В чем польза японского языка
Япония – страна прекрасная и очень колоритная, однако для иностранцев не слишком доступная. Кроме того, этот восточный язык довольно сложен в обучении и отличается от европейской группы.
Именно поэтому студенты часто задаются вопросом, зачем им нужно учить японский? Ниже мы рассмотрим самые веские причины для знакомства с языком страны Восходящего солнца!
1 Туризм
Влюбленность в эту страну станет сильным мотиватором для обучения.
Любите фотографии с цветущими сакурами на фоне древних средневековых замков Японии? Таких пейзажей, как в Японии, не встретить больше нигде!
Путешествие по этой стране станет незабываемым отдыхом. Но сделать это будет трудно без базовых знаний, ведь на территории Японии не распространен английский и, тем более, русский. Для того, чтобы комфортно общаться в путешествии, нужно владеть японским хотя бы на бытовом уровне.
2 Бизнес
Среди тех, кто оказывается на курсах японского, всегда находится человек, который учит его для работы. Бывает, что работодатель начинает сотрудничать с компанией из Японии, тогда знание языка становится необходимостью для эффективной работы.
Надпись Made in Japan всегда гарантирует высокое качество и соответствие современным стандартам. Именно поэтому бизнесмены со всего мира сотрудничают с японцами. В этой стране отлично развита автомобильная промышленность, косметика, бытовая и медицинская техника.
Знание японского станет неоспоримым преимуществом в работе, ведь среди специалистов с таким навыком мало конкуренции. Можно сказать, что японоговорящий сотрудник – это огромная редкость. Да и сами японцы не особо стремятся обучать специалистов из других стран своему языку. Если по работе вам предлагают освоить этот навык, не отказывайтесь – обязательно пригодится!
3 Японская поп-культура
Япония кажется очень далекой страной, но, если оглянуться, японская культура вокруг нас. Аниме, кошечки Hello Kitty, судоку, манга, оригами, суши и роллы – все это мы видим каждый день. Во всем мире японская современная культура пользуется огромной популярностью и имеет миллионы поклонников.
Знание японского позволит смотреть аниме или манга без перевода, чтобы лучше понимать японцев. Язык довольно сложен, поэтому масса тонкостей теряется во время перевода на иностранный язык. Чтобы полностью понимать смысл мультфильма или читать комиксы в оригинале, лучше всего начать учиться. Это откроет перед вами особенности культуры, которые теряются при переводе на другой язык.
4 Традиционные искусства
Помимо современных течений, эта страна знаменита своими традиционными искусствами. Прикоснуться к древней культуре страны Восходящего солнца можно на чайной церемонии, на занятиях карате, собиранием икебаны.
Чтобы пообщаться с сенсеем на родном для него языке, почитать тематическую литературу и обучаться искусствам по всем правилам, лучше освоить японский. Это поможет полноценно погрузиться в новое увлечение и сделать обучение максимально эффективным.
5 Обучение и получение образования в Японии
Иногда увлечения перерастают в настоящую страсть и становятся смыслом жизни. Например, просмотр аниме может подтолкнуть человека на обучение рисованию или созданию компьютерной анимации. И лучшее образование в этих сферах можно получить непосредственно на родине – в Японии. Страна является лидером в сферах дизайна, компьютерной графики, технологий, автомобилестроения.
Для того, кто решил получить образование в этой стране, знание языка будет необходимым условием – у студента должен быть высокий уровень владения. Желающим учиться нужно будет пройти специализированный экзамен, который состоит из ряда обязательных дисциплин.
6 Жизнь и трудоустройство в Японии
Япония – не слишком дружелюбная для иммигрантов страна, однако переехать на ПМЖ все же можно. Власти настроены против нелегальных работников, однако для высококвалифицированных специалистов двери всегда открыты. Реально и стать студентом ВУЗа с последующим трудоустройством.
Также можно переехать в эту страну по любви, заключив брак с японцем. Однако в этой стране высоко ценят семейные традиции, поэтому фиктивные браки, конечно же, не приветствуются. В любом случае, для переезда в Японию просто необходимо знание языка, так как здесь редко встретишь кого-то, кто говорит не на японском.
7 Общение с друзьями
Еще одна из причин – наличие друзей из Японии. Стоит отметить, что японский находится на шестом месте по употреблению на веб-сайтах. Найти японоговорящего пользователя сети довольно просто, кроме того, их много на форумах, посвященных аниме и другим японским субкультурам.
Встретить японца и подружиться с ним можно легко в крупных городах. Если в вашем окружении есть такой человек, обязательно изучайте японский, чтобы наладить комфортное общение. Кстати, на японском говорит около 140 миллионов людей во всем мире!
8 Расширение кругозора и развитие памяти
@fastjapan.com
Причина, которая подходит для самых настойчивых учеников – знание японского поможет значительно расширить кругозор. Дело в том, что большинство людей выбирает второй иностранный из своей языковой группы. Например, зная французский, учить итальянский будет довольно просто.
Однако, азиатские языки – совершенно другая система, другое восприятие мира. Изучение японского после английского поможет сломать стереотипы, расширить кругозор и взглянуть на мир иначе. Тем более, что изучение нового языка тренирует память, развивает воображение и логическое мышление.
Подводя итоги, можно сказать, что знание японского языка, как и любого иностранного, может стать только плюсом. Помимо общего развития, с помощью этого навыка можно прикоснуться к одной из древнейших культур нашей планеты.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
В своём блоге я много рассказываю о том как учить японский язык. Например, я давал несколько полезных практических советов в первом и последнем вводных уроках своего курса っпЯз (Путеводитель по японскому языку), который является полноценным учебником грамматики японского языка с акцентом на грамматические конструкции и примеры предложений (конечно, серия ещё пишется и до полноценности ей как до луны пешком). Найти все уроки можно по тегу “ппяз“, или воспользоваться содержанием, где так же есть мои рекомендацию по использованию курса. Я так же писал о том, как можно использовать видеоигры для изучения японского языка и даже о лучшей игре для изучения японского языка по моему мнению.
Но я пока не отвечал на очень важный вопрос – зачем всё это делать? Зачем учить японский язык? Аниме можно посмотреть с субтитрами или озвучкой, игры, манга и книги переведены. Зачем тратить несколько лет на изучение японского языка? Что это даст? Конечно, у каждого будет свой ответ на вопрос. В этой статья я хочу рассказать о своём опыте и что это дало мне.
Карта канала
Я начал изучать японский язык без особой причины или цели. Я всегда любил аниме и японские игры, но никогда не рвался учить японский только из-за своих увлечений. Я несколько раз съездил а Японию, мне там очень понравилось, но больше всего меня поразили люди, своей дисциплинированностью, вежливостью, доброжелательностью. Когда я попытался найти причину того почему японцы такие, я понял, что причина процентов на 80 кроется в их языке и языковой культуре. А остальные 20 – воспитание и окружающая среда. Что я имею ввиду? Японский язык и общепринятые меры его использования не позволяют быть грубым или даже просто недоброжелательным в большинстве ситуаций. Если человек правильно пользуется японским языком, то он не можешь нагрубить незнакомому человеку, иметь наплевательское отношение к клиенту и т.д. Конечно, это всё просто правила языка, и их нарушают. За то чтобы эти правила не нарушались, в свою очередь, отвечают воспитание и окружающая среда, в которой японцы растут и живут.
Из всего этого следуют и их дисциплинированность и поразительная рабочая культура, которой я восхищаюсь. Конечно, у меня нет розовых очков, и я много и по долгу был в Японии, работаю с японскими клиентами, и тесно сотрудничаю со своими коллегами из Японии, так что людей встречал разных. Я лишь говорю об общем впечатлении о японцах как о нации.
В общем, обнаружив эту сильную взаимосвязь между японским языком и людьми, я заинтересовался и решил начать изучать японский язык. Но помимо этого интереса у меня была ещё одна мотивация. Я тогда думал, что если я выучу японский язык, то смогу говорить про себя “Я знаю три языка”, что звучит очень круто. Теперь, когда я действительно знаю японский язык, я могу сказать, что это и правда очень круто – так говорить. Поэтому, первая причина очень простая.
1. Удовлетворение своего эго
Конечно, это касается не только японского языка. В принципе, когда начинаешь любой настолько долгий и сложный процесс как изучение нового языка, и достигаешь поставленных целей, получаешь ни с чем не сравнимое удовольствие. А когда это что-то, чем без зазрения совести можно хвастаться и все поймут – так совсем хорошо.
Вторая причина тоже простая и применима к любому навыку, который необходимо оттачивать ежедневно в течении долгого времени.
2. Дисциплинированность
К японскому языку это особо применимо, потому что это язык, который дисциплинирует сам по себе. А его ежедневное изучение, без выходных, повлияло очень положительно на мой образ жизни. Я стал гораздо более продуктивным, научился доводить начатое до конца, сколько бы это не занимало времени, в конце концов, научился учиться самостоятельно, без внешних “пинков” от преподавателей или ещё кого-либо. Сейчас я по этому же принципу и пишу свой っпЯз. Потому что знаю, что сколько бы времени его написание не заняло – я смогу его закончить.
3. Новые карьерные возможности
Ничто не открывает столько новых карьерных возможностей как второй иностранный язык. Для начала нужно знать свой родной язык и английский, и иметь профессиональные навыки в любой сфере. И если к этому добавить ещё один иностранный язык, то путей открывается очень много почти в любой сфере.
Когда я осознал, что знаю японский язык в достаточной для выполнения работы с его использованием мере, я просто добавил в резюме запись о том, что знаю японский язык. Звонок с предложением работы, на который я согласился, поступил в этот же день. Этот звонок привёл к очень значительному улучшению качества моей жизни и работы. Так что если вы ищете новые пути карьерного роста, ещё один иностранный язык откроет для вас очень много, порой неожиданных, возможностей.
4. Есть о чём рассказать
Это опять же касается не только японского языка. Знаниями о любом навыке, который вы успешно освоили, можно делиться. И даже нужно, потому что это очень приятно. Таким образом я и начал писать этот блог, и мне приятно просто продолжать писать и видеть что его читают.
5. Лучшее понимание японской культуры
Как современной, так и классической. Классическая японская культура мне не очень интересна, но без современной я просто не представляю свою жизнь. И теперь, когда я пересматриваю старое аниме, но на этот раз понимая всё без субтитров, мне становится очевидным сколько непереводимых шуток, особенностей персонажей и т.д. просто остаются без перевода. Хоть я и написал в начале этой статьи, что я начал изучать японский язык не для того, чтобы смотреть аниме и играть в игры без переводов, по итогу, я никогда прежде, до того как выучил японский язык, не получал столько удовольствия от своих хобби.
Конечно, изучение любого языка, и азиатских языков в особенности – это долгий и сложный процесс, и к нему нужно быть готовым. Для этого, а также для того чтобы просто делиться тем, что мне интересно, я и пишу этот блог. Но результат таких усилий того стоит. Сейчас я понимаю, что изучение японского языка было лучшим и самым важным вложением в себя в моей жизни. А во что вкладываетесь вы? Особенно в период самоизоляции, когда самое время учиться и улучшать себя.
Если вам понравилась статья, ставьте лайки, делитесь ей с друзьями. Если вас интересует японский язык, Япония и её культура, то обязательно подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить новые публикации. Написание статей о японском языке отнимает много времени и сил, поэтому если у вас есть желание помочь каналу развиваться – воспользуйтесь формой ниже. Спасибо за внимание!
じゃねー
Konnichiwa, дорогие друзья! Сегодня наша статья посвящена семи причинам, по которым стоит учить японский язык. Давайте мы с вами их и рассмотрим.
1 причина — путешествие
Многие люди начинают изучение японского языка именно из-за путешествия в эту прекрасную многогранную страну. Почти все согласятся с тем, что поездка в какую-либо страну без знаний языка этой страны так и останется просто поездкой. Совсем другое дело, когда вы знаете тот язык страны, которую собираетесь посетить. Это нужно для того, чтобы на собственном опыте прочувствовать культуру Японии да и любой другой выбранной вами страны.
Побывавшие в этой волшебной стране, назовем их туристы, хотят съездить туда еще не раз. Но уже со знанием языка, чтобы посещение было более эффективным и комфортным. Часто для общения с местным населением. Вот именно поэтому и начинают изучение японского языка.
2 причина — хобби и увлечения
Вы, наверное, удивитесь и подумаете: чем между собой могут быть связанны ваши хобби и изучение японского языка? Позвольте мне приоткрыть завесу.
Во-первых, в наше время можно увидеть повсеместно как мультфильмы, вывески и описание, например, многих товаров, так и услышать песни на японском языке. И хорошо когда есть перевод. Но многие люди, влюбленные в Японскую культуру и увлеченные аниме, чтением манги, прослушиванием музыки, хотят все это слушать, читать и, что не маловажно, понимать.
У каждого свои предпочтения, есть еще и такие, как просмотр японских дорам, увлечение икебаной и т.д. и т.п. И вы, наверное, согласитесь, что понимая, о чем идет речь, без перевода на ваш родной язык, вы чувствуете, как минимум, как у вас растет самооценка.
Во-вторых, многие любят восточные единоборства. Вот у таких борцов после изучения данного языка появляется шанс поехать в Японию и пообщаться с сенсеем (せんせい) — учителем того или иного вида единоборства — на его родном языке.
И, в-третьих, когда вы слышите слово или речь на японском языке, вам оно уже не режет слух, т.к. вы уже понимаете, как оно переводится и что обозначает.
3 причина – это обучение и получение образования в Японии
Может, кто-то из вас захочет поехать в Японию не в качестве туриста, а с мыслями о длительном проживании. Например, вы хотите обучиться рисованию аниме, написанию манги и созданию компьютерных игр. Для этого нужно получить образование. В Японии преподаватели со знаниями любого выбранного вами направления на высшем уровне обучат вас в языковой школе. В других странах этим направлениям не уделяется достаточно внимания.
4 причина – жизнь и трудоустройство в Японии
Для того чтобы жить и работать в Японии, все согласятся со мной, нужно знать как минимум 2 языка. Т.е. основной язык страны + английский, при этом быть востребованным специалистом в вашей области профессии. Поэтому жизненно необходимо изучение японского языка для трудоустройства.
5 причина – общение с друзьями
Возможно, у вас уже есть друзья-японцы. Может, кто-то только хочет завести себе друзей или знакомых в Японии, но роль барьера этому желанию играет общение. Для того чтобы общаться с японцами на их языке, нужны знания. Поэтому также нужно изучать японский язык.
6 причина – реализация себя и своего потенциала
Возьмем, например, человека, который задался целью выучить иностранный язык, в особенности японский. Пройдя через все сложности, непонимания вначале всего того, что связанно с этим языком, он реализовывает свой потенциал именно таким образом. Что-то типа взял себя на слабо и сам себе доказал, что может.
С каким восторгом такие люди оставляют отзывы после обучения! ,Сначала они думали, что это им не нужно, затем: «О, боги, как же это сложно в начале!» Но пройдя через все трудности, связанные с изучением японского языка, они добиваются всего того, о чем мечтали. У них, как я уже писала выше, повышается самооценка и уверенность в своих силах. А это еще одна причина, чтобы доказать, в первую очередь самому себе, затем и всем окружающим, что вы смогли и у вас все получилось. На вас даже как-то по-другому, с уважением, смотрят и к вам иначе относятся окружающие.
7 причина – развитие памяти, мышления, расширение кругозора
Т.к. японский язык и культура очень тесно связанны между собой, при его изучении вы погружаетесь в этот мир с головой. Тем самым расширяя свой кругозор. Если вы, в независимости от вашего возраста, тренируете ваш мозг, вам не грозят болезни, связанные с памятью. Всем известно, что для тренировки своего мозга, нужно нагружать его различными задачками, разгадыванием любых кроссвордов, а также изучением любого иностранного языка. И как один из вариантов, японский язык подходит для этого лучше всего.
Подводим итоги
Знание японского языка открывает много возможностей перед теми людьми, которые его изучили. Одной из таких возможностей является то, что вы свободно начинаете читать, писать и даже понимать музыку на данном языке. Еще появляется возможность общения без каких-либо трудностей с японскими друзьями и знакомыми. Так же повышается шанс получить работу вашей мечты. Вы лучше понимаете саму культуру Японии. И чем больше вы будете нагружать свой мозг, тем дольше он будет оставаться в тонусе.
Если мы вас достаточно убедили в пользе изучения японского языка, скорее записывайтесь на наш курс «Японский язык для начинающих за три шага» и воспользуйтесь всеми преимуществами, которые для вас открывает японский язык!
Сегодня мы обсудили с вами 7 причин, почему стоит изучать японский язык. Если вам знакома одна из вышеперечисленных причин, либо у вас есть свои какие-то другие причины, мотивирующие вас на изучение данного языка, пишите в комментариях. До новых встреч.
Япония не самая открытая для иностранцев страна. К тому же в последнее время Страна восходящего солнца переживает серьёзные экономические проблемы. Зачем же тогда вообще учить японский язык? Автор статьи делится с нами своими мыслями, опираясь на опыт своего мужа-француза о том, что может привлечь людей к изучению японского языка.
Как это ни странно, но среди людей, проживающих в Японии, очень широко распространено мнение, что от изучения японского языка никакого толка нет. Плачевное состояние экономики Японии на фоне подъёма экономики в других странах Азии оттолкнуло многих желающих изучать японский, и встал вопрос о том, как увеличить их количество среди иностранцев.
Однако, муж автора данной статьи считает, что японский всё-таки занимает господствующее положение в нескольких аспектах, благодаря которому именно его, а не другой язык стоит выбрать в качестве второго иностранного. Сам он изучал японский язык в течение трёх лет в университете во Франции, а также проходил стажировки в Японии и говорит, что рад, что учил он именно японский язык, а не какой-либо другой.
Поэтому сейчас мы Вам расскажем про 6 причин, по которым иностранцам стоит из всех азиатских языков выбирать именно японский. В них и кроются его преимущества.
1. Японский на самом деле не так уж и сложен
На Западе японский имеет имидж крайне сложного языка. Однако, в сравнении с остальными языками стран Азии, японский имеет множество лёгких аспектов.
Например, произношение. В сравнении с китайским или корейским языками произношение в японском языке намного легче. Все слоги оканчиваются на гласные звуки (за исключением одного-единственного «н» ん), поэтому новичку легко приноровиться подражать японскому произношению. Иероглифика сложна – это несомненно. Но ведь в японском языке есть хирагана, которая всегда придёт на помощь. Некоторые хлопоты изучающим японский может доставить хирагана, однако, японцы используют много простых слов, заимствованных из английского языка, в повседневной речи (ドア доа – door – «дверь», サイクリング сайкурингу – cycling – велоспорт и т.д.), за что им можно сказать спасибо.
И даже расплывчатую структуру предложений, в которых зачастую пропускается подлежащее, в японской разговорной речи, приноровившись, можно понять даже новичку. Конечно, японский язык труден европейцам для изучения, но всё же он не на столько сложен, как о нём сложили мнение. Поэтому, даже если Вы не мастер японского языка, а лишь немного можете говорить, читать и писать на нём, то Вы без сомнения точно впечатлите окружающих вас людей.
2. Можно смотреть аниме на японском языке
В английском языке существует такое выражение, как «lost in translation», что означает «утеряно при переводе». Думаем, ни для кого не секрет, что в при переводе с японского языка на иностранный (да и вообще при переводе с любого языка на любой) неизбежно что-то теряется. Это связано с тем, что какие-либо концепты и идеи имеют смысл в языке оригинала, но абсолютно бессмысленны в языке перевода. Например, японские фразы お疲れ様 о-цукарэ-сама, よろしく ёросику или お邪魔しますо-дзяма-симасу невозможно дословно перевести на русский язык. Ближайшие аналоги в русском языке — это «Спасибо за Вашу работу», «Прошу любить и жаловать» и «Прошу прощения за беспокойство» соответственно. Но эти фразы зачастую используются в таких контекстах, где их русские аналоги звучат в лучшем случае неуместно или глуповато. И это лишь самые простые примеры.
Но, согласитесь, если научиться понимать смыслы японского языка такими, какие они есть, без опоры на иноязычные переводы, то ощущения от просмотра аниме будут совершенно другими. ТО же самое касается и комиксов манга, японского кино и литературы. В японском кино и анимэ зачастую намного меньше диалогов, если сравнить их с голливудскими фильмами. Они чаще идут в медленном темпе, а история «повествуется по воздуху». Чтобы уловить всё, что говорит актёр или персонаж, конечно, лучше понимать японский язык. Среди иностранцев, начавших изучать японский язык, много любителей японской анимации и особенно анимационных фильмов студии Ghibli, а потому эта причина является чуть ли не самой часто встречающейся.
3. Среди японцев мало тех, кто знает английский или другие языки
Как правило, даже если ты знаешь три языка включая английский, то при контакте с иностранцем, который также им владеет, общение начинает выстраиваться именно на английском языке. А вот в случае контакта с японцем, так как кол-во владеющих английским языком среди них сравнительно невелико, то таким языком «контакта» может стать разве только японский язык.
Кстати, согласно информации международной сети образовательных центров по изучению английского языка Education First (EF) Япония находится на 30-м месте по уровню владения английским языком (https://www.ef-russia.ru/epi/). Это выше, чем в Гонконге, Тайване или Китае, но ниже по сравнению с Южной Кореей, Вьетнамом и Сингапуром. Впрочем, для изучающих японский язык – это хорошая новость, которая может стать дополнительной мотивацией. В случае общения с японцами высока вероятность того, что именно японский язык станет вашим верным помощником.
4. Среди иностранцев мало тех, кто знает японский язык
Ситуация работает и в обратную сторону: среди европейцев найти владеющих японских языком – та ещё задача. Европейцы нередко владеют тремя – а то и четырьмя – иностранными языками, но в основном выбирают те из них, которые относятся к одной языковой семье и имеют общие корни. Так, например, французы в качестве иностранных языков выбирают себе языки из общей группы романских языков и имеющих в качестве своей основы латинский язык – итальянский или испанский. Таким образом они учат иностранный язык, который наиболее близок к их родному. Поэтому среди людей запада так редко встречаются те, кто владеет азиатскими языками. Таким образом, владение японским языком может стать точкой соприкосновения с Вашим начальником-японцем или клиентами из Японии. А возможно это даже откроет перед Вами новые горизонты.
5. Out of box
Когда человек изучает язык, имеющий совершенно другие корни, нежели его родной язык, то у него развивается мышление «Out of box» (досл. «Вне коробки»). Другими словами, у вас ломаются привычные вам стереотипы и взгляд на мир, а с изучением новых концептов, существующих в другом языке, расширяются границы вашего мышления, а также оттачивается Ваше воображение и сила выражения собственных мыслей. Японский сильно отличается от европейских языков по способам выражения мыслей, и его изучение, так или иначе, меняет Ваше восприятие окружающего мира.
6. Японский сектор интернета – 4-й в мире по величине.
Самый используемый язык в интернете – это, несомненно английский. 53,6% всего интернет-контента излагается именно на этом языке. На 2-ом месте – русский сектор (6,4%). На 3-ем – немецкий (5,6%), а 4-ое место занимает именно японский язык (https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_used_on_the_Internet).
Согласитесь, неплохо, зная английский, приступить к изучению других наиболее часто используемых языков? Японский язык из всех языков стран Азии имеет самое большое количество интернет-контента, превосходя даже китайский язык. Помимо большого количества японских сайтов, в японском секторе интернета содержится большое количество информации, которую больше вы нигде достать не сможете.