Столица крыма в переводе с греческого город пользы
- Читать: История поселений
- Античные государства
- Сугдея и др.
- Феодосия
- Бахчисарай
- Крымские города в XVI и XVII в.в.
- Пещерные города Крыма
- Крепости и селения
Симферополь: город-собиратель
- История Симферополя
- Симферополь: климат
- Симферопольский ж/д вокзал
- Достопримечательности Симферополя
- Мечеть Кебир-Джами
- Скифское городище Кермен-кыр
- Неаполь скифский
Название Симферополь (греч. Συμφερουπολη) означает в переводе с греческого «город пользы», а также город-собиратель. Крымскотатарское название Aqmescit переводится на русский как «белая мечеть» (aq — белый, mescit — мечеть).
Официальной датой основания Симферополя считается 1784 год, однако некоторые историки оспаривают право этой даты считаться годом основания города.
Первые поселения человека на территории нынешнего Симферополя появились ещё в доисторическую эпоху, но наиболее известным из древних предшественников города является Неаполь-Скифский — столица позднескифского государства, возникший примерно в III веке до н. э. и предположительно разрушенный готами в III веке н. э. Развалины Неаполя находятся сейчас в районе Петровской балки на левом берегу реки Салгир.
На протяжении раннего Средневековья крупного городского поселения на территории Симферополя не существовало. В период господства кыпчаков и Золотой Орды существовало небольшое поселение, называвшееся Керменчик (в переводе с крымскотатарского маленькая крепость, крепостца).
В период Крымского ханства возник небольшой город Акмесджит (в русских источниках известный как Акмечет, Ак-Мечеть, Акмечит), который был резиденцией калги — второго человека в государстве после хана. Дворец калги находился на территории нынешнего парка «Салгирка» (он же Воронцовский парк). Кварталы, построенные в те времена, называются ныне Старым городом. Этот район примерно ограничен улицами Ленина (до революции Губернаторская), Севастопольской, Крылова (Кладбищенская) и Красноармейской (Армейская). Старый город отличается типичной для восточных городов планировкой с узкими короткими и кривыми улицами.
После вхождения Крыма в состав Российской империи было решено основать центр образованной на большей части земель ханства Таврической области (позднее губернии) на месте Ак-Мечети. В протоколе заседания Таврического областного правления от 23 мая 1783 года отмечается, что «с Акмечета будет губернский город Симферополь». В 1784 году под руководством светлейшего князя Григория Потёмкина-Таврического на территории, находящийся рядом с мечетью Кебир-Джами (на левом берегу Салгира, там где ранее стояли полевые лагеря полководцев Василия Долгорукова-Крымского и Александра Суворова), началось строительство административных и жилых зданий и православного храма.
Сейчас это часть города, ограниченная с трёх сторон улицами Розы Люксембург (Александро-Невская), Павленко (Инженерная), Маяковского (Внешняя) и улицами Караимская, Кавказская и Пролетарская с четвёртой. Этот район отличается регулярной планировкой (прямые улицы, пересекающиеся под прямыми углами) и застроен в основном двухэтажными домами. Границей между кварталами ханского времени и постройками екатерининской эпохи являются улицы Караимская, Кавказская и Пролетарская.
Город, включавший в себя как вновь построенные кварталы, так и территорию Ак-Мечети, получил название Симферополь — в переводе с греческого «город пользы». Выбор греческого названия объясняется существовавшим во времена Екатерины II веянием называть новые города на присоединённых южных территориях греческими именами, в память о существовавших там в древности и в Средние века греческих колониях. С того момента Симферополь бессменно является административным центром Крыма. Взошедший на российский престол после Екатерины II Павел I вернул городу название Ак-Мечеть, однако уже в начале правления Александра I в официальное употребление вновь было введено название Симферополь. В указе об образовании Таврической губернии от 8 октября 1802 года говорится: «Губернским городом сей губернии назначается Симферополь (Ак-Мечеть)». На протяжении XIX века на картах и в официальных документах часто указывались оба названия города.
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
- главная
- люди
- Анатолий Чередниченко
Строительство столичного города была начата летом 1784 г. в чистом поле, рядом с Ак-Мечетью, которая годом позже будет переименована, точнее, включена в состав нового города. Но за полгода до этого, 2 февраля 1784 г. , по представлению Екатеринославского и Таврического генерал-губернатора Григория Александровича Потемкина (1739-1791) Екатерина II подписала указ об образовании на территории Крымского и Таманского полуостровов Таврической области, включенной в состав Новороссийской губернии. А 7 февраля Потемкин представил императрице проект административного устройства Крыма. На следующий день проект был рассмотрен в Сенате, одобрен, с изменением наименования округов на общепринятые уезды, заготовлен указ императрицы и представлен ей на утверждение. И в тот же день (вот оперативность! ) указ Екатериной II был подписан. Вот почему днем основания Симферополя считают 8 февраля 1784 г.
Имя Симферополь будущему городу предложил ученый-богослов Евгений (Елевферий) Булгарис (1715-1806). “Необычное имя, – скажет читатель. – Почему не по-русски? ” Ответ прост: в те годы установилась официальная мода на древнегреческую топонимику. Название “Симферополь” на “модном” тогда языке равнозначно нашему “Пользоград”. В наши дни иногда добавляют: или “город-собиратель”. Но это позднейший домысел – основан город именно как “Пользоград”, хотя древнегреческое симферополис действительно переводится двояко: “город пользы”, “город-собиратель”. Но в проекте Булгариса сказано яснее ясного: “город пользы”.
“Уже имея на руках указ Екатерины, зная имя будущего главного города Тавриды, Потемкин довольно долго размышлял, где именно строить Симферополь: близ Старого ли Крыма, Карасубазара или Бахчисарая, имевших столичное прошлое. “Симферопольская округа. В оной имеет быть построен областной город Симферополь на место бывшего Старого Крыма, – вначале планировал Потемкин. – Сие наименование означает город пользы, а потому герб – улей с пчелами, имеющими вверху надпись “полезное”. Все же запросил у правителя вновь учрежденной области картографические материалы, изучив которые, пришел к выводу, что более всего отвечает заданным требованиям местность близ Ак-Мечети – в центре полуострова, на перекрестке основных дорог, с удобными естественными укреплениями для постройки военных казарм на Петровских скалах. Учитывалось и наличие под Ак-Мечетью старого ретраншемента – полевого вспомогательного укрепления, построенного по выбору А. В. Суворова в 1777 г. К тому времени уже наметилась и основная схема связи России с Крымом. Главное направление – с севера на юг (по дороге Перекоп – Севастополь) с ветвями на восточный и западный концы.
24 апреля 1784 г. вопрос о местоположении областного центра, после согласования с императрицей, был решен. Во всяком случае, в этот день она утвердила “стат области Таврической”, а также подписала ряд указов государственному казначею и генерал-прокурору князю А. А. Вяземскому, по которым в распоряжение Потемкина выделялся 99.181 рубль ежегодно на расходы по управлению областью, 12 тысяч рублей “на строения, потребныя в городах областном и уездных” и по 20 тысяч рублей, начиная с 1784 г. , “для производства публичных строений по городам областному и уездным”. (Тот факт, что в большинстве документов за 1784-1785 гг. областным городом называлась Ак-Мечетъ, а о Симферополе писалось в будущем времени, ничего не меняет. Новое название было непривычным, вносило путаницу в почтовые сношения, да и сам город только еще строился. Но не лишним будет отметить, что в указе Екатерины II от 3 октября ” 1784 г. по поводу ее предстоящего путешествия в Крым этот город назван Симферополем) .
За сутки посетители оставили 877 записей в блогах и 7262 комментария.
Зарегистрировалось 43 новых макспаркеров. Теперь нас 5024407.
Симферополь называют «ворота Крыма». Действительно, по статистике 85% туристов начинают знакомство с полуостровом, приезжая в Симферополь.
Собиратель пользы
У Симферополя много названий – столица Крыма, ворота Крыма, город собиратель… С греческого языка слово переводится как «город пользы». Раскинувшийся на границе гор и степей, Симферополь собирает тысячи гостей полуострова, надеясь, что солнечный Крым принесет пользу каждому, кто приехал.
Мужественный город
Несколько правительств сменились в Симферополе в гражданскую, а после установления Советской город становится столицей Крымской автономии.
Четыре года он был оккупирован немецкими войсками в Великую Отечественную войну, а в сентябре 1944 года был занят Красной армией без сопротивления. Немцы планировали взорвать город, но патриотам-подпольщикам удалось узнать карту минирования и предотвратить разрушение Симферополя.
Прогуляемся по Симферополю
Транспортные артерии сходятся отовсюду и определяют Симферополю роль ворот Крыма. Жаль, что многие «проскакивают» их, не рассмотрев узор из памятников древней истории, архитектуры, уютных парков и музеев. Торопясь к морю, люди совсем забывают об огромном туристическом потенциале города. Давайте немного прогуляемся с пользой по столице Крымского полуострова.
Город царя Скилура
Советуем начать знакомство со «старого» города. Она расположена в южной части столицы в направлении Петровских скал. Именно здесь находится город, о котором известно уже 2200 лет. Вернее, сначала здесь была крепость, где находилась ставка царя скифов Аргота. Затем, когда к власти пришел Скилур, он основал на месте нынешнего города свою столицу Неаполь Скифский. В апреле 2011 года здесь был создан историко-археологический заповедник. Пребывавшая долгие годы в забвении столица воинственных древних кочевников начала возрождаться. Правда, не как город загадочных скифов, а как музейный комплекс.
Для туристов – это уникальная возможность побывать в мире далекого прошлого, узнать немало интересного и нового о Крыме. Археологи готовы показать экскурсантам уже подготовленные объекты:
- оборонительную стену с воротами;
- мавзолей царя Скилура;
- остатки южного дворца;
- храм в честь царя Аргота;
- осадный и ритуальный бассейны.
Многие здания и постройки старинной части Симферополя появились в более позднее время, но извилистые узкие улочки и сейчас хранят колорит и планировку прежнего города, сохранившего культовые сооружения:
- здание караимских кенас;
- собор Петра и Павла;
- небольшая церковь Константина и Елены;
- свято-Троицкий собор.
Возраст не помеха
«Новый» город формировался как центр губернского Симферополя. Вообще, столица полуострова молода по сравнению с другими крымскими старожилами. Основанная через год после присоединения Крыма к России в 1784 году, она быстро развивала дорожное строительство, промышленность и торговлю. Симферополь повидал и пережил много исторических событий, принимал именитых писателей и поэтов, актеров.
Здесь был создан известный театр и крупнейший университет.
На берегу Салгира
Главная река Симферополя – Салгир. Ее не назовешь полноводной, но она самая длинная в Крыму. Начинается Салгир на склонах Чатыр-Дага и впадает в Сиваш.
Протянувшись через весь город, образует возле Симферополя водохранилище, из которого крымская столица снабжается водой.
Для жителей Неаполя Скифского Салгир служил защитой и неприступным рубежом на подступах к городу. Жители губернского Симферополя любовались пышными дубравами по берегам Салгира и брали воду прямо из реки. Современные симферопольцы могут полюбоваться рекой на благоустроенной набережной – любимом месте прогулок жителей города.
Парки крымской столицы
В городе немало парков и скверов, но, безусловно, самый большой в Крыму Гагаринский парк – одно из самых любимых мест жителей Симферополя. Здесь можно кататься на лодках по пруду и покормить уток, бродить по тенистым аллеям, наблюдать за изящными лебедями, успокоиться и зарядиться энергией.
Река Салгир дала название старейшему из Симферопольских парков – Воронцовскому. Его еще называют «парк Салгирка». По сути – это Ботанический сад крупнейшего ВУЗа Крыма. Таврический университет бережно сохраняет этот памятник паркового искусства, где замечательно чувствуют себя редчайшие растения из Красной книги, розы 150 сортов, созданы чудные композиции из камней.
Театральная столица
Как и положено столичному городу, здесь есть не один театр. Причем, именно на «театральном» примере видна толерантность крымской столицы. На сцене бывшего Театра Таврического дворянства, а ныне Русского академического драматического театра им. М.Горького блистали М. Щепкин, М. Заньковецкая, М. Царев, Ф. Раневская. В наши дни постановки театра известны как в Крыму, так и далеко за его пределами.
С Украинским академическим театром драмы и музыкальной комедии сотрудничали известные украинские прозаики и драматурги – П. Загребельный, О. Зарудный. За выдающиеся музыкальные постановки театру был присвоен статус академического.
Крымскотатарскому академическому музыкально-драматическому театру уже более 100 лет. Коллектив создает концертные программы, работает в жанре драмы, музыкальной комедии, сказки.
Крымская Государственная филармония известна своими яркими концертными программами.
В ее составе:
- симфонический оркестр;
- фольклорный ансамбль «Калинка»;
- камерный хор «Таврический благовест»;
- крымско-татарский ансамбль «Хайтарма».
Спектакли кукольного театра и цирковые представления уже много лет радуют маленьких гостей столицы Крыма.
Памятники Симферополя
У столицы Крыма богатая история, которую можно изучать, рассматривая памятники главного города солнечного полуострова. Особенно много их в центре. В списке выдающихся памятников:
- Долгоруковский обелиск;
- поэту А.С.Пушкину;
- полководцу А.В.Суворову;
- памятный мемориал в честь крымчан, погибших в Афганистане;
- композитору П.И.Чайковскому.
В дни празднования 200-летия Симферополя, в 1984 году, была установлена Памятная скрижаль, где выражена признательность всем героям, писателям, художникам, ученым и композиторам, которые внесли неоценимый вклад в развитие города.
Знаменитый троллейбус
Значение троллейбусного сообщения огромно для Симферополя. Уникальная трасса Симферополь – Ялта связывает столицу Крыма с курортами Южного берега. Она самая продолжительная, живописная и единственная в Европе междугородная трасса. Время в пути:
До Алушты – 1 ч.30 мин.;
До Ялты – 2ч. 30 мин.
Симферополь – цветущий, современный молодой цветущий город.
Поездка к морю – прекрасна, но и столица Крыма заслуживает того, чтобы задержаться в ней, рассмотреть повнимательнее и вернуться снова.
Как расшифровываются Севастополь, Мариуполь, Ставрополь, Феодосия и т.д.
После присоединения к Российской империи обширных территорий Новороссии и Крыма в конце XVIII века на этих землях были основаны новые города.
Екатерина II в то время грезила так называемым “Греческим проектом” – идеей воссоздания Византийской империи на обломках гибнущей под ударами России Турции. Поэтому новые города часто получали греческие названия – с намеком на прошлую историю этих мест и на будущее возрождение греческого царства.
Кроме того, в Крыму возвращались исконные греческие названия тем городам, которые там существовали уже долгие века, но были переименованы после завоевания полуострова татарами.
Так в современной России и Украине появился целый ряд городов не со славянскими, а с греческими названиями – Севастополь, Симферополь, Одесса, Херсон, Мариуполь и т.д. Расскажем здесь, что означают все эти названия в переводе на русский язык.
Севастополь
Севастос – означает “великий”, “высокочтимый”. В Византии даже был титул – севастократор. Это переводилось как “великий властитель”. А окончание “-поль” очень характерно для греческих городов. Собственно оно и означает город, “полис”. Поэтому Севастополь переводится как “великий город”.
Симферополь
Относительно этого названия есть два толкования. Согласно первому, в нем два корня – знакомый нам “поль” (“полис”) и “симферон”, то есть “город” и “полезный”. Согласно второму, имя города следует разложить на три части: сим + феро + поль. Что означает: все + несу + город. Решайте сами, какая версия вам больше нравится.
Одесса
Здесь есть сомнительная легенда относительно происхождения этого названия от французского выражения “воды достаточно”, произнесенного наоборот. Историки же сходятся на том, что имя Одесса получила в честь древнегреческой колонии Одессос, находившейся в районе современной Болгарии. А уже насчет Одессоса единого мнения нет. Считается, что город мог получить название по имени Одиссея.
Херсон
Немного схожая история – город назван в честь древнегреческой колонии Херсонес, располагавшейся в Крыму. Херсонес с греческого переводится как “полуостров”.
Мариуполь
Город был основан греками – выходцами из Крыма. Про окончание “-поль” лишний раз говорить не будем, а вот первые пять букв скрывают за собой имя Мария. Город назван в честь Марии, и нетрудно догадаться какой. Помним, что греки – ревностные православные и чтут Богородицу. Город Мариуполь ей и посвящен.
Ставрополь
Здесь тоже сыграл свою роль религиозный фактор. Не будем тянуть интригу – название переводится как “Город креста”. Интересно другое. Это один из немногих случаев, когда греки и “Греческий проект”совершенно ни при чем. Дело в том, что Ставрополь раньше назывался Ставрополь-Кавказский и это имя ему было дано в честь другого Ставрополя – русского города на Волге, основанного в 1737 году Василием Татищевым для защиты от набегов кочевников. Нам этот город ныне известен как Тольятти.
Феодосия
Тут все просто. Это название городу дали сами греки в еще в начале нашей эры. В переводе Феодосия означаем “Богом данная”. После захвата Крыма татарами Феодосия была переименована в Кафу, но Екатерина II вернула ей прежнее название.
__________________________________
У нас есть группа ВК: https://vk.com/litinteres
Кстати, там новые материалы появляются раньше!
Ваши лайки и подписка на канал помогут выходу новых статей!