Сочинения и переводы к пользе и увеселению
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 2 октября 2017;
проверки требует 1 правка.
«Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие» (в 1758—1762 годы — «Сочинения и переводы к пользе и увеселению служащие», с 1763 года — «Ежемесячные сочинения и известия о ученых делах») — первый в России ежемесячный научно-популярный и литературный журнал, издававшийся Петербургской Академией Наук в 1755—1764 годах. Журнал печатался в типографии Академии наук тиражом до 2000 экземпляров.
История[править | править код]
Предшественником журнала было литературное приложение к «Санкт-Петербургским ведомостям», так называемые «Примечания», которые выходили с 1728 года до «смутных времён» в Академии наук (1742 год). Издание «Примечаний» было предложено академиком и непременным секретарём Г. Ф. Миллером.
22 ноября 1754 года Миллер изложил на заседании Академии предложение президента Академии графа К. Г. Разумовского издавать, начиная с 1755 года, «учёный периодический журнал» на русском языке по образцу издававшихся прежде «Примечаний». Академики единогласно признали полезность предлагаемого издания и решили, что журнал должен быть ежемесячным. Также было постановлено:
- допустить к сотрудничеству в журнале профессиональных литераторов не из числа академиков;
- исключить из журнала статьи по богословию и вообще все «касающиеся до веры»;
- не публиковать «статьи критические или такие, которыми мог бы кто-нибудь оскорбиться».
Ломоносов на заседании предложил, чтобы журнальные статьи проходили предварительную цензуру на собраниях академии, против чего возражал Тредьяковский. В предложении Разумовского Академии от 12 декабря 1754 года такая цензура не упоминалась, в качестве названия журнала было предложено «Санктпетербургские академические примечания», журнал отдавался «под смотрение» Миллера. Журнал должен был издаваться большим по тому времени тиражом в 2000 экземпляров и предназначался для широкого круга читателей:
из высоких наук, яко то из астрономических наблюдений и исчислений, из физики, математическими вычетами изъясняемой, из анатомических примечаний, которых разуметь невозможно без знания совершенного самой анатомии, и ничего тому подобного в помянутые книжки не вносить
Издание журнала прекратилось в 1764 году в связи с отъездом Миллера в Москву.
Тиражи и подписка[править | править код]
Миллер предложил цену в 15 копеек за номер (6 листов), «что, кажется, для читателей будет не дорого, а для Академии не убыточно». Впоследствии годовая подписка была поднята до 2 рублей, что было дешевле, чем «Санктпетербургские ведомости» (подписка на которые стоила 2 рубля 50 копеек).
В первый год существования журнала расходилось ежемесячно от 600 до 700 экземпляров, поэтому с 1758 года тираж был снижен до 1250 экземпляров. Поскольку на журналы прошлых лет сохранялся спрос, новый тираж оказался недостаточным, и потребовалось второе издание номеров за 1758—1762 годы. В итоге полные 20-томники журнала было можно приобрести за 15 рублей в академической типографии значительно позже прекращения выхода журнала, в XIX веке.
Авторы журнала[править | править код]
В журнале публиковались оригинальные и переводные сочинения. В научном разделе участвовали Ф. И. Соймонов, князь М. М. Щербатов, П. И. Рычков. Литературная часть представлена именами М. М. Хераскова, А. А. Нартова, А. А. Ржевского.
«Ежемесячные сочинения» в 1755 году отразили полемику ведущих поэтов эпохи — М. В. Ломоносова, А. П. Сумарокова и В. К. Тредиаковского.
В то время было не принято платить авторам за публикацию их произведений; возможность видеть свои труды в печати считалась достаточным вознаграждением. Миллер, однако, уже в 1756 году поручил выдать авторам-неакадемикам (Сумарокову, Елагину, Хераскову, Нартову и Порошину) по экземпляру журнала в хорошем переплёте «для побуждения оных господ впредь к сотруднению».
Другие журналы со схожими названиями[править | править код]
- В 1786-96 Академия наук издавала журнал «Новые ежемесячные сочинения», наследовавший «Ежемесячным сочинениям».
- В 1901—1903 годах литературно-художественный журнал «Ежемесячные сочинения» издавался в Петербурге И. И. Ясинским[1].
Интересные факты[править | править код]
• В 1759 году у журнала возникли цензурные проблемы со стихотворением гвардейского унтер-офицера Алексея Андреевича Ржевского «Сонет или мадригал», посвящённым танцовщице Либере Сака (Сакко), опубликованном в февральском номере. Как и в других случаях недовольства императорского двора, соответствующие страницы журнала были перепечатаны.
• Упоминается в сатирической комедии Екатерины II «О время!» (1772): центральней антагонист господа Ханжахина бранит «басурманкой» служанку Мавру за то, что та читает «Ежемесячные сочинения».
Примечания[править | править код]
Литература[править | править код]
- Берков П. Н. История русской журналистики XVIII века. М.; Л., 1952. С. 77-107.
- П. П. Пекарский. Редактор, сотрудники и цензура в русском журнале 1755—1764 годов. Типография Императорской академии наук, 1867.
Ссылки[править | править код]
- Ежемесячные Сочинения, с.-петербургский журнал (1755—1765 гг.) // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
В старинном цельно-кожаном переплете с тиснением золотом : цветочный орнамент, название книги на корешке, в хорошей сохранности. Три гравюры. Размер 12 см x 19,5 см.; 576 стр.
Редчайшее периодическое издание XVIII века.
Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие» — первый в России ежемесячный научно-популярный и литературный журнал, издававшийся Петербургской Академией Наук в 1755-64 годах. Создан по инициативе М. В. Ломоносова. Журнал печатался в типографии Академии наук тиражом до 2000 экземпляров.
В 1758-62 назывался «Сочинения и переводы к пользе и увеселению служащие», с 1763 — «Ежемесячные сочинения и известия о ученых делах». Издание журнала прекратилось в 1764 году.
Редактор — академик Г. Ф. Миллер. В журнале публиковались оригинальные и переводные сочинения, научные статьи по различным отраслям знаний. В научном разделе участвовали Миллер, П. И. Рычков, Ф. И. Соймонов, А. Л. Шлёцер, М. М. Щербатов . Литературная часть представлена именами А. П. Сумарокова, В. К. Тредиаковского, М. Хераскова, А. А. Нартова, А. А. Ржевского. Печатались переводы из сочинений Аристотеля, Ж. Бюффона, Вольтера, Ж. Д’Аламбера, К. Линнея и др.
Научно-литературный журнал энциклопедического характера. Отделы — Исторический, Литературный, Библиографический. Помещались работы русских академиков и переводные статьи по истории, философии, литературе, этнографии, естественным наукам.
Среди исторических сочинений центральное место занимают обширные статьи самого редактора по древней и новейшей истории России, по истории Сибири, о русских летописях, о географических путешествиях и открытиях русских в Арктике и на Дальнем Востоке, например «О начале и происхождении казаков» (1760, апрель), «Известия о Запорожских казаках» (1760, май), «Изъяснение о некоторых древностях, в могилах найденных» (1764, декабрь).
В статьях Миллера по русской истории, богатых фактическим материалом, развивалась «норманская теория» происхождения Русского государства, что вызвало справедливую критику Ломоносова.
«Ежемесячные сочинения” — ценный источник сведений по истории и экономике отдельных областей России, особенно ее восточных окраин. Большое внимание журнал уделял Китаю и истории русско-китайских отношений.
В «Ежемесячных сочинениях» печаталось большое количество переводных материалов (отрывки из сочинений Бюффона, Линнея, Ньютона и других западноевропейских ученых, повести Вольтера «Задиг», «Микромегас», статьи из английских журналов Стиля и Аддисона «Зритель» и «Болтун»).
Ломоносов — идейный противник Миллера — в журнале почти не участвовал. Ему принадлежат только два стихотворения: «Г. Орлову на благополучное возвращение из Лифляндии» и «На Царское село» (1764, сентябрь). Тредиаковский опубликовал в «Ежемесячных сочинениях» статью «О древнем, среднем и новом стихосложении российском» (1755, июль) и два стихотворения. Херасков напечатал 21 произведение. Свыше 120 стихотворений и статей принадлежит Сумарокову.
С 1759 журнал принимает все более научный характер. В номерах обычно печатаются три-четыре научные статьи и Известия об ученых делах (в России и за границей). В 1763—1764 в «Ежемесячных сочинениях» существовал отдел Задача, содержавший вопросы по русской истории, сельскому хозяйству, медицине.
Оглавление: Известие о находящихся с западной стороны Каспийского моря между Астраханью и рекою Куром народах и землях и о их состоянии в 1728 году. (Козаки гребенские, терские, Дагестан, Хайтаки и Карахайтаки, Лезгистан, Тавлистан, Авары, Кахеты, Дерьент, Мушкура, Низабат, Шабран, Рустау, Вищ Бармак, Шамахия, Кабалла, Агдаш, Баку, Армяна, Жиды, Аравитяне, ) Оправдание переводов. Слово о спокойствии души. Мысли и примечания. Описание некоторых термометров для особливых намерении сделанных.О виде и величине земли. О перемене животных и произрастаний по разным климатам. Явление виденное Феодором, пустынником Тенерифским. Разсуждение о нужде быть упражнену для избежания скуки, и о приятностях, которые страсти имеют для человека. О усмотрении маленьких животных на море свет производящих. Примечание к географии Российсой X века. О давлении воздуха и о барометре. Известие о имеющемся быть в 1762 году происхождение Венеры между Солнцем и Землею. Нравоучительные рассуждения графа Оксенстерна. Описание Теплиц святого Петра при реке Терки находящихся. Описание Серного ключа у пригорода Сергиевского при реке Соке. Опыт, как высиживать цыплят в печи. Письмо о воспитании малых детей. История о географии. О философии. Сон о роскоши. О откровенности сердца. Мысли о науке молчания.
Цена: 100 000 руб.Купить книгу
[Полный комплект журнала М.В. Ломоносова] Ежемесячные сочинения к пользе и увеселению служащие. СПб.: При Имп. Акад. наук, 1755-1764.
Генварь-июнь 1755. 16, 575 с.
Июль-декабрь 1755. 584 с.
Генварь-июнь 1756. 576 с.
Июль-декабрь 1756. 600 с.
Генварь-июнь 1757. 592 с., грав.
Июль-декабрь 1757. 576 с.
Сочинения и переводы, к пользе и увеселению служащие.
Генварь-июнь 1758. 574 с., грав.
Июль-декабрь 1758. 584 с., грав.
Генварь-июнь 1759. 576 с., грав.
Июль-декабрь 1759. 592 с.
Генварь-июнь 1760. 576 с., грав.
Июль-декабрь 1760. 576 с. грав.
Генварь-июнь 1761. 656 с.
Июль-декабрь 1761. 576 с.
Генварь-июнь 1762. 686 с.
Июль-декабрь 1762. 576 с.
Ежемесячные сочинения и известия о ученых делах.
Генварь-июнь 1763. 576 с.
Июль-декабрь 1763. 576 с., грав.
Генварь-июнь 1764. 576 с.
Июль-декабрь 1764. 576 с., грав.
19,2×12 см. В 20 добротных цельнокожаных современных переплетах. Тройные крашеные обрезы, шелковые ляссе, золототисненая дублюра. Загрязнения, следы реставрации некоторых страниц.
Уникальное собрание в полном комплекте. Первый ежемесячный журнал, издаваемый Академией наук. Возник по инициативе М.В. Ломоносова. Редактором был назначен Г.Ф. Миллер. С указанием имени Ломоносова в журнале напечатаны только два стихотворения, ему же принадлежат анонимные стихи «Правда ненависть рождает». Наиболее интересные исторические труды это «Известие о находящихся с западной стороны Каспийского моря между Астраханью и рекою Куром народах и их землях, и о их состоянии в 1728 году» и «Краткая роспись великим князьям всероссийским от Рюрика до нашествия татар…».
СК XVIII, IV, № 150, Битовт № 1184-1186 — «большая редкость» , Лисовский № 5.
3 апреля 2018 года
Аукцион завершён
Книжные раритеты и дезидераты из частного собрания. Юбилейный аукцион № 100
3 апреля Аукционный дом «Литфонд» счастлив представить книголюбам коллекцию юбилейного аукциона № 100, в которой представлены раритеты и уники частной библиотеки, кропотливо собиравшейся на протяжении последних 25 лет. Каждый лот этой библиотеки безусловно представляет большой интерес для библиофилов, однако, мы постараемся выделить здесь лучшее из лучшего…
Для любителей капитальных многотомных изданий XVIII века по истории и географии России мы рады предложить полный комплект журнала М.В. Ломоносова «Ежемесячные сочинения к пользе и увеселению служащие», издававшийся с 1755 по 1764 год. Не менее интересны географические многотомники «История о странствиях вообще по всем краям земного круга» в 22 томах (1782-1787) и «Всемирный путешествователь, или Познание Старого и Нового Света» в 27 томах (1783-1794). Из любопытных редкостей XVIII века можно также указать на полный комплект в 9 частях «Сатирического вестника, удобоспособствующего разглаживать наморщенное чело старичков, забавлять и купно научать молодых барынь, девушек, щеголей, вертопрахов, волокит, игроков и прочего состояния людей. Писанный небывалого года, неизвестного месяца, несведомого числа, незнаемым сочинителем» (1790-1792) или, например, на три части «Карманной книжки для приезжающих на зиму в Москву старичков и старушек, невест и женихов, молодых и устарелых девушек, щеголей и вертопрахов, волокит, игроков и проч…» (1791-1795).
Не менее интересно обширное собрание значимых книг XVIII-начала XIX века по масонству, куда вошли первые, редкие и многие уничтоженные издания Сен-Мартена, Буто, Плуменека, Рамзея и Эккартсгаузена.
В разделе прижизненных изданий русских классиков редкие книги Державина, Пушкина, Крылова, Грибоедова, Бестужева, Гоголя, Достоевского, Чехова. Так, в собрание аукциона вошли «Сочинения» Г.Р. Державина в пяти частях (1808-1816), дебют А.С. Пушкина в печати — стихотворение «К другу стихотворцу», опубликованное в «Вестнике Европы» в 1814 году; его же «Полтава», Борис Годунов«, «Евгений Онегин» (второе и третье миниатюрное издание).
В собрание вошли редкие издания XIX века по истории, такие, например, как «Деяния знаменитых полководцев и министров, служивших в царствование Государя Императора Петра Великого» Д.И. Бантыш-Каменского (1821), полный комплект «Плутарха для юношества» П. Бланшара (1821-1823), комплект «Истории Донского войска, описание Донской земли и Кавказских минеральных вод» (1834), полное собрание «Быта русского народа» в 7 томах А. Терещенко из собрания приятеля Пушкина, адъютанта Бенкендорфа Михаила Осиповича Судиенко (1848), а также комплекты «Русской старины в памятниках церковного и гражданскаго зодчества» А. Мартынова (1852-1860) и «Памятников московской древности, с присовокуплением очерка монументальной истории Москвы и древних видов и планом древней столицы» И. Снегирева (1842-1845).
Научные редкости аукциона, среди прочего, представлены первой публикацией доклада о периодическом законе химических элементов Д. Менделеева «Соотношение свойств с атомным весом элементов» (1869), статьей А.С. Попова «Прибор для обнаружения и регистрирования электрических колебаний» (1896), первым изданием книги с исследованиями, за которые И.П. Павлов получил Нобелевскую премию, «Лекции о работе главных пищеварительных желез» (1897).
Литфонд также не забыл о любителях редкостей XX века. Для них мы представляем уникальную иллюстрированную рукопись сказки Алексея Ремизова «Скриплик» с его собственными рисунками и дарственной французскому литературоведу и критику Роллану де Реневилю и его супруге (Париж, 1936). Альбом о маленьком, фантастическом, нежном существе Скриплике примечателен еще и тем, что текст сказки автор написал на трех языках: русском, французском и немецком. Напомним, что одна из последних аналогичных рукописей А. Ремизова «Тулумбас» была продана на 10-м аукционе Литфонда за 9 500 000 руб.
А вот уничтоженная книга Бориса Пастернака «Избранное» вообще не появлялась на российских аукционах. Тираж «Избранного», подготовленного в издательстве «Советский писатель» в 1948 г., пустили под нож. Также интересен редкий автограф Геннадия Шпаликова, который завершает коллекцию юбилейного аукциона. На одном из российских аукционов автограф знаменитого поэта, режиссера и киносценариста был продан за 1 600 000 рублей.
Со всеми лотами можно ознакомиться на предаукционой выставке в офисе Аукционного дома «Литфонд» (Нижний Кисловский пер., д. 6, стр. 2) c 27 марта по 3 апреля 2018 года (кроме воскресенья и понедельника). Аукцион состоится 3 апреля в 19:00 там же (в офисе Аукционного дома «Литфонд» по адресу Нижний Кисловский пер., д. 6, стр. 2).
По всем вопросам просьба обращаться по тел. +7 495.792.48.92; + 7 985.969.77.45; e-mail: info@litfund.ru; каталог в Интернете: www.litfund.ru/auction/100; каталог и участие в онлайн-аукционе через систему Bidspirit: https://litfund.bidspirit.com/
- Что такое «Литфонд»?
Аукционный дом «Литфонд» — безусловный лидер среди аукционных домов России, занимающий около 60% рынка, с доходностью более 120% (по материалам раздела «Аналитика» портала rus-auction.com). Кроме ключевого направления «Антикварная книга» в портфолио «Литфонда» торговля живописью, графикой и предметами декоративно-прикладного искусства (в том числе фарфором, стеклом и бронзой). Всего в Москве и Санкт-Петербурге организуется около 100 аукционов в год.
«Литфонд» — член Международной гильдии антикваров-книжников (ILAB). Все эксперты аукционного дома имеют большой опыт работы в сфере атрибуции антиквариата, являются сертифицированными экспертами Министерства культуры РФ. Для самых сложных экспертиз аукционный дом привлекает ведущих сотрудников крупнейших государственных музеев и библиотек.
«Литфонд» обладает закрытой базой данных по всем значимым продажам редких книг и предметов антиквариата как в стране, так и зарубежом, имеет обширную справочную библиографическую и книговедческую библиотеку, поэтому четко отслеживает все новости мира антиквариата и постоянно анализирует актуальные тренды современного искусства.
- Как я могу купить заинтересовавший меня лот?
Выбор аукциона:
Вы можете ознакомиться с каталогами всех предстоящих аукционов на этой странице. Лоты, включенные в каталог аукциона, представлены на наших предаукционных выставках. Предаукционный показ открывается за 7-10 дней до даты торгов. Настоятельно рекомендуем вам перед участием в аукционе посетить выставку и внимательно просмотреть интересующие вас предметы.
Регистрация для участия в торгах:
Вам необходимо зарегистрироваться на те торги, в которых вы хотите принять участие. По вашему желанию вы можете участвовать в аукционе лично или онлайн, также возможно участие через представителя аукционного дома (телефонный звонок во время торгов), или через систему Bidspirit. На сайте Литфонда есть возможность оставить заочную ставку, пройдите, пожалуйста, процедуру регистрации, заполнив форму по ссылке.
Если вы регистрируетесь в первый раз, устроитель аукциона вправе по своему усмотрению затребовать выписки со счетов и другие финансовые документы, подтверждающие платежеспособность участника аукциона.
Способы участия в торгах:
- Личное участие
После регистрации и получения номера участника, пройдите в зал. Когда интересующий вас лот объявляется аукционистом, необходимо поднять номер участника в знак согласия с запрашиваемой суммой, и продолжать его поднимать до тех пор, пока возрастающие ставки вас устраивают. Победителем становится участник, предложивший наибольшую сумму. Третий удар молотка оповещает о завершении торгов по лоту. - Онлайн-участие
Прямая трансляция на Bidspirit.com позволяет вам принять непосредственное участие в торгах и следить за всем, что происходит во время аукциона с помощью Интернета. Загляните на сайт https://litfund.bidspirit.com/, чтобы узнать больше о системе онлайн-торгов и зарегистрироваться там в качестве участника. Ставки, сделанные на сайте Bidspirit.com, синхронизируются с сайтом Литфонда и отображаются в каталоге аукциона в соответствующем лоте как «Лидирующая ставка» - Торги по телефону
Если вы не можете лично присутствовать на аукционе, у вас есть возможность участвовать в торгах по телефону. Наш сотрудник будет к вашим услугам, сообщая вам о ходе торгов по выбранному лоту и принимая ваши ставки. Для регистрации телефонных ставок перейдите, пожалуйста, по данной ссылке.
Ввиду ограниченного количества телефонныx линий, просим регистрироваться на торги не позднее 15:00 в день проведения аукциона. - Заочные торги
Заполните специальную форму «Максимальная ставка», которую можно найти на странице описания каждого лота каталога. Укажите размер максимальной ставки за каждый интересующий вас лот. Напоминаем, что ставка не может быть ниже указанного эстимейта.
Максимальная ставка — это макимальная сумма, которую вы готовы потратить на выкуп лота (комиссионный сбор рассчитываетя отдельно при оплате предмета, размер комиссионного сбора указан в правилах проведения аукциона).
Прием заочных ставок заканчивается за некоторое время до начала аукциона, время окончания приёма ставок указано в подробном описании аукциона. Во время торгов уполномоченный сотрудник Аукционного дома, торгуясь, приобретет для вас лот за минимально возможную цену.
Обратите внимание, заочные ставки не отображаются на сайте.
- Личное участие
- Как я могу выставить предмет на аукцион?
Наши экcперты готовы провести первичную оценку предметов антиквариата, которые вы хотели бы выставить на торги.
К вашим услугам:
- по вопросам оценки и приемки предметов декоративно-прикладного искусства, живописи и графики:
Екатерина Чеснова, chesnova@litfund.ru; - по вопросам оценки и приемки книг, автографов, фотографий, плакатов, открыток и исторических бумаг:
Алеся Михеева, miheeva@litfund.ru.
- по вопросам оценки и приемки предметов декоративно-прикладного искусства, живописи и графики:
- Как с вами связаться?
- Режим работы Аукционного дома и художественной галереи «Литфонд»:
прием посетителей ежедневно, кроме воскресенья, понедельника и пятницы с 11 до 20 часов строго по предварительной записи. - Выкуп лотов и получение средств:
вторник, четверг, среда, суббота с 12 до 19 часов строго по предварительной записи.
E-mail: info@litfund.ru - По вопросам оплаты лотов и получения выплат:
Агата Бочарова, agata@litfund.ru. - Наш адрес: 125009, г. Москва, Нижний Кисловский пер., 6, стр. 2. Посмотреть на карте.
- Телефон: +7 (495) 792-48-92
- Режим работы Аукционного дома и художественной галереи «Литфонд»: