Текст о пользе чтения на английском языке

Еще совсем недав­но печат­ные кни­ги были чуть ли не един­ствен­ным источ­ни­ком инфор­ма­ции. Сего­дня же их место заня­ли филь­мы, музы­ка и дру­гой раз­вле­ка­тель­ный кон­тент. Конеч­но, все это мож­но исполь­зо­вать для изу­че­ния англий­ско­го. Одна­ко если вы хоти­те узнать, как быст­ро выучить сло­ва по англий­ско­му язы­ку, тогда чте­ние ино­стран­ных книг долж­но стать вашим люби­мым заня­ти­ем.

Итак, зачем же читать кни­ги на англий­ском, и какие пре­иму­ще­ства вы от это­го полу­ча­е­те?

1. Расширение словарного запаса и улучшение грамматики.

Для лег­ко­го обще­ния на англий­ском вам тре­бу­ет­ся сло­вар­ный запас в 1000 слов. Тогда как для сво­бод­но­го чте­ния недо­ста­точ­но и 10 000. Читая англий­скую кни­гу, вы буде­те нахо­дить по несколь­ко неиз­вест­ных слов на каж­дой стра­ни­це.

При­чем каж­дое новое сло­во вы буде­те пере­во­дить, и добав­лять в свой сло­варь. Кро­ме того, вы луч­ше изу­чи­те самые упо­треб­ля­е­мые сло­ва и выучи­те их пра­во­пи­са­ние. Поэто­му вме­сто того, что­бы спра­ши­вать, как быст­ро выучить англий­ские сло­ва, про­сто бери­те кни­гу и англо-рус­ский сло­варь.

2. Пассивный словарный запас.

Важ­ность пас­сив­но­го сло­вар­но­го запа­са часто недо­оце­ни­ва­ют. Ведь кто-то может выучить 2–3 тыся­чи слов и ему доста­точ­но это­го для обще­ния с ино­стран­ца­ми по Skype. Одна­ко чем боль­ше ваш пас­сив­ный запас слов, тем бога­че и кра­си­вее ста­но­вит­ся речь.

Не нуж­но думать, как луч­ше учить англий­ские сло­ва лег­ко и быст­ро. Учи­те все посте­пен­но, что­бы пре­об­ра­зо­вы­вать свою речь и гово­рить лите­ра­тур­ным язы­ком, как это дела­ют герои клас­си­че­ских рома­нов. Имен­но к тако­му уров­ню англий­ско­го вы долж­ны стре­мить­ся.

3. Грамматика английского.

Как лег­ко выучить сло­ва англий­ские и грам­ма­ти­ку? Про­сто нач­ни­те читать осмыс­лен­но. При чте­нии пред­ло­же­ний про­шед­ше­го вре­ме­ни, уде­ляй­те вни­ма­ние вспо­мо­га­тель­ным гла­го­лам. Ста­рай­тесь запо­ми­нать грам­ма­ти­че­ские кон­струк­ции и пра­ви­ла постро­е­ния слож­ных пред­ло­же­ний.

Для нача­ла вам может потре­бо­вать­ся учеб­ник по грам­ма­ти­ке англий­ско­го, что­бы раз­би­рать­ся в тек­сте. Одна­ко со вре­ме­нем вы лег­ко отто­чи­те навык постро­е­ния пред­ло­же­ния. Все непра­виль­ные гла­го­лы, чис­ли­тель­ные, Past Indefinite и дру­гие вре­ме­на падут к вашим ногам в одно мгно­ве­ние.

4. Развитие лексики.

Чте­ние книг вслух раз­ви­ва­ет ваше про­из­но­ше­ние. При­чем про­из­но­сить текст сле­ду­ет одно­вре­мен­но с про­слу­ши­ва­ни­ем аудио вари­ан­та кни­ги. Таким обра­зом, вы исклю­ча­е­те все ошиб­ки, кото­рые мог­ли бы допу­стить.

На подоб­ные заня­тия вам доста­точ­но тра­тить все­го 15–20 минут в день. Уже через месяц ваше про­из­но­ше­ние суще­ствен­но улуч­шит­ся, а речь обо­га­тит­ся новы­ми сло­ва­ми. Бла­го­да­ря это­му вы узна­е­те, как быст­ро и лег­ко запо­ми­нать англий­ские сло­ва.

5. Восприятие оригинального контента.

Кни­ги англий­ских клас­си­ков вос­при­ни­ма­ют­ся гораз­до луч­ше, если читать их про­из­ве­де­ния в ори­ги­на­ле. Пере­чи­ты­вая на англий­ском томик Шекс­пи­ра, роман Хемин­гу­эя или Ору­эл­ла вы все­гда буде­те нахо­дить что-то новое, что, воз­мож­но, упу­сти­ли, когда чита­ли рус­ский вари­ант. Неко­то­рые даже не пони­ма­ют, как мож­но быст­ро выучить англий­ские сло­ва, не читая книг в ори­ги­на­ле.

6. Чтение повышает концентрацию.

Если вы заме­ча­е­те, что часто пере­клю­ча­е­тесь с одно­го дела на дру­гое или отвле­ка­е­тесь на рабо­те, тогда чте­ние вам про­сто необ­хо­ди­мо. Про­сто читая текст в тишине, вы научи­тесь кон­цен­три­ро­вать­ся на одном деле. После это­го попро­буй­те читать в мет­ро или в пар­ке, где мно­го людей. Со вре­ме­нем вы даже не буде­те заме­чать, что вокруг есть люди, когда вы чита­е­те. При этом ваша рабо­то­спо­соб­ность повы­сит­ся за счет кон­цен­тра­ции вни­ма­ния на одном деле.

Еще сто­ит отме­тить, что чте­ние явля­ет­ся хоро­шей тре­ни­ров­кой памя­ти и про­фи­лак­ти­кой болез­ни Альц­гей­ме­ра. Если вы хоти­те дер­жать свой разум в тону­се, тогда сме­ло читай­те на англий­ском. Ведь это задей­ству­ет гораз­до боль­ше отде­лов моз­га, чем обыч­ное чте­ние.

Имен­но по этим при­чи­нам чте­ние осо­бен­но полез­но для людей в воз­расте и для тех, кто хочет знать, как быст­ро учить англий­ские сло­ва.

7. Культура и особенности.

Очень часто на язы­ко­вых экза­ме­нах необ­хо­ди­мо зна­ние куль­ту­ры и осо­бен­но­стей быта англи­чан, аме­ри­кан­цев, канад­цев и т.д. Кни­ги — это один из луч­ших спо­со­бов погру­зить­ся в сре­ду оби­та­ния англо­го­во­ря­ще­го наро­да.

Вы смо­же­те вник­нуть в тон­ко­сти англий­ско­го юмо­ра и эсте­ти­ки, узнать боль­ше о пат­ри­о­тиз­ме аме­ри­кан­цев, про­ник­нуть­ся жиз­нью австра­лий­цев и мно­гое дру­гое. Чте­ние зна­чи­тель­но рас­ши­рит ваши инте­ре­сы и кру­го­зор, а так­же помо­жет отве­тить на вопрос, как быст­ро выучить сло­ва на англий­ском.

8. Чтение — прекрасное хобби для всех возрастов.

Вы може­те читать прак­ти­че­ски в любом месте: на рабо­те, по пути домой, на курор­те или же дома. При этом вы буде­те не толь­ко улуч­шать свои зна­ния на англий­ском, но и откро­е­те для себя увле­ка­тель­ный мир клас­си­че­ской лите­ра­ту­ры, бога­тый мир геро­ев детек­тив­ных рома­нов и про­ник­ни­тесь духом путе­ше­ствия извест­ных пира­тов и пер­во­от­кры­ва­те­лей.

При­чем с каж­дой про­чи­тан­ной кни­гой вы буде­те чув­ство­вать свой про­гресс и лег­ко смо­же­те рас­ска­зать всем, как запом­нить быст­ро англий­ские сло­ва. Уде­ляй­те чте­нию хотя бы 30–40 минут в день, и резуль­тат не заста­вит себя ждать уже через неде­лю!

« Необходимость домашней работы по английскому | Как учить английский язык по картинкам? »

Когда-то давно, в далекие античные времена, чтение про себя считалось крайне необычным занятием. Человеку и в голову не могло прийти, что письменное слово может быть прочитано иначе, кроме как вслух. В нашем веке приоритеты поменялись, и чтение про себя стало более значимым видом деятельности. Сегодня мы хотим рассказать о том, как полезно читать про себя на английском языке.

Существует мнение, что чтение про себя не такое уж безмолвное. Возможно, вы замечали, что, читая про себя, вы слышите в голове свой собственный голос, который проговаривает слова. Почему это происходит? Независимо от того, как мы читаем, вслух или про себя, в нашем мозгу активизируются отделы, отвечающие за восприятие звуковых импульсов. То есть мы создаем «диалог» в своей голове. Вспомните, когда вас учили читать, то начинали именно с чтения вслух. Маленький ребенок в первую очередь учится соединять буквы и звуки: то, что написано, с тем, что произносится. И соединяет их до тех пор, пока не выработает привычку. Поэтому, читая про себя, мы все равно вспоминаем звучание слов и проговариваем их в голове.

Преимущества чтения про себя на английском языке

Для изучающих английский язык чтение вслух — это скорее вид упражнения для отработки определенных навыков. Но читать про себя на английском можно и для удовольствия, и для работы, и для совершенствования знания языка. Информацию мы воспринимаем лучше, когда читаем про себя. И под самим словом «чтение» мы обычно подразумеваем именно чтение про себя. Почему? Потому что чтение про себя более универсально, чем чтение вслух. Давайте посмотрим, какими преимуществами обладает чтение про себя.

1. Вы можете читать любым удобным для вас способом: быстро пробежаться глазами или долго и осмысленно читать, погрузившись в текст с головой. Вы читаете и для удовольствия, и для поиска информации, и для глубокого понимания, и для беглого ознакомления. В статье «Типы чтения в английском языке. Читаем эффективно» вы узнаете о других видах чтения на английском языке.
2. Вы можете читать где угодно: и дома, и в транспорте, и на улице. Согласитесь, что человек с книгой в парке не кажется вам каким-то экстраординарным. А вот человек в парке, читающий книгу вслух самому себе, скорее всего, привлечет излишнее внимание.
3. Вы не задумываетесь над произношением. Это не значит, что работать над хорошим произношением вовсе не надо, просто для этого существуют отдельные упражнения, нацеленные именно на постановку произношения. Читая вслух, мы постоянно «спотыкаемся» о труднопроизносимые слова. Чтение становится сбивчивым и приносит мало удовольствия. Читая про себя, вы можете пропустить слова, которые вызывают затруднения, и уточнить их произношение позже.
4. Читая про себя, вы расширяете словарный запас, об этом можно почитать в нашей статье «Как увеличить словарный запас английского языка при помощи чтения». Как правило, читая вслух, вы понимаете текст хуже, потому что одновременно и читаете, и говорите, и слушаете. Ваш мозг занят сразу несколькими действиями. Когда вы читаете про себя, вы сосредоточены только на чтении, поэтому новые слова и выражения будут лучше запоминаться. Кроме того, вы узнаете новые значения старых слов: вы увидите, в каком еще контексте они могут употребляться. Читая вслух, вы, скорее всего, не будете обращать внимания на уже знакомые слова.
5. Читая про себя, вы можете улучшить знание грамматики, мы подробно написали об этом в статье «Как улучшить знание грамматики английского языка во время чтения книги». Хочешь не хочешь, а от грамматики никуда не спрятаться. Но сухая теория и бездумное заучивание правил — давно устаревшие методы. Мы предпочитаем знакомиться с грамматикой на практике. И один из способов увидеть, как работают грамматические правила английского языка, — это чтение про себя. Как уже говорилось выше, читая про себя, вы полностью сосредотачиваетесь на тексте. А значит, вы сможете без труда разобраться в грамматических конструкциях и понять на примере «живого» текста, как они работают и когда употребляются.
6. Вы меньше утомляетесь. Не устают ваши голосовые связки, лицевые мышцы. И, что особенно важно, не устают уши от не всегда правильного произношения и постоянного шума, который создает собственный голос.
7. Увеличивается скорость чтения. Именно чтение про себя на английском языке развивает умение читать быстро. Вы можете читать сразу несколько слов или строчек.
8. Вы читаете не только быстро, но и эффективно. Вы лучше понимаете текст, поэтому можете «почувствовать» язык и стиль автора.

Практические советы о том, как читать английские тексты про себя

1. Сначала читайте весь текст, потом переводите новые слова

Конечно, надо обязательно выписывать новые слова, когда читаете текст, но искать их значение в словаре лучше после того, как вы закончили читать. Если вы будете останавливаться на каждом слове, то снизится скорость чтения и вы потеряете нить рассуждения. А самое главное, вы потеряете интерес к чтению, потому что перестали понимать, о чем текст. Только после того, как вы прочитали текст, переводите новые слова.

2. Старайтесь меньше заглядывать в словарь

Не «ныряйте» в словарь за каждым незнакомым словом, пользуйтесь языковой догадкой: старайтесь угадывать значение слова по контексту. То же касается грамматики: по контексту всегда будет понятно, что именно говорят герои.

3. Не зацикливаетесь на каждом слове

Вы можете пропустить незнакомые, труднопроизносимые или ненужные для понимания основного смыла слова и вернуться к ним позже, не снижая при этом скорость чтения.

4. Старайтесь не шевелить губами, когда читаете про себя

Это сильно снизит скорость. Получится что-то среднее между чтением вслух и чтением про себя, то есть ни то ни другое.

5. Делайте summary (краткий пересказ)

Как узнать, что вы все поняли? Сделайте summary — кратко изложите основные мысли прочитанного. Если вы поняли текст, то сможете без труда выделить главную мысль и описать в нескольких словах ключевые идеи.

6. Начните с чтения учебных текстов своего уровня

Как правило, в учебных текстах процент незнакомых слов очень низок: от 2 до 5%. Вам не придется за каждым третьим словом лезть в словарь и пытаться понять, о чем текст. В большинстве книг для учебного чтения есть словари-списки со словами, которые встречаются в данной книге. Кроме того, к учебным текстам прилагаются еще и задания для закрепления в памяти новых выражений и грамматических конструкций.

7. Разнообразьте ваше чтиво

Если ваш уровень Intermediate и выше, вы можете читать рассказы англоязычных авторов, небольшие статьи в Интернете, заметки в газетах и журналах. Если вы владеете английским на высоком уровне, например Upper-Intermediate, переходите к чтению более серьезной литературы: художественных романов, больших информационных статей. Старайтесь при этом выбирать темы и жанры, которые вам интересны. Для вас мы составили практичную таблицу, которая поможет выбрать подходящую книгу для вашего уровня знаний, вы найдете ее в статье «Какие книги читать на английском языке и как правильно это делать».

8. Стройте догадки

Очень сильно возрастает интерес к чтению, когда вы делаете предположение о том, что будет дальше. Даже если предположение оказалось неверным, то книга вас, скорее всего, заинтересует: вы удивитесь неожиданности или, наоборот, предсказуемости сюжета.

9. Читайте адаптированную литературу

Чтение адаптированной литературы подходит людям с низкими уровнями английского. Если вы решили читать произведения Шекспира и Байрона в оригинале, то ваш пыл могут охладить архаичные слова и витиеватые обороты, которые в современном английском совсем не используются. В этом случае лучше взять адаптированный вариант, где устаревшие слова заменяются на современные разговорные, а редко употребляемые выражения заменяются на частотные. Так вы будете изучать ту лексику, которую с большей вероятностью встретите в повседневном разговоре.

10. Читайте англоязычные блоги

Общение в блогах — это общение на «живом» языке, который используют сегодня, и в котором завтра могут появиться новые слова. И вы можете быть в курсе всех самых свежих «новинок» разговорного языка, если будете читать англоязычные блоги. Следите за жизнью какой-либо знаменитости? Подпишитесь на их аккаунты в соцсетях! Так вы убьете двух зайцев — будете совершенствовать английский язык и следить за обновлениями своих «любимцев».

Теперь вы знаете, что чтение про себя на английском — это не только интересное хобби, но и универсальный способ совершенствования знания языка. Главное, выбрать правильный текст, который придется вам по душе.