Как правильно на пользу отечеству или отечества
Всего найдено: 19
Будьте добры: слова Отечество и Отчизна пишем с большой буквы по тому же правилу, что и слово Родина? Или есть какое-то другое правило для написания этих слов? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правило то же самое. С прописной буквы могут писаться некоторые нарицательные существительные в контекстах, где им приписывается особый высокий смысл: Родина, Отечество, Отчизна, Свобода, Добро, Честь, Человек, Учитель, Мастер и т. п.
Здравствуйте! Не могли бы вы решить такой вопрос: существует ли какой-то официальный список слов, которые можно писать с большой буквы, если им придаётся особый высокий смысл? Причина вопроса такая. Есть иностранный студент, изучающий русский язык. В своих студенческих работах по русскому языку он упорно пишет слова “календарь”, “расписание” с большой буквы. Когда мы исправляем это написание, то он говорит, что придаёт этим словам особый высокий смысл, и в доказательство своей правоты приводит следующее правило: “С прописной буквы могут писаться некоторые нарицательные существительные в контекстах, где им приписывается особый высокий смысл: Родина, Отечество, Отчизна, Свобода, Добро, Честь, Человек, Учитель, Мастер и т. п.”, также он приводит следующее правило из Правил-56: “В особом стилистическом употреблении могут писаться с прописной буквы имена нарицательные, например: Родина, Человек.”, и говорит, что у него “особое стилистическое употребление” этих слов. Так как быть в такой ситуации? “Разрешить” ему писать “с особым высоким смыслом” (и тем самым дезориентировав других иностранных студентов группы), или все же привести какое-то правило, которым можно однозначно указать на то, что эти слова должны писаться с маленькой буквы?
Ответ справочной службы русского языка
Вы задали очень интересный и сложный вопрос. Он касается сферы, не поддающейся регламентации правилами, сферы, где всё решает вкус, эстетические соображения.
Действительно, правило о стилистическом употреблении прописной буквы открытое, определенного, конечного списка слов нет (и быть не может). Это делает возможным любое слово написать с прописной буквы, если пишущий придает ему особый высокий смысл. Однако стилистическое употребление прописной буквы должно быть обоснованным.
Надо отдать должное студенту за его знание правил орфографии, но можно объяснить ему, что особо высоким смыслом в русской речи наделяются слова, выражающие какие-то понятия духовной сферы. Написанные с прописной буквы Родина, Отечество, Отчизна, Свобода, Добро, Честь, Человек, Учитель, Мастер – это не просто слова, это духовные категории, особо чтимые человеком явления. Можно попросить студента объяснить, какой высокий смысл вкладывает он в слова расписание и календарь. Допустим (пофантазируем), он скажет, что вся жизнь его сейчас настолько определяется календарем и расписанием, что он сравнивает их с Конституцией, священным законом и чем-то подобным. Если объяснение будет убедительным, то стоит обратить внимание студента на то, что такое переосмысление значения допустимо не во всех стилях речи. Есть сферы (например, официальная письменная речь), где оно будет неуместно. Однако в личной неофициальной переписке, в художественной речи обоснованное написание с прописной буквы вполне возможно. Подобные стилистические тонкости русского языка не фиксируются орфографическими правилами, здесь работают общие законы стилистики.
Здравствуйте! Я корректор с очень большим стажем работы ( 40 лет) и , к моему,видимо, стыду, первый раз пришлось прочитать гимн нашей страны. Славься,Отечество наше свободное, -зачем здесь запятые? Посмотрела на сайте Кремля – так. Пожалуйста,ликвидируйте мой пробел в образовании.Очень прошу ответить. Обращения здесь нет и оснований для запятых нет.
Ответ справочной службы русского языка
Отечество наше свободное – это обращение. Запятые ставятся по правилу обособления обращений.
Здравствуйте! Меня интересует, где можно найти материал по правильному написанию названий орденов, медалей… Заранее спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Названия орденов, медалей, наград, знаков отличия, не сочетающиеся синтаксически с родовым наименованием, заключаются в кавычки, и в них пишутся с прописной буквы первое слово и собственные имена, напр.: орден «Мать-героиня», орден «За заслуги перед Отечеством», медаль «Ветеран труда», медаль «В память 850-летия Москвы», знак «Маршальская звезда».
Все прочие названия наград и знаков отличия кавычками не выделяются, и в них пишется с прописной буквы первое слово, кроме слов орден, медаль, и собственные имена, напр.: орден Дружбы, орден Отечественной войны I степени, орден Почетного легиона, орден Андрея Первозванного, орден Святого Георгия, медаль Материнства, Георгиевский крест.
В некоторых названиях орденов бывшего СССР с прописной буквы пишутся все слова, кроме слова орден, напр.: орден Красного Знамени, орден Октябрьской Революции.
См.: Лопатин В. В., Нечаева И. В., Чельцова Л. К. Прописная или строчная? Орфографический словарь. М., 2011.
Случился спор по поводу написания слов РОДИНА и ОТЕЧЕСТВО. Интуитивно чувствую, что с прописной эти слова пишутся в определённом случае… а в остальных – со строчной: малая родина, родина первого космонавта и т.п. Но чем аргументировать в споре?
Ответ справочной службы русского языка
Да, слова Родина, Отчизна, Отечество пишутся с прописной буквы в особом стилистическом употреблении (в тех контекстах, где этим словам приписывается особый высокий смысл). В таких сочетаниях, как малая родина, родина первого космонавта и т. п., правильно, конечно, со строчной. Можно сослаться на словари («Русский орфографический словарь» РАН, словарь В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Прописная или строчная?»), где указывается: родина, -ы и (высок.) Родина, -ы, отечество, -а и (высок.) Отечество, -а.
как правильно переносить слова отчизна и отечество
Ответ справочной службы русского языка
Возможны такие варианты переноса: от-чиз-на; оте-че-ство.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в следующем примере: Он навсегда останется в памяти всех(?) знавших его и защищавших с ним отечество.
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не требуется.
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, с какой буквы пишется слово “отечество” в названии ордена?
Ответ справочной службы русского языка
С прописной буквы.
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, слова Родина, Отечество всегда пишутся с большой буквы?
Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Не всегда. Эти слова пишутся с прописной буквы в контекстах, где им приписывается особый высокий смысл, например: Я готов отдать жизнь за Родину. «Они сражались за Родину» (роман М. Шолохова). «С чего начинается Родина?» (песня М. Матусовского). Славься, Отечество наше свободное! (строка из гимна России). День защитника Отечества (государственный праздник).
Однако правильно написание со строчной, если слова родина, отечество употребляются обобщенно в значении ‘родная страна’ или в значении ‘место рождения кого-либо’, например: Писатель умер вдали от родины. Москва – моя родина. Нет пророка в своем отечестве. Ах Арбат, мой Арбат, ты мое отечество (Б. Окуджава). Невозможно написание с прописной при употреблении слова родина в значении ‘место происхождения чего-либо’, например: Индия – родина шахмат.
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как правильно объяснить, почему в конце письма во фразе
“С уважением,
Иванов И.И.”
слово “уважение” пишется с маленькой буквы.
Спасибо за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
А какие здесь могут быть основания для написания слова уважение с большой буквы? Нарицательные существительные пишутся с прописной буквы только в контекстах, где им придается особый высокий смысл, при этом речь может идти лишь о таких словах, как Человек, Родина, Отечество, Победа и им подобных.
Скажите пожалуйста, нужно ли писать с заглавной буквы слово Орден в данном выражении:
медаль Ордена “За заслуги перед Отечеством” I степени
Ответ справочной службы русского языка
Следует писать строчными: медаль ордена.
Ой! Я извиняюсь весьма, но вот Lillian подкинула вопрос #241068.
А я ей хочу помочь и отвечаю:“Я, конечно, презираю отечество мое с головы до ног, но мне досадно, если иностранец разделяет со мной это чувство” (Письмо к Вяземскому из Пскова, 1826).
Дыыыы!
Ответ справочной службы русского языка
Спасибо за ответ!
Добрый день! Обращаюсь к знатокам русского языка и русской литературы. Очень давно видела изречение Пушкина, точной формулировки к сожалению не помню, помню суть (попытаюсь передать своими словами): “Я конечно денно и нощно презираю свое Отечество, но не позволю ни одному иностранцу делать то же самое…” – что-то в таком духе, не могли бы вы уточнить откуда это и как звучит в оригинале. Очень надо для статьи на тему отношения некоторых официальных иностранцев к последним победам России (спортивным и творческим). Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
См. здесь.
Подскажите, пожалуйста, являются ли однокоренными слова: отец, отчий, соотечественники, отечество, отчизна, отчество? Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Да, эти слова являются однокоренными.
Ответьте, пожалуйста, в контексте “редакторы – тоже часть отечества” обязательно ли написание слова “отечество” с заглавной буквы? Вряд ли текст можно отнести к образцам высокого стиля.
Ответ справочной службы русского языка
Написание слова _отечество с большой буквы необязательно_.
Всего найдено: 31
Как правильно сказать по-русски: во благо России или на благо России? Есть ли какая-то разница?
Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта верны.
Как правильно: “служить во благо Отечеству” или “служить на благо Отечеству”?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: служить Отечеству, служить на благо Отечества.
Здравствуйте!
Как правильно говорить тост (именно в этой короткой форме):
1. за здоровье!
или
2. на здоровье!За пределами России, просто повальное употребление “на здоровье”, уж и не зню как верно, хотя управление глагола “пить” за что-то.
Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Ваше (твое) здоровье или за ваше (твое) здоровье – обращение к тому, за кого поднимают тост. На здоровье – выражение доброго пожелания в ответ на благодарность за еду, за угощение.
Здравствуйте! Поясните, пожалуйста, в ваших ответах на вопрос № 234960 и вопрос № 227949 содержится противоречие. В первом случае “на благо ВСЕМ”, во втором случае “на благо ВСЕХ людей”. Объясните, пожалуйста, как же правильно? Например, “Труд на благо общества (обществу)? Труд во благо общества (обществу)?” Спасибо за ответ!
Ответ справочной службы русского языка
Разные словари и справочники дают разные варианты, этим объясняется различие в ответах. Так, в “Толковом словаре русского языка” С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой утверждается, что предлог на благо кого-чего управляет лишь родительным падежом. В справочнике “Управление в русском языке” Д. Э. Розенталя рекомендуется проводить различие между вариантами так, как это делается в ответе на вопрос № 234960.
Думаем, что в справочнике Д. Э. Розенталя причины употребления дательного падежа объясняются не вполне верно. Речевая практика свидетельствует о том, что падежная форма имени, следующего за предлогом на благо, зависит не от того, обозначает ли это имя лицо или не лицо, а от препозиции или постпозиции связанного с предлогом имени. Так, при препозиции имени или местоимения предложное значение сочетания на благо теряется и актуализируется форма дательного падежа: мне на благо, всем на благо, обществу на благо и т. д. В постпозиции чаще сохраняется традиционное управление предлога родительным падежом: на благо всех, на благо общества, на благо государства (но: на благо мне).
Это связано с тем, что предлог на благо необычен: он может стоять не только перед относящимся к нему существительным, но и после него, и в такой позиции он на время “перестает быть предлогом”, если так можно выразиться.
Здравствуйте! Как будет правильно: “работа во благо” или “работа на благо”? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта правильные.
Внизу страниц вашего сайта есть фраза “При полном или частичном использовании материалов ссылка на ГРАМОТУ.РУ обязательна”. Когда доменное имя выбрано на основе русского слова мне тоже хочется употреблять косвенный падеж. Только некоторые варианты не режут слух, но всё-таки режут глаз: “с Грамотой.ру”, “на Сетях.нет” или “с Вестями.ру”. Именительный падеж как брэнд уже пропадает и изменение где-то в середине “слова” происходит.
Что посоветуете? Опираться на благозвучность в каждом конкретном случаях?
Ответ справочной службы русского языка
Дать общую рекомендацию для всех подобных случаев затрудняемся: грамматические свойства названий веб-ресурсов, совпадающих одновременно с нарицательными существительными (грамота) и доменными именами (gramota), пока что как следует не описаны языковедами. Думаем, что сочетания на Сетях.Нет, на Грамоте.Ру, с Вестями.Ру приживутся в русском литературном языке.
Из невозможного создать возможное ВО БЛАГО ВСЕМ (ВСЕХ)???
СПСИБО ЗА СКОРЫЙ ОТВЕТ!!!
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _на благо кому_ (при обозначении лица), _на благо чего_ (при обозначении не лица). Таким образом, верно: _Из невозможного создать возможное на благо всем_.
Как правильно: во благо или на благо?
Ответ справочной службы русского языка
Оба варианта правильные.
Подскажите, пожалуйста, как правильно согласовать слова и почему: “на благо города” и “на благо всем”. Почему используется разный падеж после предлога “на благо”? Ваш словарь указывает на родительный падеж. Есть ли здесь какое-то общее правило? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Предлог _на благо_ употребляется с родительным падежом (_на благо города, на благо всех людей_). С дательным падежом употребляется оборот _во благо_: _во благо себе, во благо делу_.
Скажите, пожалуйста, как правильно: тратить себя на благо окружающих(окружающим)?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _на благо окружающих_.
Здравствуйте!
Именно поэтому на вопрос «На какие цели относит ваш банк стоимость систем и структур управления риском?» многие российские специалисты отвечают «На благоприятные отзывы регулирующих органов и аналитиков»…
Как правильно расставить знаки препинания в предложении? Вопрос и ответ с прописной или строчной должны начинаться?
Ответ справочной службы русского языка
Корректная пунктуация: _Именно поэтому на вопрос: «На какие цели относит ваш банк стоимость систем и структур управления риском?» – многие российские специалисты отвечают: «На благоприятные отзывы…_
Уважаемое Бюро!
Благодарю за хорошую службу! и за ответ на вопрос 216374, который задавался в честь “Дня Защитника отечества” и на благо всей России!
И от радости хотелось бы задать такой “каверзный” вопрос: можно ли в моём стихотворном тексте[[Мне нет любви ни первой ни последней!/
Какой любви? И кто предъявит счёт?/
Ушла!… И вот кричу, кричу вослед ей:/
Ни рай ни ад, – ничто меня не ждёт!]]оправдать отсутствие некоторых запятых ради “художественного” восприятия его (в частности, как в устойчивых выражениях типа “ни свет ни заря”)?…
Ответ справочной службы русского языка
К сожалению, оправдать отсутствие запятых в данном случае нельзя, так как сочетания с _ни_ в этом четверостишии не представляют фразеологических единств. Корректная пунктуация: _Мне нет любви ни первой, ни последней!/
Какой любви? И кто предъявит счёт?/
Ушла!… И вот кричу, кричу вослед ей:/
Ни рай, ни ад — ничто меня не ждёт!_
Как правильно: частный капитал – на благо всех или на благо всем?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _на благо всех_.
От души поздравляю с Днем рождения! Рада возможности еще раз сказать спасибо за помощь. Вы необходимы, не сдавайтесь, желаю преодоления технических трудностей, это на благо всем нам. Хорошего настроения и удачи!
Ответ справочной службы русского языка
Большое спасибо за тёплые слова!
Правильно ли расставлены знаки препинания?
“…кто и почему проводит рабочее время в указанных заведениях, вместо того, чтобы трудиться на благо социалистической Родины”.
Ответ справочной службы русского языка
Запятая ставится либо перед всем союзом _вместо того чтобы (…кто и почему проводит рабочее время в указанных заведениях, вместо того чтобы трудиться на благо социалистической Родины)_, либо перед второй частью союза (_…кто и почему проводит рабочее время в указанных заведениях вместо того, чтобы трудиться на благо социалистической Родины_).
Сюжет Говорим и пишем по-русски грамотно
Скульптура «Родина-мать зовёт!» © /
Кирилл Брага
/ РИА Новости
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Неуместные в определенных контекстах прописные буквы в словах родина и отчизна входят в ряд самых распространенных языковых ошибок. Обычно их пишут с большой буквы «на всякий случай», помня об особом статусе этих слов и обозначаемых ими явлений в другую историческую эпоху.
Почему мы говорим именно о контекстах? Разве норма зависит от контекста и знает слово «если»? Еще как знает и еще как зависит.
Итак, для начала разберемся с контекстом. Мы знаем, что существуют разные стили речи и что у слов есть стилистическая сочетаемость и направленность. Слова либо нейтральны и встраиваются в любой речевой стиль, либо могут употребляться только в особого вида текстах. Например, слово стол стилистически нейтрально, а слово штуковина трудно представить себе в официальной речи или в деловой бумаге; мы не говорим «фундаментальный борщ» или «я пойду и выброшу мусор, ибо его накопилось уже много» (или говорим, нарушая при этом стилистические нормы). Всё это распознается на уровне здравого смысла, хотя мы можем не догадываться, что перед нами стилистическое рассогласование с иностилевыми элементами.
Иностилевой элемент — это стилистически маркированная речевая единица любого уровня, неуместно используемая за пределами текстов своего стиля. Например, «Привет, диссертационный совет!»; «прошу уже наконец-то предоставить мне отпуск»; «ходатайство о приобщении документов к материалам этого мутного дельца».
Слова родина и отечество в этом смысле уникальны: они могут употребляться как в нейтральном, так и в специфическом контексте, однако имеют разграничительные варианты.
Эти слова пишутся с прописной (с большой) буквы, если контекст предполагает высокую направленность этих слов, их высокий смысл: отдать жизнь за Родину. В поэтическом, по определению высоком контексте: Славься, Отечество наше свободное! Сюда же относим День защитника Отечества как государственный праздник, а также государственная награда «За заслуги перед Отечеством» — здесь контекст может быть высокий, официальный, торжественный, сопряженный с патриотической направленностью.
Сравните: «Отдать жизнь за Родину» совсем не то же, что и «У себя на родине в России футболист начал светиться в скандальных хрониках». Если бы во втором случае мы написали у себя на Родине, иностилевым элементом оказался бы регистр первой буквы слова родина. Прописная буква автоматически трансформирует слово в высокое или официальное наименование и делает его непригодным для всех прочих контекстов.
Если слова родина и отечество употребляются в значении ‘родная страна’ или в значении ‘место рождения кого-либо’, мы можем употребить их только со строчной буквы: моя родина — Москва; нет пророка в своем отечестве.
Также накладывается запрет на написание этих слов с прописной буквы при употреблении слова родина в значении ‘место происхождения чего-либо’: Испания — родина корриды и фламенко.
Итак, правильно и Родина, и родина; и Отечество, и отечество. Однако выбор слова с прописной / строчной начальной буквой зависит от стиля и контекста.
Смотрите также:
- Юрий Белановский: Что значит сказать правду о Церкви? →
- Максим Шевченко: Не надо путать религию и мораль! →
- Имеет место или имеет место быть — как правильно? →
Оставить
комментарий (1)