О пользе изучения иностранных языков стихи

Îáû÷íî ïðåïîäàâàòåëè èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, ðàçúÿñíÿÿ ó÷åíèêàì âàæíîñòü ñâîåãî ïðåäìåòà, óêàçûâàþò íà ïðàêòè÷åñêîå çíà÷åíèå, íà ïðèîáùåíèå ê êóëüòóðíûì áîãàòñòâàì, ïðèâîäÿò ñèòóàöèè, êîãäà çíàíèå ÷óæîãî ÿçûêà ïîìîãàëî â æèçíè, âïëîòü äî å¸ ñïàñåíèÿ, à èíîãäà – ðàññêàçûâàþò ñòàðûé àíåêäîò ïðî ëèñó-ïîëèãëîòêó è äîâåð÷èâîãî ïåòóõà.

È âñ¸ ýòî òàê. Âñ¸ ýòî ïðàâèëüíî. Íî åñòü è êîå-÷òî áîëüøåå.
Âîò Ìèõàéëî Âàñèëüåâè÷ Ëîìîíîñîâ ãîâîðèë, ÷òî ìàòåìàòèêó ó÷èòü óæå çàòåì íàäîáíî, ÷òî îíà óì â ïîðÿäîê ïðèâîäèò. È, åñëè íå áðàòü òàêèå ïå÷àëüíûå ïðèìåðû, êàê «èãðû ðàçóìà» ïðîôåññîðà Íýøà, òî, íàâåðíîå, ïðèâîäèò.
Îäíàêî æå, åñëè ÷åëîâåê íå ïðîôåññèîíàëüíûé ìàòåìàòèê, òî â ïîâñåäíåâíîé æèçíè îí ïðåäà¸òñÿ ìàòåìàòè÷åñêèì óïðàæíåíèÿì äîâîëüíî ðåäêî. Òåì áîëåå ñåé÷àñ, êîãäà ïîä ðóêîé âñåãäà åñòü êàëüêóëÿòîð, è ëþäè îáëåíèëèñü äî êðàéíîñòè.
Äðóãîå äåëî – èíîñòðàííûé ÿçûê. Åãî âîñïðèÿòèå è èñïîëüçîâàíèå – ýòî ìîæåò áûòü ãîðàçäî áîëåå îáøèðíûì è ðåãóëÿðíûì óìñòâåííûì óïðàæíåíèåì. Êîòîðîå, ìîæåò, â ïîðÿäîê óì íå ïðèâîäèò, íî ðàçâèâàåò – òî÷íî. Âåäü ïîêóäà íå îâëàäååøü èì â ñîâåðøåíñòâå, ïåðåêëþ÷åíèå íà ÷óæóþ ðå÷ü è ÷óæîé îáðàç ãðàììàòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ, – òðåáóåò âåñüìà èçðÿäíûõ ìåíòàëüíûõ çàòðàò.

Íå ñêðîþ, ìíå ÷àñòåíüêî äîâîäèëîñü ñëûøàòü îò áîëåå èëè ìåíåå íàöèîíàëèñòè÷åñêè íàñòðîåííûõ þíîøåé (÷òî íå ðåäêîñòü ñðåäè áûâøèõ èëè äåéñòâóþùèõ ñèëîâèêîâ): «Âîò íàõðåíà ìíå ó÷èòü àíãëèéñêèé, åñëè ÿ æèâó â Ðîññèè, è íàìåðåí äàëüøå çäåñü æèòü, ïîñêîëüêó ýòî ìîÿ ñòðàíà?»

Îòâå÷àþ: «À âîò ÷òîá îíà è îñòàâàëàñü òâîåé! Ïîòîìó ÷òî èíà÷å – òåáÿ íå ÍÀÒÎ çàäàâèò. Òû åíòîé Íàòå íàõåð íå âñðàëñÿ, òåáÿ äàâèòü – ó íèõ ñâîèõ ïðîáëåì äî æîïû. Òåáÿ è òâîèõ äåòåé ñîâåðøåííî ìèðíî è åñòåñòâåííûì îáðàçîì âûäàâÿò «÷óðêè ïîíàåõàâøèå». Ïîòîìó ÷òî îíè – óìíåå. Îíè ãîâîðÿò íà «÷óðêåñòàíñêîì» – è íà ðóññêîì. À òû – òîëüêî íà ðóññêîì. È íå òî ÷òîáû ÷åðåç äâàäöàòü ëåò Ìîñêâà áóäåò ãîâîðèòü íà «÷óðêåñòàíñêîì», êàê ïóãàþò øèçîôðåíèêè. Ïîñêîëüêó íåò òàêîãî ÿçûêà. Åñòü äåñÿòêè ñîâåðøåííî ðàçíûõ ÿçûêîâ è ïëåì¸í. È êîíå÷íî, àññèìèëèðîâàâøèñü, îíè áóäóò ãîâîðèòü ìåæäó ñîáîé íà ðóññêîì, ïîñêîëüêó è èì òàê óäîáíåé. Íî âîò îíè çíàþò ïî êðàéíåé ìåðå äâà ÿçûêà, è óìåþò ïåðåêëþ÷àòüñÿ, à ýòî – î÷åíü áîëüøîé ïëþñ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ. È åñëè òû åãî íå èìååøü, åñëè íå íàäðà÷èâàë ìîçãè, êàê îíè, – ðèñêóåøü îêàçàòüñÿ çà áîðòîì. Òû, îñòàâàÿñü íåîò¸ñàííûì äóáîëîìîì, ïðîñòî íå ñìîæåøü êîíêóðèðîâàòü ñ ýòèìè óøëûìè ÷åðíÿâûìè ðåáÿòàìè. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, äåòÿì òâîèì áóäåò ñëîæíî êîíêóðèðîâàòü. Èëè òû õî÷åøü, ÷òîá îíè, îçëîáèâøèñü íà çàñèëüå èíîðîäöåâ, áåãàëè ïî äâîðàì ñ íîæè÷êàìè, ðåçàëè õà÷åé, ÷óðîê è ãóêîâ, ïîêà íå ïðèñÿäóò íà ïîæèçíåííîå èëè íå ñõëîïî÷óò íîæè÷åê â îòâåò? À åñëè íå õî÷åøü – ïîêàæè ïðèìåð èíòåëëåêòóàëüíîãî ïîäâèãà. Îñâîé õîòÿ áû áàçîâûé èíãëèø».

Èíîãäà, ïðàâäà, âîçðàæàþò: «Íó íåò ó ìåíÿ ñïîñîáíîñòè ê ÿçûêàì!»
Too bad.
Íî íà ñàìîì äåëå – êëåâåùóò. Èáî «ñïîñîáíîñòü ê ÿçûêàì» – îíà åñòü, íàïðèìåð, ó ìîåãî Áàòè. Êîòîðûé çíàåò èõ øòóê äâàäöàòü, ÷òîá íå ñîâðàòü. Íó äà ïîòîìó îí è ïðîôåññîð-ôèëîëîã, ñïåöèàëèñò, íå ïîáîþñü ýòèõ ñëîâ, «ìèðîâîãî ìàñøòàáà».
À âîò, ñêàæåì, ó íàøèõ «îòöîâ-îñíîâàòåëåé», ÷òî ó Ãàíñà, ÷òî ó Ýëôðåäà, ÷òî ó Àíõåëÿ, – âðîæä¸ííîé ñïîñîáíîñòè ê ÿçûêàì íèêîãäà íå áûëî. Ãîâîðÿò, ïîíà÷àëó íåëåãêî äàâàëñÿ âñÿêèé íîâûé. È Ýëôðåä ðàññêàçûâàë çàáàâíûå àíåêäîòû ïðî ñâîþ «òóïîñòü» ïðè îñâîåíèè ôðàíöóçñêîãî è ëàòûíè â Èòîíå. Íî ÷åì äàëüøå – òåì ëåã÷å. È «ñïîñîáíîñòü» ðàçâèâàåòñÿ, è îáùèå èíòåëëåêòóàëüíûå âîçìîæíîñòè – âìåñòå ñ íåþ.
À Ðîêîòî⠖ òàê îí, áóäó÷è ïðîñòåöêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, âîîáùå ïåðâûé èíîñòðàííûé ÿçûê âûó÷èë, êîãäà åìó óæå ïîä ñîðîêîâíèê áûëî. È ýòî áûë êèòàéñêèé, è ýòî òîò ñëó÷àé, êîãäà – æèçíü çàñòàâèëà.
Äî ýòîãî îí ñ÷èòàë, ÷òî ñîâåðøåííî íåñïîñîáåí ê ÿçûêîçíàíèþ, è ìàêñèìóì, ÷òî ìîæåò îñèëèòü, – íåñêîëüêî ñëîâ è ôðàç èç íåìåöêîãî. Íî âîò æèçíü ïîêàçàëà, ÷òî ó÷èòüñÿ íèêîãäà íå ïîçäíî (è íèêîãäà íå ëèøíå). Ñêîëüêî îí ñåé÷àñ çíàåò ÿçûêî⠖ íå â êóðñå äàæå îí ñàì (ãîäû áåðóò ñâî¸, è ñêëåðîç íå äðåìëåò… øó÷ó, êîíå÷íî, è íàäî çíàòü Ðîêîòîâà, ÷òîáû äåëàòü ñòîëü êîùóíñòâåííûå ïðåäïîëîæåíèÿ :-)) ).
Ó íàñ áûâàëè ñèòóàöèè, êîãäà íóæíî áûëî ñðî÷íî ïåðåâåñòè çàôèêñèðîâàííûé ðàçãîâîð êàêèõ-òî àçèàòîâ, ïðèãëàøàëè Ðîêîòîâà, è îí õìóðèëñÿ: «Ãîâîðÿò îíè î òîì-òî è òîì-òî, ìîãó ðó÷àòüñÿ, íî âîò ÿçûê? Ðèñêíó ïðåäïîëîæèòü, êõìåðñêèé. Õîòÿ çäåñü óæ íå ïîðó÷óñü» (è çäåñü îí, êîíå÷íî, äóðàêà âàëÿåò, â ñâîåé íåïîäðàæàåìî ñóðîâîé ìàíåðå).

Ýòî ÿ ê ÷åìó? Ê òîìó, ÷òî êîãäà êàêîé-òî äâàäöàòèïÿòèëåòíèé êåêñ íà÷èíàåò ïëàêàòü, ìîã, äî òîãî ÿ òóï ê ÿçûêàì, ÷òî íå ìîãó îñâîèòü äàæå îñíîâû ÷óæîãî ÿçûêà, – ïðèõîäèòñÿ «óòåøèòü»: «×åë, ñ òàêèì ïîäõîäîì – òû è ÑÒÀÍÅØÜ òóï ïî æèçíè! Ýòî âñ¸ ðàâíî, ÷òî «ß íå ìîãó ïðîáåæàòü äâàäöàòü ýòàæåé ïî ëåñòíèöå, ó ìåíÿ îäûøêà íà÷èíàåòñÿ». Äà õîðîøèé ñïîñîá ïîáîðîòü îäûøêó – áåãàòü ïî ëåñòíèöå. È õîðîøèé ñïîñîá ïîáîðîòü òóïîñòü – ñîâåðøàòü ðåãóëÿðíûå óìñòâåííûå óïðàæíåíèÿ, îñîáåííî èç ÷èñëà òåõ, ÷òî, «îò ïðèðîäû», õóæå âñåãî òåáå äàþòñÿ. Âðîäå èçó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. À äàøü âîëþ æàëîñòè ê ñåáå – òåáÿ ñîæðóò òå, êòî ÂÛÍÓÆÄÅÍ äåðæàòü ñåáÿ â «ïîäæàðîé», ãîäíîé óìñòâåííîé è ôèçè÷åñêîé ôîðìå. Íå ñîæðóò äàæå – ïîòåñíÿò. È ýòî áóäåò ïðàâèëüíî».

Ïðèìåðíî òàê ìû îáúÿñíÿåì è ñîòðóäíèêàì, è èõ äåòèøêàì íåîáõîäèìîñòü èçó÷åíèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ. È ÿ äåéñòâèòåëüíî ïðîèçâ¸ë äîñòàòî÷íî íàáëþäåíèé â æèçíè, ÷òîáû âåðèòü â ñòàòèñòè÷åñêóþ çàâèñèìîñòü ìåæäó «ïîëèëèíãâàëüíîñòüþ» è «ðåçâîñòüþ óìà» â öåëîì.

Êàê áûòü ïðè ýòîì ñ àíãëîñàêñàìè, êîòîðûå, â áîëüøèíñòâå ñâî¸ì, íèêàêèõ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ íå çíàþò, íî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé äîìèíèðóþùóþ íà ïëàíåòå êóëüòóðó â ïîñëåäíèå ëåò ïîëòîðàñòà?

Íó ÷òî æ, èìåííî ïîëîæåíèå «äîìèíèðóþùåé êóëüòóðû» è âîñïðèÿòèå ñâîåãî ðîäíîãî ÿçûêà êàê «ïëàíåòàðíîé ëèíãâà ôðàíêà», – îò÷àñòè îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó àìåðû (è â ìåíüøåé ñòåïåíè – áðèòû) íå ñêëîííû òðàòèòü ñâîè è ñâîèõ äåòåé èçâèëèíû íà èçó÷åíèå «íåíóæíûõ» ÿçûêîâ.

Íî ýòîò æå ïîäõîä îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêèå àìåðû, ïðîäîëæàÿ îñòàâàòüñÿ î÷åíü ìèëûìè, äóøåâíûìè è ïî-æèòåéñêè ðàçóìíûìè ëþäüìè, âñ¸ æå âîñïðèíèìàþòñÿ è â ìèðå, è èìè ñàìèìè êàê «òóïîâàòàÿ» è «îãðàíè÷åííàÿ» íàöèÿ. È ýòî ïðèòîì, ÷òî ìíîãèå äàæå êîðåííûå «âàñïû», ïðîæèâàþùèå íà þãàõ, íà ñàìîì äåëå «áèëèíãâàëüíû» âíå çàâèñèìîñòè îò øêîëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Îíè êîå-êàê çíàþò èñïàíñêèé ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî èì ïðèõîäèòñÿ îáùàòüñÿ ñ èñïàíîÿçû÷íûìè ñîñåäÿìè. Íå ãîâîðÿ óæ î çàâåäîìî áèëèíãâàëüíûõ àìåðàõ ëàòèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ (êîòîðûå òåñíÿò «ãðèíãî» âî ìíîãèõ ñôåðàõ ïðèìåðíî òàê æå, êàê êàâêàçöû èëè ñðåäíåàçèàòû òåñíÿò ìîíîÿçû÷íûõ ðóññêèõ â èñêîííî ðóññêèõ ãîðîäàõ).

È âñ¸ ýòî îñîçíà¸òñÿ ìíîãèìè äóìàþùèìè ëþäüìè â Øòàòàõ. ×òî ïðåïîäàâàíèå èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ â øêîëàõ íóæíî íå ñòîëüêî äàæå äëÿ ïðàêòè÷åñêèõ öåëåé (êàê òî ìûñëèëîñü åù¸ Ýéçåíõàóýðîì), à ïðîñòî äëÿ ïîâûøåíèÿ ãèáêîñòè è îïåðàòèâíîñòè óìà, äëÿ ïðåîäîëåíèÿ êîìôîðòíîé ïðèìèòèâèçàöèè ñîçíàíèÿ, äëÿ ïðîáèòèÿ ðèãèäíîãî ïàíöèðÿ «ìåñòå÷êîâîñòè».

Íåò, ÿ ïðîòèâ «ìóëüòèêóëüòóðàëèçìà», åñëè ïîä ýòèì ïîäðàçóìåâàòü çíàê ðàâåíñòâà ìåæäó âóâóçåëàìè è Âåíñêèì ñèìôîíè÷åñêèì îðêåñòðîì. Íî âñ¸ æå, íè îäíà íàöèîíàëüíàÿ êóëüòóðà íà Çåìëå íå ÿâëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ ñàìîäîñòàòî÷íîé, íå ìîæåò ïîëíîöåííî ñóùåñòâîâàòü è ðàçâèâàòüñÿ, íà÷èñòî èãíîðèðóÿ äðóãèå êóëüòóðû, íå èçó÷àÿ èõ, íå ïîñòèãàÿ, êàê ìîæíî ìûñëèòü è ÷óâñòâîâàòü èíà÷å. È ðå÷ü èä¸ò íå î òîì, ÷òîáû èìåííî óâàæàòü è ÷òèòü ÷óæèå ìûñëè è ÷óâñòâà (åñëè ðå÷ü èä¸ò î äèêàðÿõ, – òî ïîøëè á îíè íàõåð, ÷òèòü èõ!), – íî î òîì, ÷òîáû çíàòü î íèõ, ÷òîáû óìåòü âëåçàòü â ÷óæóþ øêóðó (äàæå åñëè êîíå÷íàÿ öåëü – âûòðÿõíóòü èç ýòîé øêóðû ïðåæíåãî íîñèòåëÿ è ïîâåñèòü øêóðó íàä êàìèíîì 🙂 ).

À äëÿ ýòîãî – äåéñòâèòåëüíî î÷åíü ïîëåçíàÿ ïðàêòèêà, èçó÷åíèå ÷óæèõ ÿçûêîâ. Ëþáûõ.

È âîò äàæå â òàêîé «íàäìåííîé» êóëüòóðå, êàê àìåðèêàíñêàÿ, ïðèõîäÿò ê îñîçíàíèþ ýòîãî ôàêòà. ×òî îäèí ÿçûê õîðîøî – à äâà ëó÷øå. Ãèá÷å è îïåðàòèâíåå ìûøëåíèå ó áèëèíãâàëîâ, õîòÿ áû.

Íî äëÿ íàñ ýòî áûëî î÷åâèäíî ãîðàçäî ðàíüøå, ÷åì ê òîìó ïðèøëè ðàäåòåëè çà àìåðèêàíñêîå îáðàçîâàíèå (è äàæå ðîññèéñêîå). È íàì, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ïëåâàòü, êàêèå íåóêëþæèå è íåýôôåêòèâíûå øàãè ïðåäïðèíèìàþò îáðàçîâàòåëüíûå âåäîìñòâà â òåõ èëè èíûõ ñòðàíàõ (à ãîñóäàðñòâà âñåãäà íåóêëþæè è íåýôôåêòèâíû), – íî ó ñåáÿ ìû ñ ñàìîãî íà÷àëà ñòàðàåìñÿ íàâÿçûâàòü ñîòðóäíèêàì, ñâÿçàííûì ñ õîòü ñêîëüêî-òî èíòåëëåêòóàëüíîé äåÿòåëüíîñòüþ, èçó÷åíèå õîòÿ áû îäíîãî èíîñòðàííîãî ÿçûêà (ïðåäïî÷òèòåëüíî àíãëèéñêîãî, êàê íàèáîëåå çíà÷èìîãî). Íå ïîòîìó äàæå, ÷òî îí ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ íà ïðàêòèêå (õîòÿ åãî çíàíèå ðåçêî ðàñøèðÿåò âîçìîæíîñòè ïîëó÷åíèÿ èíôîðìàöèè ÷åðåç Èíåò), à ïîòîìó, ÷òî ñàì ïî ñåáå ïðîöåññ, – óì òðåíèðóåò, ãîðèçîíòû ðàñøèðÿåò. ×òî âñÿêî íåëèøíå, ÷åì áû òû íè çàíèìàëñÿ ïî æèçíè.

Ïðàâäà, íå ñêðîþ, ëè÷íî â ìîåé ïðàêòèêå îáó÷åíèÿ ìîèõ ñòàæ¸ðîâ èíîñòðàííûì ÿçûêàì, ïðåâàëèðóþùèì ìîòèâîì áûëà íå çàáîòà îá èõ ðàçâèòèè, à óäîâëåòâîðåíèå ñîáñòâåííîãî ñàäèçìà 🙂

È ÿ íå òðóäèëñÿ îáúÿñíÿòü, çà÷åì ýòî íóæíî èì, – áûëî äîñòàòî÷íî òîãî, ÷òî ýòî íóæíî ìíå, ïîìó÷èòü èõ è ïîãëóìèòüñÿ íàä íèìè.

Òîò æå ˸øêà Çèìèí, â äâóõòûñÿ÷íîì, ïîìíèòñÿ, ïèùàë: «Ò¸ì, íó íàõåð ìíå ïîìíèòü, ÷òî íåëüçÿ ãîâîðèòü ”If I will go”! ß æå ïî-ëþáîìó íå ïðîêàíàþ çà àíãëîôîíà, è íå çàïîìíþ âñåõ ýòèõ… íþàíñîâ. Íó, ó ìåíÿ â øêîëå òðîÿê êîå-êàê áûë ïî èíãëèøó, çà êðàñèâûå ãëàçà, è ýòî óæå íå ëå÷èòñÿ».
Ïàëüöàìè çà óõî, íåáîëüøîé ïîäâûâåðò – è: «Please, shut the fuck up! Ìíå ïîõåð, ÷åãî ó òåáÿ áûëî â øêîëå. À ñåé÷àñ – òû ó ìåíÿ íàèçíàíêó âûâåðíåøüñÿ, íî ïîéì¸øü, ÷òî åñëè òû ãîâîðèøü I will go – ýòî îçíà÷àåò, áóêâàëüíî, «ÿ ÍÀÌÅÐÅÍ ïîéòè». À åñëè òû ãîâîðèøü «ÅÑËÈ ÿ íàìåðåí ïîéòè» – ýòî áðåä. Òàê – ïîíÿòíåå, ïî÷åìó â óñëîâíî-ïðèäàòî÷íûõ ïðåäëîæåíèÿõ íå óïîòðåáëÿþòñÿ êîíñòðóêöèè áóäóùåãî âðåìåíè? Äà? Íó è íå äåëàé âèä, ÷òî òû òóïåå ïàðîâîçà! Íå óáåæäàé ñåáÿ â ýòîì, ðàäîñòü ìîÿ. À òî ðåàëüíî – íà äûáó ââåðõ íîãàìè ïîäâåøó, è áóäåøü â òàêîì ïîëîæåíèè ó÷åáíèêè ëèñòàòü. ×òîá óæ òî÷íî êðîâü ê ãîëîâå ïðèëèâàëà!»

È äåëî-òî íå â ìîèõ ïåäàãîãè÷åñêèõ òàëàíòàõ, êðîìå îäíîãî: ÿ âñåãäà äàâàë ó÷åíèêó ïîíÿòü, ÷òî åãî «òóïîñòü» – íå áóäåò ñïàñåíèåì. À áóäåò ëèøü îñíîâàíèåì äëÿ âñ¸ áîëåå èçîùð¸ííûõ èçìûâàòåëüñòâ ñ ìîåé ñòîðîíû. È êîëè òàê – âñ¸ æå ìîçãè âêëþ÷àòü ïðèõîäèòñÿ. Ðàäè ñàìîñîõðàíåíèÿ.
Íó è ÷òî ˸øêà íà ìåíÿ çëà íå äåðæèò (íè ðàçó íå ïûòàëñÿ ãðîõíóòü, ñêîëüêî áû âîçìîæíîñòåé íè èìåë äëÿ ýòîãî, êîãäà ìû ðàáîòàëè â ïàðå ïî âåñüìà ñòð¸ìíûì äåëàì) – ÿ îòíîøó íà ñ÷¸ò åãî èñêëþ÷èòåëüíûõ äîáðîäóøèÿ è òåðïèìîñòè. Íî è âñå îñòàëüíûå – òîæå ïî÷åìó-òî íå çàòàèëè êàêèõ-òî ìñòèòåëüíûõ ÷óâñòâ (õîòÿ íåïîñðåäñòâåííî â ïðîöåññå îáó÷åíèÿ – ìå÷òàëè î òîì, êàê áû ìåíÿ íà ëîñêóòû ïîðåçàòü, ýòî áûëî âèäíî, è ýòî ìåíÿ óìèëÿëî 🙂 ).

Ïîíÿëè, âåðîÿòíî, ÷òî èì ýòî íà ïîëüçó ïîøëî. Ìîçãè ðàçâèëèñü. È òàê, ÷òî ëþáîé èç íèõ ñåé÷àñ âïîëíå ìîæåò âûäàòü ñåáÿ çà àìåðà ïåðåä àìåðàìè, åñëè áóäåò íóæäà. Êàê áû íè óâåðÿë èçíà÷àëüíî â ñâîåé «ÿçûêîâîé òóïîñòè». Îíè – å¸ ïðåîäîëåëè, ýòó ìíèìóþ ñâîþ «òóïîñòü». È óêðåïèëè âåðó â ñåáÿ, è ðàñøèðèëè ãîðèçîíòû.

È õîòÿ ïîðîé â ñâîèõ «ïåäàãîãè÷åñêèõ» îïóñàõ ÿ ïèøó, ÷òî âîò óñâîåíèå òàêîãî-òî íþàíñà èíîñòðàííîãî ÿçûêà çàíèìàåò îò ïÿòèäåñÿòè äî ñòà ðîçîã, íî íà ñàìîì äåëå – ýòî øóòêà. ß íèêîãäà íå çàõîäèë äàëüøå ïîäçàòûëüíèêîâ è âûêðó÷èâàíèÿ óøåé. Íå áûëî íóæäû. Âñåãäà áûëî äîñòàòî÷íî ëèøü íàìåêíóòü íà òî, ÷òî ÿ íà÷íó øêóðó ëîñêóòàìè ñíèìàòü, åñëè ìåíÿ îãîð÷àòü, – è ñòóäåíòû íà÷èíàëè ïðåîäîëåâàòü è ò.í. ADD, è óáåæä¸ííîñòü â ñîáñòâåííîé «òóïîñòè».

Äðóãèå ñòàòüè â ëèòåðàòóðíîì äíåâíèêå:

• 28.06.2013. Åù¸ íåìíîæêî î äåëàõ øàïè¸íñêèõ
• 26.06.2013. Ñíîóäåí. Ïðèçì. Ïàðàíîéÿ.
• 24.06.2013. Óáåæäåíèÿ è ïðîôïðèãîäíîñòü
• 23.06.2013. Ìî¸ òîëñòîâñòâî
• 22.06.2013. È íåãð íåïðåêëîííî ãîòîâ…
• 20.06.2013. Î ìåòîäàõ àíãëîìó÷èòåëüñòâà
• 16.06.2013. Áàííàÿ ïîëèòèêà
• 09.06.2013. Ðàçìûøëÿÿ îá àíãëèéñêîé ãðàììàòèêå
• 08.06.2013. Î ïîëüçå èçó÷åíèÿ ÿçûêîâ
• 07.06.2013. Ïðîäîëæàÿ òåìó ÅÃÝ. Âûÿâëåíèå õàëÿâùèêîâ.
• 06.06.2013. Ñíîâà î ÅÃÝ
• 02.06.2013. Çàâåðøàÿ Äÿòëîâåäåíèå
• 01.06.2013. Î ÷¸ì ãîâîðèòü ïîëèòèêó ñ ïîëèöèåé