Польза от второго иностранного языка
При изучении нового навыка крайне важно себя дополнительно мотивировать. Это придает смысл обучению, это позволяет держать в голове список преимуществ, которые станут реальностью после изучения навыка. Учитывая, что на изучение навыка иногда уходит много времени, человеку необходимо преодолевать моменты апатии. В изучении иностранного языка есть преимущества помимо, собственного, самого знания языка. Рассмотрим самые приятные из них — они станут вашей опорой в трудную минуту.
Если с внутренней мотивацией вы разобрались, предлагаем вам записаться на нашу 4-недельную онлайн-программу «Эффективное изучение иностранного языка», где вы научитесь применять специальные приёмы и мнемотехники для эффективного изучения любого иностранного языка.
Тяжело выучить любой иностранный язык, еще тяжелее постоянно прокручивать одну и ту же мысль: «Будет прекрасно, когда в один прекрасный день я выучу этот язык и смогу на нем разговаривать». Помимо ошибочности такой мысли (конкретный день никогда не наступит), человека посещают и деструктивные мысли. Мы попробуем избавить вас от них, заменив мыслями, которые помогут вам найти дополнительный стимул, а значит и силы учить дальше. Итак, изучение других языков:
1
Повышает скорость изучения других навыков
При изучении нового языка ваши когнитивные способности будут повышаться. Например, при запоминании слов вы будете тренировать свою память. Помимо этого, вы сможете изучать косвенно и другие языки, не изучая их. Вы сможете разбираться в общих понятиях языков и интуитивно понимать другие (не только фонетически, но и структурно).
2
Повышает ваши математические способности
Массачусетский университет в 2007 году провел исследование и сделал вывод: дети, которые изучают второй язык, даже при учете того, что они жертвуют временем изучения математики, повышает их математические способности. Если просто подумать об этом, вывод напрашивается сам собой — изучение языка вовлекает ваши структурные и логические процессы в мозге, что является одним и тем же, что и математика. То есть саму математику вам все же предстоит учить, однако мозг будет более расположен к нему, если вы изучаете другие языки.
3
Делает вас лучшим слушателем
Это прекрасный навык, который нам нужен всегда и везде. Если подумать, можно увидеть в любой ситуации преимущество слушать человека без прерывания (Карнеги в своей книге уделил этому вопросу целую главу). При изучении нового языка у вас по сути не остается иного выхода, чем внимательно слушать человека, пытаться уловить его акцент и смысл сказанного. К тому же вы просто не можете перебить человека, потому что не особо разбираетесь в новом для вас языке. Это же позволяет вам развивать эмпатию.
4
Усиливает ваше внимание
Практически невозможно изучать новый язык и постоянно отвлекаться. Чтобы не просто выучить, но и осознать новое правило, понять предложение, вам нужно оставаться сосредоточенным (как и при изучении любого нового навыка). Вы будете понимать, что малейшее отвлечение может разрушить успехи, которых вы добились за последние минуты. Что автоматически покажет вам вред включенного мобильного телефона и прочих раздражителей.
5
Увеличит вашу уверенность
Когда мы ставим любую цель и добиваемся ее, это неизбежно приводит к повышению уверенности в себе. Так устроен человек. Наверняка вы читали советы некоторых продуктивных людей, которые писали о том, что если у вас что-то не получается, сделайте то, что получается — приберитесь на столе, помойте посуду, выбросьте мусор. Такие незначительные успехи мгновенно запускают в вашей голове цепочку успехов и повышают уверенность. Когда нам удается вести диалог на протяжении 30 секунд на незнакомом языке, это дает огромную энергию, наше восприятие возрастает в разы. Важно, чтобы вы сами отмечали для себя свои маленькие успехи. Если вы не сможете радоваться маленьким победам, мозг не будет поощрен и быстро устанет.
6
Предотвратит потенциальные болезни мозга
Мы привыкли думать, что предотвращение множества физических проблем — удел спорта. Изучение нового языка способно отстрочить появление слабоумия и болезни Альцгеймера на 4,5 года, что существенно больше, на что способны современные лекарства. Суть в том, что у мультиязычных людей в мозгу создается больше нервных путей, что в свою очередь позволяет мозгу не прокручивать одни и те же мысли и шаблоны (что часто становится причиной шизофрении).
7
Улучшит ваш родной язык
Стоит ли говорить, что изучение второго языка позволяет взглянуть на свой родной и начинать замечать в нем те вещи, о которых раньше и мысли не было? Интуитивное понимание языка — это прекрасно, но это не путь, ведущий наверх. Любой лингвист или писатель скажет вам, что в родном языке есть разные уровни понимания и что один и тот же художественный текст воспринимается по-разному, учитывая ваш уровень.
8
Увеличит вашу креативность
Изучение языка — это как сборка всех кусочков одного паззла. В одном предложении вы можете знать половину слов, а о второй половине догадываться из контекста. К тому же когда вы разговариваете с носителем того языка, который изучаете, ваш мозг начинает бешено выкручиваться из неловкой ситуации, менять конструкцию на другую, искать синонимы слова, которое вы забыли. Все это помогает стать вам изобретательным. Когда каждый из нас приперт к стенке, начинают происходить удивительные вещи.
9
Повысит культурную осведомленность
Суть в том, что носитель нового для вас языка является прямым воплощением культуры своей страны. Просмотр фильма с массой диалогов скажет вам меньше о культуре этой страны, чем обычный диалог с ее жителем. Это делает вас разнообразнее как личность и позволяет избегать многих конфликтов, потому что вы начинаете изучать иную культуру, иную психологию, и брать все самое лучшее.
10
Откроет новые карьерные возможности
Мы пришли к глобализации, а потом появился еще и интернет. По разной статистике, знание двух языков прибавляет вам от 10 до 15% вашей зарплаты. А при правильном применении это может перевернуть вашу жизнь. Если вы хотите заниматься бизнесом, крайне важно не закрывать для себя ни одну дверь — любая из них может оказаться огромной возможностью. Нет ничего хуже предложения новой работы с повышением оклада в несколько раз, при условии знания языка, которого вы не знаете.
11
Позволит открыть вам новые грани в путешествиях
Это уже для вас не простое путешествие, это путешествие в страну, язык которой вы знаете. Прекрасное ощущение, когда стирается неловкость пребывания в чужой стране, которого вы раньше не ощущали. Да, вы не похожи на коренного жителя этой страны, но и люди будут с удовольствием иметь с вами дело, узнав, что вы впервые посетили это государство и у вас правильный акцент. Людей со смешным акцентом люди не могут воспринимать адекватно, тут уж ничего не поделаешь.
12
Углубит ваши отношения
Если вам повезло (хотя кто что ищет) найти вторую половину в стране, язык которой вы изучаете, крайне важно понравиться родителям. Родители всегда ценят правильный акцент и грамотную речь второй половины своего чада, особенно при первом знакомстве, когда очень важна именно официальная часть.
В следующий раз, когда вас будут посещать мысли о бессмысленности дальнейшего изучения языка, вспоминайте эти преимущества. Для мотивации всегда важно повторять себе, зачем ты занимаешься тем, чем занимаешься, и не ограничиваться одной фразой. Когда вы учите язык и при этом понимаете, что это развивает память и делает вас креативнее, вы убиваете сразу трех зайцев и от этого становится теплее на душе и откуда-то берутся силы.
Оставляйте свои комментарии о том, какие еще преимущества изучения нового языка вы знаете.
Кроме самой очевидной пользы, которую несет изучение второго языка — расширения возможностей общения, обнаружены преимущества для здоровья. Изучение второго языка способствует познавательным способностям, таким как интеллект и память, одновременно снижая риск старения мозга, деменции и болезни Альцгеймера.
Существует много очевидных причин, чтобы выучить второй язык. Например, продвинуть свою карьеру или сделать путешествие более приятным и расширить свои культурные горизонты.
Новая польза от изучения второго языка, которая была не очевидна — это когнитивные преимущества, которые появляются, когда человек начинает учить второй язык.
Понимание языка — одна из самых сложных вещей, которые делает наш мозг. Таким образом, изучение иностранного языка является одним из наиболее эффективных и практичных способов повышения интеллекта, сохранения здравого ума и защиты мозга против старения.
Преимущества изучения второго иностранного языка для молодых людей
Трудно поверить, но когда-то воспитание детей в двуязычном доме не одобрялось. Эксперты полагали, что мозг ребенка будет запутан. Это в свою очередь приведет к задержкам в развитии, низкой успеваемости и медленному интеллектуальному росту.
Существовало даже мнение, что одновременное воздействие двух языков может способствовать шизофрении или разделению личности! Но сегодня мы уже понимаем, что данное утверждение не верно.
Положительное влияние изучения второго языка
Дети могут легко изучать дополнительные языки из-за их повышенной нейропластичности, способности мозга формировать новые нейронные связи и новые клетки мозга на протяжении всей жизни.
Хотя некоторые исследования показывают, что изучение двух языков одновременно может привести к задержкам на некоторых этапах освоения языков, эти задержки являются временными.
У детей, говорящих на нескольких языках, на удивление рано отмечаются позитивные изменения развития мозга .
Используя забавную игру с исчезающей куклой, исследователи обнаружили, что дети в возрасте уже 7 месяцев, которые воспитываются в двуязычных домах, получают когнитивные преимущества.
В другом исследовании использовалась игра с памятью. Выяснилось, что двуязычные 5-летние дети ответили быстрее и были более точными, чем монолингвисты.
Преимущества для детей при изучении второго языка
Согласно всестороннему обзору, опубликованному Национальной ассоциацией образования (National Education Association — NEA), ниже представлены некоторые из значительных преимуществ, которые имеют дети, изучающие второй язык в школе.
Дети, изучающие иностранный язык, получают импульс в общем когнитивном развитии. Они лучше сдают стандартизированные тесты, более креативны, имеют лучшую самооценку.
Изучение второго языка помогает учащимся независимо от расы, пола или академического уровня лучше учиться в других областях, включая улучшение навыков чтения, социальные исследования и математику.
Изучение иностранного языка выступает в качестве корректора поведения в классе с этничиским меньшинством и детьми из экономически неблагополучных слоев населения.
В докладе NEA полученные преимущества для самооценки, самоуважения и чувства удовлетворения были названы «огромными».
Учащиеся, способные говорить на втором языке, имеют лучшие навыки аудирования и более четкие воспоминания. Они более творческие, лучше решают сложные проблемы и проявляют большую когнитивную гибкость.
От начальной школы до колледжа ученики, изучавщие второй язык, получают более высокие баллы по стандартизированным тестам.
Результаты Scholastic Aptitude Test (SAT) показывают, что учащиеся, которые изучали другой язык в течение четырех или более лет, лучше справлялись как с вербальной, так и с математической частью теста.
Доказательства очевидны — никогда не рано познакомить детей со вторым языком.
Какую пользу получает мозг взрослого человека от знания второго языка
«Один язык приводит вас в коридор жизни. Два языка открывают все двери на этом пути». (Фрэнк Смит)
Миллионы людей участвуют в онлайн-тренировках мозга, чтобы сохранить умственную остроту. Однако изучение второго языка — это значительно более полезное использование времени.
Знание иностранного языка может быть благом для карьеры и обогатит путешествия по миру.
И по сравнению с людьми, говорящими на одном языке, взрослые, которые говорят на нескольких языках, с большей вероятностью:
— имеют более высокий общий интеллект,
— обладают превосходными общими познавательными способностями,
— могут лучше планировать, устанавливать приоритеты и принимать решения,
— показывают более высокий результат по стандартизированным тестам по математике, чтению и лексике,
— более восприимчивыми к их окружению,
— избегают случаев попадания на уловки маркетинговой рекламы,
— понимают точку зрения других людей,
— иметь лучшую концентрацию внимания,
— имеют лучшую память и навыки запоминания,
— проявляют умственную гибкость,
— лучше определяют приоритеты задач и работают над несколькими проектами одновременно,
— лучше запоминают списки, имена и направления,
— лучше понимают и свой родной язык,
— более творчески развиты,
— имеют хорошие навыки аудирования,
— принимают более рациональные решения, включая лучшие финансовые решения.
Знание второго языка защищает мозг от старения
Владение иностранным языком помогает мозгу взрослого человека, защищая его от старения.
Знание второго языка может отложить начало деменции и болезни Альцгеймера на целых 4,5 года. Это значительно лучше, чем принимать препараты для лечения болезни Альцгеймера, которые могут сдержать симптомы болезни всего на 6-12 месяцев.
Сканирование мозга обнаружило заметную разницу в активности мозга двуязычных пожилых людей. Их мозг работал гораздо эффективнее, чем у молодых людей.
Ученые считают, что у этих пожилых людей больше резервных возможностей мозга, которые помогают им компенсировать потерю памяти по возрасту.
Связь образования и знания второго языка
Всегда возникал вопрос о том, действительно ли способность двуязычных людей оставаться умственно активными связана с общим лучшим образованием, но это, похоже, не так.
Интересно, что нет никакой корреляции между преимуществами владения двумя языками и грамотностью.
Двуязычие, которые не могут читать и писать, испытывают те же защитные преимущества от слабоумия, что и грамотные двуязычные люди.
Если знание двух языков хорошо для мозга, лучше ли знать ещё больше языков? Похоже ответ на этот вопрос — «да».
Исследования показывают, что чем больше языков вы знаете, тем меньше вероятность потери памяти и снижения познавательной способности.
Как изучение второго языка делает мозг лучше
Теперь, когда вы узнали все удивительные когнитивные преимущества знания дополнительных языков, давайте посмотрим, как изучение второго языка улучшает мозг.
Изучение иностранного языка увеличивает размер языковых центров мозга и гиппокампа. Эта область мозга, ответственна за формирование, хранение и извлечение воспоминаний.
Изучение второго языка также увеличивает плотность серого вещества и улучшает приток крови к мозгу.
В одном из шведских исследований молодым военным новобранцам преподавали новые языки. Измеряя мозг исследуемых до и после языковой подготовки, исследователи имели уникальную возможность наблюдать, что происходит с мозгом при изучении второго языка. МРТ головного мозга подтвердила, что у участников исследования наблюдалось увеличение размеров гиппокампа.
Изучение нового языка также может увеличить количество нейронных путей между частями мозга.
В другом исследовании мозг англоговорящих контролировался, когда они изучали китайский словарь. МРТ показала, что у них развилась лучшая связь между различными областями мозга. Помимо изменений функции мозга, после шести недель наблюдались также изменения структуры мозга.
Это структурное изменение было очевидно даже в пожилом возрасте. Такой факт привел исследователей к выводу, что пластичность мозга, способность мозга постоянно меняться и расти не исчезает даже в конце жизни.
Польза иностранных языков.
7 удивительных фактов
Обучение языку — это трудная работа. Неважно, какие методы вы используете, какой опыт изучения языков уже имеете, эта работа требует приверженности. Вы бы не стали этим заниматься, не имея сильной мотивации.
Конечно, мы знаем, что польза иностранных языков — умение читать книги, смотреть фильмы и общаться с носителями, но помимо этого, изучение языков открывает новые культуры, обостряет ум и вообще делает все вокруг вас потрясающим.
Вы может еще не знаете, что за последние пару десятилетий пытливые исследователи, пытаясь выяснить, какие последствия на мозг дает изучение языков, обнаружили несколько неожиданных эффектов.
Оказывается, изучение языков меняет вас так, что трудно себе представить, но вы не должны переживать — эти изменения к лучшему.
1. Двуязычные люди более стрессоустойчивы и миролюбивы.
Может вы еще не заметили, но ваша поступь стала веселее, улыбка стала более лучезарной и загадочной с тех пор, как вы начали грызть гранит науки, постигая иностранный язык. И это не просто новые туфли и зубная паста.
Оказывается, что билингвы более раскрепощены, с ними легче найти общий язык. Двуязычные дети менее озабочены, имеют более высокую самооценку, меньше страдают от одиночества и депрессии, меньше дерутся и реже злятся. Одним словом, они меньше подвержены стрессовым состояниям, чем их одноязычные товарищи.
Пока еще не ясно, почему второй язык вносит такие изменения, но ученые-исследователи полагают, что способность понимать и взаимодействовать с несколькими культурами может давать детям более широкую эмоциональную перспективу, что помогает им оставаться счастливыми и более сбалансированными. То же самое относится и к взрослым ученикам. Так что, если хотите поменьше споров с вашими детьми — запишите их в какую-нибудь лингвистическую группу.
2. Изучение языка меняет способ вашего видения других людей.
Если утка воспитывается в стае собак, будет ли она крякать или лаять?
Этот вопрос и подобные ему (например, будет ли английский ребенок, воспитываемый в испанской семье, говорить на английском или на испанском) задавались группе 5-6 летних детей в надежде понять детское представление о людской природе. Те дети, которые рассматривали природу людей как врожденное и неизменное, чаще говорили, что утка будет крякать, а те, кто полагал, что характер людей меняется в ответ на изменение окружающей среды, как правило, отвечали, что утка будет лаять.
Интересно, что именно знание второго языка определяет взгляд детей на приспособляемость людей к условиям окружающей среды. Одноязычные дети говорят, что утка будет крякать, двуязычные — лаять.
Правда, конечно, где-то посередине. Утка, конечно, никогда не будет лаять (и собаки, скорее всего, просто съедят эту утку на обед), а вот английские дети, принятые в испанскую семью, будут свободно говорить на испанском. А вот факт, что двуязычные дети могут совершенно иначе воспринимать человеческую природу, сам по себе является важным.
3. Второй язык расширяет границы вашего осознания себя
Согласно исследованиям, умение разговаривать на двух языках вызывает нечто подобное раздвоению личности, но в хорошем смысле. Оказалось, что билингвы могут быть слегка (а иногда и существенно) разными людьми, в зависимости от того, на каком языке они говорят.
Например, женщины, которые говорят на испанском и английском языках, как правило, считают себя более напористыми, экстравертами, когда они говорят на испанском, чем, когда на английском.
Одно из возможных объяснений этих личностных изменений в том, что людям приходится взаимодействовать с различными культурными ассоциациями, связанными с языками. Каждая культура имеет свой собственный набор ожиданий того, как люди будут действовать и выражать себя в разных ситуациях. Поэтому женщины, которые говорят по-испански чувствуют себя более напористыми, это является нормой в испанско-говорящей культуре.
4. Знание двух языков делает вас лучше в невербальных коммуникациях.
Умение говорить на нескольких языках позволяет общаться с большим количеством людей. Но оказывается, что обучение языкам делает вас лучшим коммуникатором в целом, в том числе в области невербального общения.
В одном исследовании была проверена способность детей общаться эффективно, принимая во внимание желания других людей, и обнаружили, что двуязычные дети, а также озноязычные дети, которые имели значительное воздействие на них других языков, были лучшими коммуникаторами и быстрее понимали намерения других людей.
Тот факт, что двуязычные дети — более эффективные коммуникаторы, согласуется с тем, что исследователи уже знают о коммуникативных навыках, а именно, что билингвы в большей степени опираются на невербальные коммуникации в их втором языке и поэтому хорошо развивают навыки невербального общения в целом. Но другое удивительное исследование выявило, что эти же закономерности играют роль в онлайн-общении билингвов.
В частности, билингвы, как правило, используют больше смайликов при общении в интернете на их втором языке, чем одноязычные, общающиеся на том же языке. Между тем, смайлики — компьютерный эквивалент невербальной коммуникации!
Скорее всего билингвы добавляют больше смайликов по той же причине, по которой они полагаются больше на невербальное общение в реальном разговоре — невербальные коммуникации помогают восполнить пробелы в языке, на котором они не так комфортно себя выражают. Как изучающие язык, мы можем найти утешение в том, что, хотя мы иногда и чувствуем, что ведем тяжелую борьбу, пытаясь выразить наши мысли на чужом языке, эта борьба в конечном счете делает нас лучше в вербальном и невербальном общении.
5. Двуязычность меняет восприятие мира
Скажите: какого цвета небо?
Если мы говорим по-английски и день солнечный, то ответ будет — небо голубое. Но все немного меняется, если мы переключаемся на другой язык.
В японском, например, светло-голубое и темно-голубое — это скорее разные цвета, чем вариации одного и того же цвета.
Японцы делают большее различие между двумя оттенками синего, чем англичане, а английско-японские билингвы находятся где-то в середине в зависимости от того, как часто они используют каждый из этих языков.
А люди из культур, в которых нет слов для синего, испытывают трудности, пытаясь увидеть разницу между синим и зеленым. С другой стороны, они могут легко различать тонкие оттенки зеленого, что для большинства англичан довольно нелегко.
Когда вы изучаете язык, вы в буквальном смысле овладеваете новым способом видения мира. Это касается не только цветовых различий, которые конкретны и относительно легко изучаются. Языки, на которых вы говорите, влияют на ваши мысли и представления во многих других отношениях. Таким образом, к списку причин учить иностранный язык можете добавить, что хотите «научиться думать и воспринимать реальность по-новому».
6. Мышление на неродном языке более рационально
Изучение языка это не круто. Знаете, что круто? Миллиард долларов.
А знаете, какой лучший способ получить миллиард долларов? Изучение языка. Как-то так.
Оказывается люди думают более рационально и делают лучшие финансовые решения, когда используют неродной язык. По сравнению с людьми, использующими родной язык, люди, работающие на втором языке, не так эмоциональны, имеют менее предвзятое мышление и способны находить лучшие долгосрочные стратегические решения.
Неизвестно почему, но использование менее комфортного языка заставляет вас думать более рационально. Возможно, что изучение языка взрослыми менее автоматично, оперирует с более рациональной частью мозга. Таким образом, эта часть мозга включается всякий раз, когда используется язык, приобретенный позднее («позднее» означает в любом возрасте после 12 лет).
Так что в свой список мотиваций для изучения языка можете добавить — стать вторым Марком Цукенбергом.
7. Изучение новых слов дает естественное удовлетворение.
Секс, наркотики, шоколад. Все эти вещи мозг очень-очень любит.
И ученые, которые знают, как получить удовольствие от всего, могут подключить вас к сканеру мозга, пока вы заняты одной из этих вещей, и увидят, что определенная часть вашего мозга, известная как центр удовольствия, светится, как ничто другое.
Есть и другие действия, которые также заставляют ваш мозг активироваться. Мозг любит азартные игры, на которые множество людей подсаживается вопреки здравому смыслу.
А для наших целей важно то, что мозг любит учить новые слова. Узнавание новых слов сравнимо с поеданием пропитанного сиропом шоколадного торта.
А поскольку изучение новых слов — это удовольствие, то в целом изучение языка можно рассматривать, будто целая шоколадная фабрика мистера Вонка в вашем распоряжении. Другими словами, может лучшей мотивацией для изучения языка будет факт, что это реально удовлетворяет.
Конечно, никто не собирается поощрять использование запрещенных веществ и азартные игры, но раз уж так устроен мозг — дайте ему удовольствие — изучайте новые языки!
source: www.fluentu.com