

ХВАЛИТЬ — РУГАТЬ
сов. похвалить — выругать
Расхваливать — ругать
хвалебный — ругательный
хвалебно — ругательно
похвала — ругань
хвалитель — ругатель
Меня не то чтоб ругают, но и не то чтоб хвалят, и я очень доволен. Достоевский. Униженные и оскорбленные. Не за что было Наташу ни хвалить, ни ругать. А.Н. Толстой. Четыре века. — Вот тебе лежит книга… И вот нужно о ней написать. А как я о ней напишу? Похвалю? Выругаю? — Попробуй выругать, — посоветовала жена. — Экая ты ловкая — выругать!… — Ну, похвали. Аверченко. Критическое отношение к делу. — Что же вы? Вы прекрасно играете. Вас не ругать, а хвалить нужно. М. Булгаков. Белая гвардия. Его уже не хвалят, не ругают, не совестят, не учат, не клянут, не поднимают и не опускают, а только переиздают. С. Васильев. Агасфер.
ХВАЛИТЬ — БРАНИТЬ
сов. похвалить — выбранить
Расхваливать — бранить
хвалебный — бранный
хвалебно — бранно
похвала — брань
[Нина:] А если читаете про себя в газетах? [Тригорин:] Когда хвалят, приятно, а когда бранят, то потом два дня чувствуешь себя не в духе. Чехов. Чайка. [В.] Критика не имеет у нас никакой гласности, вероятно и писатели высшего круга не читают русских журналов и не знают, хвалят ли их или бранят. Пушкин. Разговор о критике.
ХВАЛИТЬ — ОСУЖДАТЬ
сов. похвалить — осудить
Похвала — осуждение
Не было того, что называется обществом, научной средой, которая определяла бы нравственные критерии, осуждала бы кого-то за плагиат, за эксплуатацию учеников, за бесчестные поступки, хвалила бы за гражданскую смелость, за порядочность. Гранин. Зубр.
ХВАЛИТЬ — ПОРИЦАТЬ (книжн.)
Похвала — порицание
Свиньин был равнодушен к тому, порицают или хвалят его «гуманисты». Н. Лесков. — Человек на часах. Но буржуазный любитель искусства может сколько ему угодно хвалить или порицать произведения Горького. Факт останется фактом. У художника Горького… может многому научиться самый ученый социолог. Плеханов. К психологии рабочего движения. Не однажды слышал я и читал в критических статьях, что я в моих произведениях «отправляюсь от идеи» или «провожу идею»; иные меня за это хвалили, другие, напротив, порицали. Тургенев. По поводу «Отцов и детей».
ХВАЛИТЬ — ПОНОСИТЬ
Вотще поносит или хвалит Его бессмысленный народ… Он не змеею сердце жалит, Он, как пчела, его сосет. Тютчев. Не верь, не верь поэту, дева… Вас нужно не столько хвалить за то, что Вы хорошо пишете, сколько бранить и поносить за то, что мало пишете. Чехов. Письмо И.Л. Леонтьеву-Щеглову, 10 янв. 1888.
ХВАЛИТЬ — РАСПЕКАТЬ (разг.)
сов. похвалить — распечь
[Генерал Аносов] довольно часто, вместе со своими хрипящими мопсами, посещал главную гауптвахту… Он внимательно расспрашивал каждого… Иногда совершенно неожиданно хвалил офицера за бравый, хотя и противозаконный поступок, иногда начинал распекать, крича так, что его бывало слышно на улице. Куприн. Гранатовый браслет.
ХВАЛИТЬ — ХАЯТЬ (прост.)
сов. похвалить — охаять
— Ты ведь не для себя торговать пришел. Зачем же ты наш лес хаешь? А ты похвали. Салтыков-Щедрин. Благонамеренные речи. Чужого не хай, своего не хвали. Пословица.
ПРЕВОЗНОСИТЬ — РУГАТЬ
сов. превознести — выругать
Недавно Вадим говорил обратное, ругал дурной вкус и превозносил мастерство. Рыбаков. Дети Арбата.
ПРЕВОЗНОСИТЬ — БРАНИТЬ
сов. превознести — выбранить
Книга в ходу, все хвалят, все превозносят ее; но лишь появилась статья авторитета — книга гибнет — ее все бранят. Белинский. Петербургская литература.

Источник