Текст о пользе чтения на английском

Еще совсем недав­но печат­ные кни­ги были чуть ли не един­ствен­ным источ­ни­ком инфор­ма­ции. Сего­дня же их место заня­ли филь­мы, музы­ка и дру­гой раз­вле­ка­тель­ный кон­тент. Конеч­но, все это мож­но исполь­зо­вать для изу­че­ния англий­ско­го. Одна­ко если вы хоти­те узнать, как быст­ро выучить сло­ва по англий­ско­му язы­ку, тогда чте­ние ино­стран­ных книг долж­но стать вашим люби­мым заня­ти­ем.

Итак, зачем же читать кни­ги на англий­ском, и какие пре­иму­ще­ства вы от это­го полу­ча­е­те?

1. Расширение словарного запаса и улучшение грамматики.

Для лег­ко­го обще­ния на англий­ском вам тре­бу­ет­ся сло­вар­ный запас в 1000 слов. Тогда как для сво­бод­но­го чте­ния недо­ста­точ­но и 10 000. Читая англий­скую кни­гу, вы буде­те нахо­дить по несколь­ко неиз­вест­ных слов на каж­дой стра­ни­це.

При­чем каж­дое новое сло­во вы буде­те пере­во­дить, и добав­лять в свой сло­варь. Кро­ме того, вы луч­ше изу­чи­те самые упо­треб­ля­е­мые сло­ва и выучи­те их пра­во­пи­са­ние. Поэто­му вме­сто того, что­бы спра­ши­вать, как быст­ро выучить англий­ские сло­ва, про­сто бери­те кни­гу и англо-рус­ский сло­варь.

2. Пассивный словарный запас.

Важ­ность пас­сив­но­го сло­вар­но­го запа­са часто недо­оце­ни­ва­ют. Ведь кто-то может выучить 2–3 тыся­чи слов и ему доста­точ­но это­го для обще­ния с ино­стран­ца­ми по Skype. Одна­ко чем боль­ше ваш пас­сив­ный запас слов, тем бога­че и кра­си­вее ста­но­вит­ся речь.

Не нуж­но думать, как луч­ше учить англий­ские сло­ва лег­ко и быст­ро. Учи­те все посте­пен­но, что­бы пре­об­ра­зо­вы­вать свою речь и гово­рить лите­ра­тур­ным язы­ком, как это дела­ют герои клас­си­че­ских рома­нов. Имен­но к тако­му уров­ню англий­ско­го вы долж­ны стре­мить­ся.

3. Грамматика английского.

Как лег­ко выучить сло­ва англий­ские и грам­ма­ти­ку? Про­сто нач­ни­те читать осмыс­лен­но. При чте­нии пред­ло­же­ний про­шед­ше­го вре­ме­ни, уде­ляй­те вни­ма­ние вспо­мо­га­тель­ным гла­го­лам. Ста­рай­тесь запо­ми­нать грам­ма­ти­че­ские кон­струк­ции и пра­ви­ла постро­е­ния слож­ных пред­ло­же­ний.

Для нача­ла вам может потре­бо­вать­ся учеб­ник по грам­ма­ти­ке англий­ско­го, что­бы раз­би­рать­ся в тек­сте. Одна­ко со вре­ме­нем вы лег­ко отто­чи­те навык постро­е­ния пред­ло­же­ния. Все непра­виль­ные гла­го­лы, чис­ли­тель­ные, Past Indefinite и дру­гие вре­ме­на падут к вашим ногам в одно мгно­ве­ние.

4. Развитие лексики.

Чте­ние книг вслух раз­ви­ва­ет ваше про­из­но­ше­ние. При­чем про­из­но­сить текст сле­ду­ет одно­вре­мен­но с про­слу­ши­ва­ни­ем аудио вари­ан­та кни­ги. Таким обра­зом, вы исклю­ча­е­те все ошиб­ки, кото­рые мог­ли бы допу­стить.

На подоб­ные заня­тия вам доста­точ­но тра­тить все­го 15–20 минут в день. Уже через месяц ваше про­из­но­ше­ние суще­ствен­но улуч­шит­ся, а речь обо­га­тит­ся новы­ми сло­ва­ми. Бла­го­да­ря это­му вы узна­е­те, как быст­ро и лег­ко запо­ми­нать англий­ские сло­ва.

5. Восприятие оригинального контента.

Кни­ги англий­ских клас­си­ков вос­при­ни­ма­ют­ся гораз­до луч­ше, если читать их про­из­ве­де­ния в ори­ги­на­ле. Пере­чи­ты­вая на англий­ском томик Шекс­пи­ра, роман Хемин­гу­эя или Ору­эл­ла вы все­гда буде­те нахо­дить что-то новое, что, воз­мож­но, упу­сти­ли, когда чита­ли рус­ский вари­ант. Неко­то­рые даже не пони­ма­ют, как мож­но быст­ро выучить англий­ские сло­ва, не читая книг в ори­ги­на­ле.

6. Чтение повышает концентрацию.

Если вы заме­ча­е­те, что часто пере­клю­ча­е­тесь с одно­го дела на дру­гое или отвле­ка­е­тесь на рабо­те, тогда чте­ние вам про­сто необ­хо­ди­мо. Про­сто читая текст в тишине, вы научи­тесь кон­цен­три­ро­вать­ся на одном деле. После это­го попро­буй­те читать в мет­ро или в пар­ке, где мно­го людей. Со вре­ме­нем вы даже не буде­те заме­чать, что вокруг есть люди, когда вы чита­е­те. При этом ваша рабо­то­спо­соб­ность повы­сит­ся за счет кон­цен­тра­ции вни­ма­ния на одном деле.

Еще сто­ит отме­тить, что чте­ние явля­ет­ся хоро­шей тре­ни­ров­кой памя­ти и про­фи­лак­ти­кой болез­ни Альц­гей­ме­ра. Если вы хоти­те дер­жать свой разум в тону­се, тогда сме­ло читай­те на англий­ском. Ведь это задей­ству­ет гораз­до боль­ше отде­лов моз­га, чем обыч­ное чте­ние.

Имен­но по этим при­чи­нам чте­ние осо­бен­но полез­но для людей в воз­расте и для тех, кто хочет знать, как быст­ро учить англий­ские сло­ва.

7. Культура и особенности.

Очень часто на язы­ко­вых экза­ме­нах необ­хо­ди­мо зна­ние куль­ту­ры и осо­бен­но­стей быта англи­чан, аме­ри­кан­цев, канад­цев и т.д. Кни­ги — это один из луч­ших спо­со­бов погру­зить­ся в сре­ду оби­та­ния англо­го­во­ря­ще­го наро­да.

Вы смо­же­те вник­нуть в тон­ко­сти англий­ско­го юмо­ра и эсте­ти­ки, узнать боль­ше о пат­ри­о­тиз­ме аме­ри­кан­цев, про­ник­нуть­ся жиз­нью австра­лий­цев и мно­гое дру­гое. Чте­ние зна­чи­тель­но рас­ши­рит ваши инте­ре­сы и кру­го­зор, а так­же помо­жет отве­тить на вопрос, как быст­ро выучить сло­ва на англий­ском.

8. Чтение — прекрасное хобби для всех возрастов.

Вы може­те читать прак­ти­че­ски в любом месте: на рабо­те, по пути домой, на курор­те или же дома. При этом вы буде­те не толь­ко улуч­шать свои зна­ния на англий­ском, но и откро­е­те для себя увле­ка­тель­ный мир клас­си­че­ской лите­ра­ту­ры, бога­тый мир геро­ев детек­тив­ных рома­нов и про­ник­ни­тесь духом путе­ше­ствия извест­ных пира­тов и пер­во­от­кры­ва­те­лей.

При­чем с каж­дой про­чи­тан­ной кни­гой вы буде­те чув­ство­вать свой про­гресс и лег­ко смо­же­те рас­ска­зать всем, как запом­нить быст­ро англий­ские сло­ва. Уде­ляй­те чте­нию хотя бы 30–40 минут в день, и резуль­тат не заста­вит себя ждать уже через неде­лю!

« Необходимость домашней работы по английскому | Как учить английский язык по картинкам? »

Reading

Reading plays a
very important role in the life of people. Books are a great
source of information, knowledge and enlightenment. They help us
to enrich vocabulary and make our speech more emotional and
expressive. Books are also our best teachers. We can see
characters make mistakes and learn from them without having to
make the same mistakes ourselves. Moreover, books help to escape
the harsh reality, to plunge into the world of breathtaking
adventures and to recreate. Sometimes they help you to find
answers to disturbing questions and to discover a way out. In my
opinion, there is nothing better than reading a good book. As
far as I am concerned, reading is an inseparable part of my
life. Books are my best companions. I read books on my way to
school, I read them when I am at home or when I am relaxing on
the beach.

There are
different genres of books, such as memoirs, science fiction,
adventure stories, thrillers, novels, tales, detective stories,
myths and many others. As far as I am concerned, I prefer
classical foreign literature. My favorite writers are Honore de
Balzac, Walter Scott, Erich Maria Remarque, Victor Marie Hugo,
Francis Scott Fitzgerald and William Somerset Maugham.
Sometimes, when I want to understand the plot of a story better,
I can reread books several times. Besides, over the years a lot
of my favorite books have been made into movies. For instance, I
have recently watched “the Great Gatsby” by Francis Scott
Fitzgerald and “the Miserable Ones” by Victor Marie Hugo. I was
completely captivated and absorbed by the majestic scenery,
modern movie effects and the brilliant performing of actors.

And now I would
like to tell you about my favorite book that made a lasting
impression on me. It is definitely “Heaven Has No Favorites” by
Remarque. It is a love story between a young girl called
Lillian, a terminal patient suffering from tuberculosis, and an
automobile racer, Clerfayt, who constantly puts his life at
risk. Lillian, having a thirst of adventures and unknown
emotions, catches at a straw and enjoys all treats of life,
while her beloved one can’t imagine his life without exciting
and dangerous hobby. The book tells us that while there is life,
there is hope. It teaches us to appreciate every breath we take
and every moment we live. It shows us that life is a precious
gift. You know, only when faced with death, some people
understand how important life is. However, nobody can escape his
fate. The ending of the story is tragic. Clerfayt perished in a
fatal road accident and broken-hearted Lillian decided to spend
her last days at hospital.
 

Чтение

Чтение играет очень важную роль в
жизни людей. Книги — это источник информации, знаний и
просвещения. Они помогают нам обогатить наш словарный запас и
делают речь эмоциональной и экспрессивной. Книги — это также
лучшие учителя. Мы учимся на ошибках персонажей и не допускаем
их повторения в своей жизни. Более того, книги помогают нам уйти
от суровой реальности, погрузиться в мир захватывающих
приключений и восстановить моральные и физические силы. Иногда
они помогают найти ответы на тревожащие вопросы и их решение. С
моей точки зрения, ничто не может сравниться с хорошей книгой.
Что касается меня, чтение — это неотъемлемая часть моей жизни.
Книги — мои лучшие спутники. Я читаю их по пути в школу, дома и
на пляже.

Существует множество различных
жанров книг: мемуары, научная публицистика, приключения,
триллеры, романы, сказки, детективы и многие другие. Лично я
предпочитаю классическую зарубежную литературу. Моими любимыми
писателями являются Оноре де Бальзак, Вальтер Скотт, Эрих Мария
Ремарк, Виктор Мари Гюго, Фрэнсис Скотт Фицджеральд и Уильям
Сомерсет Моэм. Иногда, когда я хочу лучше понять сюжет истории,
я перечитываю произведения по несколько раз. Кроме того, многие
из прочитанных мною книг были экранизированы. К примеру, недавно
я смотрела фильмы «Великий Гэтсби» по роману Фрэнсиса Скотта
Фицджеральда и «Отверженные» Виктора Гюго. Меня покорили
великолепные декорации, современные спецэффекты и замечательная
игра актеров.

А сейчас я хотела бы вам рассказать
о моей любимой книге, которая произвела на меня неизгладимое
впечатление. Это определенно «Жизнь взаймы» Ремарка. Это
любовная история неизлечимо больной туберкулезом девушки Лилиан
и ежедневно рискующего своей жизнью автогонщика Клерфэ. Девушка
Лилиан, жаждущая приключений и неведомых ей эмоций, хватается за
соломинку, пытаясь насладиться всеми радостями жизни, в то время
как ее возлюбленный не может представить жизни без своего
захватывающего и опасного хобби. Книга говорит нам о том, что
пока есть жизнь — есть надежда. Она учит нас ценить каждое
дыхание и каждое ее мгновение, ведь жизнь — это бесценный
подарок. Как известно, лишь столкнувшись со смертью лицом к
лицу, люди начинают понимать то, насколько важна жизнь. Однако
от судьбы не уйдешь. Конец истории очень трагичный. Клерфэ
погибает в дорожной аварии во время гонок, а убитая горем Лилиан
решает провести остаток своих дней в больнице.

Topical
Vocabulary:

1)
enlightenment [in’lait^nmant] — образование,
обучение,просвещение
2) to enrich vocabulary — обогащать словарный запас
3) character — герой книги
4) to escape reality — уходить от реальности
5) memoirs [‘memwa:] — воспоминания, мемуары
6) science fiction — научная публицистика
7) plot — сюжет, фабула, структура (художественного
произве¬дения)
8) scenery [‘si:n(3)n] — декорации сцены
9) performing of actors — игра актеров
10) terminal patient — неизлечимо больной
11) tuberculosis [tju(b3:kju’busis] — туберкулез
12) racer [‘reisa] — гонщик
13) to catch at a straw — хвататься за соломинку
14) to appreciate [a’priijieit] — высоко ценить, быть
признатель¬ным, благодарным
15) broken-hearted [ibr9uk(9)n’ha:tid] — убитый горем,
несчаст¬ный, с разбитым сердцем