Эта боль принесет тебе пользу латынь
Латынь – самый благородный из существующих языков. Может, потому что мертвый? Владеть латынью – умение не утилитарное, оно из разряда роскоши. Разговаривать на нем ты не станешь, а вот блестнуть в обществе… Нет языка, который так помогает произвести впечатление!
Мы порылись в архивах собственной памяти и решили поделиться с вами достаточно простыми латинизмами. Их легко произнести, запомнить — и они частенько будут к месту.
1. Scio me nihil scire
[сцио мэ ни́хиль сцирэ]
«Я знаю, что ничего не знаю», — по свидетельству Платона, так говорил о себе Сократ. И пояснял эту мысль: люди обычно полагают, будто они что-то знают, а оказывается, что они не знают ничего. Таким образом, получается, что, зная о своем незнании, я знаю больше, чем все остальные. Фразочка для любителей напустить туману и рефлексирующих особ.
2. Cogito ergo sum
[кóгито, эрго сум]
«Мыслю, следовательно существую» — философское утверждение Рене Декарта, фундаментальный элемент западного рационализма Нового времени.
«Cogito ergo sum» — не единственная формулировка идеи Декарта. Более точно фраза звучит как «Dubito ergo cogito, cogito ergo sum» — «Я сомневаюсь, значит мыслю; я мыслю, значит существую». Сомнение является, по мнению Декарта, одним из модусов мышления. Следовательно, фразу можно переводить и как «Я сомневаюсь, значит существую».
3. Omnia mea mecum portо
[о́мниа мэа мэ́кум порто]
«Все свое ношу с собой». Римские историки рассказывают, будто в дни завоевания персами греческого города Приены за толпой беглецов, еле тащивших на себе тяжелое имущество, спокойно шел налегке мудрец Биант. Когда его спрашивали, где его вещи, он, усмехаясь, говорил: «Все, что имею, всегда ношу при себе». Говорил он по-гречески, но слова эти дошли до нас в латинском переводе.
Оказалось, добавляют историки, что он был настоящим мудрецом; по дороге все беженцы растеряли свое добро, и скоро Биант кормил их на те подарки, которые он получал, ведя в городах и селах поучительные беседы с их жителями.
Значит, внутреннее богатство человека, его знания и ум – важнее и ценнее любого имущества.
4. Dum spiro, spero
[дум спи́ро, спе́ро]
«Пока дышу – надеюсь». Чаще всего авторство этого афоризма приписывают Цицерону, реже Овидию, но на самом деле его история несколько сложнее. Эта фраза в разных интерпретациях встречалась у многих древних авторов.
Кстати, эта фраза также является лозунгом подводного спецназа — боевых пловцов ВМФ России.
5. Errare humanum est
[эрра́рэ хума́нум эст]
«Человеку свойственно ошибаться» — афоризм Сенеки-старшего. На самом деле, это всего лишь часть афоризма, целиком он звучит так: «Errare humanum est, stultum est in errore perseverare» — «Человеку свойственно ошибаться, но глупо упорствовать в своих ошибках».
6. O tempora! O mores!
[о тэ́мпора, о мо́рэс]
«О времена! О нравы!» — самое известное выражение Цицерона из «Первой речи против Катилины», которая считается вершиной римского ораторского искусства. Раскрывая подробности заговора на заседании сената, Цицерон этой фразой выражает возмущение и наглостью заговорщика, посмевшего как ни в чём не бывало явиться в сенат, и бездействием властей.
Обычно выражение применяют, констатируя упадок нравов, осуждая целое поколение. Впрочем, это выражение вполне может стать забавной шуткой.
7. In vino veritas, in aqua sanitas
[ин вино вэ́ритас, ин аква са́нитас]
«Истина в вине, здоровье в воде» — первую часть поговорки знают практически все, а вот вторая часть не так широко известна.
8. Homo homini lupus est
[хомо хомини люпус эст]
«Человек человеку волк» — ставшее поговоркой выражение из комедии Плавта «Ослы». Употребляют, когда хотят сказать что человеческие отношения — это сплошной эгоизм и вражда.
Этой фразой в советское время характеризовали капиталистический строй, в противоположность которому в обществе строителей коммунизма человек человеку друг, товарищ и брат.
9. Per aspera ad astra
[пер а́спэра эд а́стра]
«Через тернии к звездам». Также используется вариант «Аd astra per aspera» — «К звёздам через тернии». Пожалуй, самое поэтичное латинское изречение. Его авторство приписывается Луцию Аннею Сенеке, древнеримскому философу, поэту и государственному деятелю.
10. Veni, vidi, vici
[вени, види, вичи]
«Пришел, увидел, победил» — так написал Гай Юлй Цезарь в письме своему другу Аминтию о победе над одной из черноморских крепостей. По свидетельству Светония, именно эти слова были написаны на доске, которую несли во время триумфа Цезаря в честь этой победы.
11. Gaudeamus igitur
[гаудэа́мус и́гитур]
«Итак, будем веселиться» — первая строка студенческого гимна всех времен и народов. Гимн создан в средние века в Западной Европе и вопреки церковно-аскетической морали восхвалял жизнь с ее радостями, молодость и науку. Эта песня восходит к жанру застольных песен вагантов — средневековых бродячих поэтов и певцов, среди которых были и студенты.
12. Dura lex, sed lex
[ду́ра лэкс, сэд лэкс]
Есть два варианта перевода этой фразы: «Закон суров, но это закон» и «Закон есть закон». Многие думают, что эта фраза относится ко временам римского права, но это не так. Сентенция относится уже ко времени Средневековья. В римском праве как раз существовал гибкий, позволяющий смягчить букву закона, правопорядок.
13. Si vis pacem, para bellum
[сэ вис пакем пара бэллум]
«Если хочешь мира, готовься к войне». Авторство этой фразы приписывается римскому историку Корнелию Непоту (99—24 года до н. э.). Кстати, пистолет Luger Parabellum был назван по двум последним словам этой пословицы — «Готовься к войне».
14. Repetitio est mater studiorum
[рэпэти́тио эст матер студио́рум]
Одна из самых любимых латитянами пословиц, на русский переводится тоже пословицей «Повторение — мать учения».
15. Amor tussisque non celantur
[амор туси́скве нон цэланту́р]
«Любовь и кашель не скроешь» — в латыни на самом деле очень много поговорок о любви, но эта нам кажется самой трогательной. И актуальной в преддверии осени.
Влюбляйтесь, но будьте здоровы!
1.Scientia potentia est. Çíàíèå – ñèëà.
2. Vita brevis, ars longa. Æèçíü êîðîòêà, èñêóññòâî – âå÷íî.
3. Volens – nolens. Âîëåé – íåâîëåé.
4. Historia est magistra vita. Èñòîðèÿ – ó÷èòåëüíèöà æèçíè.
5. Dum spiro, spero. Ïîêà äûøó – íàäåþñü.
6. Per aspera ad astra! ×åðåç òåðíèè – ê çâåçäàì
7. Terra incognita. Íåèçâåñòíàÿ çåìëÿ.
8. Homo sapiens. ×åëîâåê ðàçóìíûé.
9. Sina era est studio. Áåç ãíåâà è ïðèñòðàñòèÿ
10. Cogito ergo sum. Ìûñëþ, ñëåäîâàòåëüíî ñóùåñòâóþ.
11. Non scholae sed vitae discimus. Ìû ó÷èìñÿ íå äëÿ øêîëû, à äëÿ æèçíè.
12. Bis dat qui cito dat. Äâàæäû äàåò òîò, êòî äàåò áûñòðî.
13. Clavus clavo pellitur. Êëèí êëèíîì âûøèáàþò.
14. Alter ego. Âòîðîå “ÿ”.
15. Errare humanum est. ×åëîâåêó ñâîéñòâåííî îøèáàòüñÿ.
16. Repetitio est mater studiorum. Ïîâòîðåíüå – ìàòü ó÷åíüÿ.
17. Nomina sunt odiosa. Èìåíà íåíàâèñòíû.
18. Otium post negotium. Îòäûõ ïîñëå äåëà.
19. Mens sana in corpore sano. Â çäîðîâîì òåëå çäîðîâûé äóõ.
20. Urbi et orbi. Ãîðîäó è ìèðó.
21. Amicus Plato, sed magis amica veritas. Ïëàòîí ìíå äðóã, íî èñòèíà äîðîæå.
22. Finis coronat opus. Êîíåö – äåëó âåíåö.
23. Homo locum ornat, non locus hominem. Íå ìåñòî êðàñèò ÷åëîâåêà, à ÷åëîâåê – ìåñòî.
24. Ad majorem Dei gloriam. Ê âÿùåé ñëàâå Áîæèåé.
25. Una hirundo ver non facit. Îäíà ëàñòî÷êà âåñíû íå äåëàåò.
26. Citius, altius, fortius. Áûñòðåå, âûøå, ñèëüíåå.
27. Sic transit gloria mundi. Òàê ïðîõîäèò çåìíàÿ ñëàâà.
28. Aurora Musis amica. Àâðîðà – ïîäðóãà ìóçàì.
29. Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Âðåìåíà ìåíÿþòñÿ, è ìû ìåíÿåìñÿ âìåñòå ñ íèìè.
30. Non multa, sed multum. Íå ìíîãî, íî î ìíîãîì.
31. E fructu arbor cognoscitur. Äåðåâî óçíàåòñÿ ïî ïëîäó.
32. Veni, vidi, vici. Ïðèøåë, óâèäåë, ïîáåäèë.
33. Post scriptum. Ïîñëå íàïèñàííîãî.
34. Alea est jacta. Æðåáèé áðîøåí.
35. Dixi et animam salvavi. ß ñêàçàë ýòî è ýòèì ñïàñ ñâîþ äóøó.
36. Nulla dies sine linea. Íè äíÿ áåç ñòðî÷êè.
37. Quod licet Jovi, non licet bovi. ×òî ïîçâîëåíî Þïèòåðó, íå ïîçâîëåíî Áûêó.
38. Felix, qui potuti rerum cogoscere causas. Ñ÷àñòëèâ òîò, êòî ïîçíàë ïðè÷èíó âåùåé.
39. Si vis pacem, para bellum. Õî÷åøü ìèðà, ãîòîâüñÿ ê âîéíå.
40. Cui bono? Êîìó íà ïîëüçó?
41. Scio me nihil scire. ß çíàþ, ÷òî ÿ íè÷åãî íå çíàþ.
42. Nosce te ipsum! Ïîçíàé ñàìîãî ñåáÿ!
43. Est modus in rebus. Åñòü ìåðà â âåùàõ.
44. Jurare in verba magistri. Êëÿñòüñÿ ñëîâàìè ó÷èòåëÿ.
45. Qui tacet, consentire videtur. Ìîë÷àíèå – çíàê ñîãëàñèÿ.
46. In hoc signo vinces! Ïîä ýòèì çíàìåíåì ïîáåäèøü.(Ñèì ïîáåäèøè!)
47. Labor recedet, bene factum non abscedet. Òðóäíîñòè óéäóò, à áëàãîå äåëî îñòàíåòñÿ.
Non est fumus absque igne. Íåò äûìà áåç îãíÿ.
49. Duobus certantibus tertius gaudet. Êîãäà äâîå äåðóòñÿ – òðåòèé ðàäóåòñÿ.
50. Divide et impera! Ðàçäåëÿé è âëàñòâóé!
51. Corda nostra laudus est. Íàøè ñåðäöà áîëüíû îò ëþáâè.
52. O tempora! O mores! Î âðåìåíà, î íðàâû!
53. Homo est animal sociale. ×åëîâåê åñòü îáùåñòâåííîå æèâîòíîå.
54. Homo homini lupus est. ×åëîâåê ÷åëîâåêó – âîëê.
55. Dura lex, sed lex. Çàêîí ñóðîâ, íî ñïðàâåäëèâ.
56. O sancta simplicitas! Ñâÿòàÿ ïðîñòîòà!
57. Hominem quaero! (Dioqines) Èùó ÷åëîâåêà! (Äèîãåí)
58. At Kalendas Graecas. Ê ãðå÷åñêèì êàëåíäàì(Ïîñëå äîæäè÷êà â ÷åòâåðã)
59. Quo usque Catlina, abuter patientia nostra? Äî êàêèõ ïîð, Êàòèëèíà, òû áóäåøü çëîóïîòðåáëÿòü íàøèì òåðïåíèåì?
60. Vox populi – vox Dei. Ãîëîñ íàðîäà – ãîëîñ Áîãà.
61. In vene veritas. Èñòèíà â âèíå.
62. Qualis rex, talis grex. Êàêîâ ïîï, òàêîâ è ïðèõîä.
63. Qualis dominus, tales servi. Êàêîâ õîçÿèí, òàêîâ è ñëóãà.
64. Si vox est – canta! Åñëè ó òåáÿ åñòü ãîëîñ – ïîé!
65. I, pede fausto! Èäè ñ÷àñòëèâîé ïîñòóïüþ!
66. Tempus consilium dabet. Âðåìÿ ïîêàæåò.
67. Barba crescit, caput nescit. Âîëîñ äîëîã, óì êîðîòîê.
68. Labores gigunt hanores. Òðóäû ïîðîæäàþò ïî÷åñòè.
69. Amicus cognoscitur in amore, more, ore, re. Äðóã ïîçíàåòñÿ â ëþáâè, íðàâå, ðå÷àõ, äåëàõ.
70. Ecce homo! Âîò ÷åëîâåê!
71. Homo novus. Íîâûé ÷åëîâåê, “âûñêî÷êà”.
72. In pace litterae florunt. Âî èìÿ ìèðà íàóêè ïðîöâåòàþò.
73. Fortes fortuna juiat. Ôîðòóíà ïîìîãàåò ñìåëûì.
74. Carpe diem! Ëîâè ìîìåíò!
75. Nostra victoria in concordia. Íàøà ïîáåäà â ñîãëàñèè.
76. Veritatis simplex est orato. Èñòèííàÿ ðå÷ü ïðîñòà.
77. Nemo omnia potest scire. Íèêòî íå ìîæåò çíàòü âñå.
78. Finis coronat opus. Êîíåö – äåëó âåíåö.
79. Omnia mea mecum porto. Âñå ñâîå íîøó ñ ñîáîé.
80. Sancta sanctorum. Ñâÿòàÿ ñâÿòûõ.
81. Ibi victoria ubi concordia. Òàì ïîáåäà, ãäå ñîãëàñèå.
82. Experentia est optima magistra. Îïûò åñòü ëó÷øèé ó÷èòåëü.
83. Amat victoria curam. Ïîáåäà ëþáèò çàáîòó.
84. Vivere est cogitare. Æèòü çíà÷èò ìûñëèòü.
85. Epistula non erubescit. Áóìàãà íå êðàñíååò.
86. Festina lente! Ïîñïåøàé ìåäëåííåé!
87. Nota bene. Çàïîìíè õîðîøî.
88. Elephantum ex musca facis. Äåëàòü èç ìóõè ñëîíà.
89. Ignorantia non est argumentum. Îòðèöàíèå íå åñòü äîêàçàòåëüñòâî.
90. Lupus non mordet lupum. Âîëê âîëêà íå êóñàåò.
91. Vae victis! Ãîðå ïîáåæäåííûì!
92. Medice, cura te ipsum! Âðà÷, èñöåëèñÿ ñàì! (Îò Ëóêè 4:17)
93. De te fabula narratur. Î òåáå ñêàçî÷êà ðàññêàçûâàåòñÿ.
94. Tertium non datur. Òðåòüåãî íå äàíî.
95. Age, quod agis. Äåëàé, ÷òî òû äåëàåøü.
96. Do ut des. Äàþ, ÷òîáû è òû äàë.
97. Amantes – amentes. Âëþáëåííûå áåçóìíû.
98. Alma mater. Óíèâåðñèòåò.
99. Amor vincit omnia. Ëþáîâü ïîáåæäàåò âñå.
100. Aut Caesar, aut nihil. Èëè âñå, èëè íè÷åãî.
101. Aut – aut. Èëè-èëè.
102. Si vis amari, ama. Åñëè õî÷åøü áûòü ëþáèìûì, ëþáè.
103. Ab ovo ad mala. Ñ ÿéöà è äî ÿáëîêà.
104. Timeo danaos et dona ferentes. Áîéòåñü äàíàéöåâ, äàðû ïðèíîñÿùèõ.
105. Sapienti sat est. Ýòî ñêàçàíî ÷åëîâåêîì.
106. Periculum in mora. Îïàñíîñòü â ïðîìåäëåíèè.
107. O fallacem hominum spem! Î îáìàí÷èâàÿ íàäåæäà ÷åëîâå÷åñêàÿ!
108. Quoandoe bonus dormitat Homerus. Èíîãäà è äîáðûé íàø Ãîìåð äðåìëåò.
109. Sponte sua sina lege Ïî ñîáñòâåííîìó ïîáóæäåíèþ.
110. Pia desideria Áëàãèå íàìåðåíèÿ.
111. Ave Caesar, morituri te salutant Èäóùèå íà ñìåðòü, Öåçàðü, ïðèâåòñòâóþò òåáÿ!
112. Modus vivendi Îáðàç æèçíè
113. Homo sum: humani nihil a me alienum puto. ß ÷åëîâåê, è íè÷òî ÷åëîâå÷åñêîå ìíå íå ÷óæäî.
114. Ne quid nimis Íè÷åãî ñâåðõ ìåðû
115. De qustibus et coloribus non est disputantum. Íà âêóñ è öâåò òîâàðèùà íåò.
116. Ira furor brevis est. Ãíåâ åñòü êðàòêîâðåìåííîå èññòóïëåíüå.
117. Feci quod potui faciant meliora potentes ß ñäåëàë âñå, ÷òî ìîã. Êòî ìîæåò, ïóñòü ñäåëàåò ëó÷øå.
118. Nescio quid majus nascitur Iliade. Ðîæäàåòñÿ íå÷òî áîëåå âåëèêîå, ÷åì Èëèàäà.
119. In medias res. Â ñåðåäèíó âåùåé, â ñàìóþ ñóòü.
120. Non bis in idem. Äîñòàòî÷íî è îäíîãî ðàçà.
121. Non sum qualis eram. ß íå òîò, êàêèì áûë ïðåæäå.
122. Abussus abussum invocat. Áåäà íèêîãäà íå ïðèõîäèò îäíà.
123. Hoc volo sic jubeo sit pro ratione voluntas. ß òàê âåëþ, ïóñòü äîâîäîì áóäåò ìîÿ âîëÿ.
124. Amici diem perdidi! Äðóçüÿ, ÿ ïîòåðÿë äåíü.
125. Aquilam volare doces. Ó÷èòü îðëà ëåòàòü.
126. Vive, valeque. Æèâè è çäðàâñòâóé.
127. Vale et me ama. Áóäü è çäîðîâ è ëþáè ìåíÿ.
128. Sic itur ad astra. Òàê èäóò ê çâåçäàì.
129. Si taces, consentus. Êòî ìîë÷èò, ñîãëàøàåòñÿ.
130. Littera scripta manet. Íàïèñàííîå îñòàåòñÿ.
131. Ad meliora tempora. Äî ëó÷øèõ âðåìåí.
132. Plenus venter non studet libenter. Ñûòîå áðþõî ê ó÷åíèþ ãëóõî.
133. Abussus non tollit usum. Çëîóïîòðåáëåíèå íå îòìåíÿåò óïîòðåáëåíèÿ.
134. Ab urbe conita. Îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà.
135. Salus populi summa lex. Áëàãî íàðîäà åñòü âûñøèé çàêîí.
136. Vim vi repelllere licet. Íàñèëèå ïîçâîëÿåòñÿ îòðàæàòü ñèëîé.
137. Sero (tarle) venientibus – ossa. Ïîçäíî ïðèõîäÿùèì äîñòàþòñÿ êîñòè.
138. Lupus in fabula. Ëåãîê íà ïîìèíå.
139. Acta est fabula. Ïðåäñòàâëåíèå îêîí÷åíî. (Ôèíèòà ëÿ êîìåäèÿ!)
140. Legem brevem esse oportet. Çàêîí äîëæåí áûòü êðàòêèì.
141. Lectori benevolo salutem. (L.B.S.) Ïðèâåò áëàãîñêëîííîìó ÷èòàòåëþ.
142. Aegri somnia. Ñíîâèäåíèÿ áîëüíîãî.
143. Abo in pace. Èäè ñ ìèðîì.
144. Absit invidia verbo. Äà íå îñóäÿò ìåíÿ çà ýòè ñëîâà.
145. Abstractum pro concreto. Àáñòðàêòíîå âìåñòî êîíêðåòíîãî.
146. Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit. Ëó÷øå âñåãî òå ïîäàðêè, öåííîñòü êîòîðûõ â ñàìîì äàðèòåëå.
147. Ad impossibilia nemo obligatur. Ê íåâîçìîæíîìó íèêîãî íå îáÿçûâàþò.
148. Ad libitum. Ïî æåëàíèþ.
149. Ad narrandum, non ad probandum. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàññêàçàòü, à íå äîêàçàòü.
150. Ad notam. Ê ñâåäåíèþ.
151. Ad personam. Ëè÷íî.
152. Advocatus Dei (Diavoli) Àäâîêàò Áîãà. (Äüÿâîëà).
153. Aeterna urbs. Âå÷íûé ãîðîä.
154. Aquila non captat muscas. Îðåë íå ëîâèò ìóõ.
155. Confiteor solum hoc tibi. Èñïîâåäóþñü â ýòîì òîëüêî òåáå.
156. Cras amet, qui nunquam amavit quique amavit cras amet. Ïóñòü çàâòðà ïîëþáèò òîò, êòî íèêîãäà íå ëþáèë, à òîò êòî ëþáèë, ïóñòü çàâòðà ïîëþáèò.
157. Credo, quia verum (absurdum). Âåðþ, èáî ýòî èñòèíà (ýòî àáñóðäíî).
158. Bene placito. Ïî äîáðîé âîëå.
159. Cantus cycneus. Ëåáåäèíàÿ ïåñíÿ.
Venienti occurrite morbo – ïðåäóïðåæäàé ïðèáëèæàþùóþñÿ áîëåçíü
Veni, vidi, vici – ïðèøåë, óâèäåë, ïîáåäèë (Ãàé Þëèé Öåçàðü)
Verba magistri – ñëîâà ó÷èòåëÿ
Verbatim – ñëîâî â ñëîâî
Verbum movet, exemplum trahit – ñëîâî âîëíóåò, ïðèìåð óâëåêàåò
Verus amicus amici nunquam obliviscitur – èñòèííûé äðóã íèêîãäà íå çàáûâàåò äðóãà
Veto – çàïðåùàþ
Via scientiarum – ïóòü ê çíàíèÿì; äîðîãà çíàíèé
Vice versa – íàîáîðîò, îáðàòíî
Vinum locutum est – ãîâîðèëî âèíî
Vires unitae agunt – ñèëû äåéñòâóþò ñîâìåñòíî
Viribus unitis – ñîåäèíåííûìè óñèëèÿìè
Vir magni ingenii – ÷åëîâåê áîëüøîãî óìà
Vis medicatrix naturae – öåëåáíàÿ ñèëà ïðèðîäû
Vita sine libertate, nihil – æèçíü áåç ñâîáîäû – íè÷òî
Vita sine litteris – mors est – æèçíü áåç íàóêè – ñìåðòü (Ãàðâåé)
Vox audita latet, littera scripta manet – ñêàçàííîå ñëîâî èñ÷åçàåò, íàïèñàííàÿ áóêâà îñòàåòñÿ
Audentes fortuna juvat-Ñìåëûì ïîìîãàåò ñóäüáà
Frangas, non flectes-Ñëîìèøü, íî íå ñîãíåøü
Virtus imitatione digna est, non invidia-Äîáëåñòü çàñëóæèâàåò ïîäðàæàíèÿ, à íå çàâèñòè
Nihil agenti dies longus est-íè÷åãî íå äåëàþùåìó, æèçíü â äîëã
Est dolendi modus . non est timendi-Äëÿ ïå÷àëè åñòü ïðåäåë, äëÿ ñòðàõà íåò
Male parta male dilabuntur-×òî íå ÷åñòíî ïðèîáðåòåíî , òî ïðàõîì ïîéäåò!
Te Libertatem laudamus-Òåáÿ , ñâîáîäà, âîñõâàëÿåì
Pe moriturus, te salutante-Èäóùèå íà ñìåðòü ïðèâåòñòâóþò òåáÿ
Mens sana in corpore sana – Â çäîðîâîì òåëå çäîðîâûé äóõ
Exitum asta probat-Êîíåö- âñåìó äåëó âåíåö
Vita sine libertate – nihil -Æèçíü áåç ñâîáîäû – íè÷òî
Mobilia et caeca fluetantea sorte- Ïðåâðàòíîñòè ñëåïîé ñóäüáû
Sua cueque fortuna in manu est-Ó êàæäîãî â ðóêàõ åãî ñóäüáà
Avaria copia non minuitur- Áîãàòñòâî íå óìåíüøàåò æàäíîñòü
In vino veritas- Èñòèíà â âèíå
Libenter id quod cupumus credimus-Ìû ëåãêî âåðèì â òî ÷òî õîòèì
Jus vitae necisque -Ïðàâî íàä æèçíüþ è ñìåðòüþ
Magna vis est conscientiae judidice-Ñèëà ñîâåñòè ñóäüè âåëèêà
Modus habe-Ñîáëþäàé êðàéíîñòè
De gustibus non est disputandum-Î âêóñàõ íå ñïîðÿò
Nil inultum remanebit-Íè÷òî íå îñòàåòñÿ áåçíàêàçàííûì
Melius non incipient , quam desinent-Ëó÷øå íå íà÷èíàòü ,÷åì îñòàíàâëèâàòüñÿ íà ïîë ïóòè!(Ñåíåêà)
In constanti labore spes-Â ïîñòîÿííîì òðóäå íàäåæäà
Vi victa vis est-Ñèëà ïîáåæäàåòñÿ ñèëîé
Veritas victit-Èñòèíà ïîáåæäàåò
Labor omnia vicit improbus-Òðóä óïîðíûé âñå ïîáåäèò (Âåðãèëèé)
Gutta cavat lapidem-Êàïëÿ òî÷èò êàìåíü (Îâèäèé)
Suum cueque-Êàæäîìó ñâîå
Fronti nulla fides-Íàðóæíîñòü îáìàí÷èâà
Haec studia adulescentiam alunt-Íàóêè þíîøåé ïèòàþò (Öèöåðîí, ïåðåâîä Ëîìàíîñîâà)
Habent sua fata libeli-Êíèãè èìåþò ñâîþ ñóäüáó
Primus inter pares-Ïåðâûé ñðåäè ðàâíûõ
Bene vobis-Ïóñòü âñå áóäåò õîðîøî
Ave atque vale-Æèâè è çäðàâñòâóé
Carpamus dulcia -nostrum est quod vivis-Áóäåì âåñåëèòüñÿ: íûíåøíèé äåíü -íàø
Paupertas non est vitium- Áåäíîñòü íå ïîðîê
Aurea mediocritas- Çîëîòàÿ ñåðåäèíà
Per aspera ad astro- ×åðåç òåðíè ê çâåçäàì
Sol omnibus lucet-Ñîëíöå ñâåòèò äëÿ âñåõ
Amantes sunt amentes- Âëþáëåííûå- ýòî áåçóìíûå
Amor omnia vincit- Âñå ïîáåæäàåò ëþáîâü
Animae dimidium meae- Ïîëîâèíà äóøè ìîåé
Amor dolor- Ëþáîâü -ñòðàäàíèå
Dulce est nomen pacis- Ñëàäîñòíî èìÿ ìèðà
Victoria constat gignitur-Ïîáåäà ðîæäàåò ñîãëàñèå
Malia prencipii-malus finis- Äóðíîå íà÷àëî- äóðíîé êîíåö
Dum spiro- spero- Ïîêà æèâó -íàäåþñü!
Nil desperandum- Íå íàäî îò÷àèâàòüñÿ
Homo hominis lupus est- ×åëîâåê ÷åëîâåêó âîëê
Homo hominis amicus st-×åëîâåê ÷åëîâåêó äðóã
Stat sua cuigue dies- Êàæäîìó íàçíà÷åí ñâîé äàíü
Caeca est invidia- Çàâèñòü ñëåïà
Avaro omnia desunt- Æàäíîìó âñåãî ìàëî
Malo mori ,quam foedari- Ïðåäïî÷èòàþ ñìåðòü Áåñ÷åñòüþ
Fronti nula fides- Íàðóæíîñòü îáìàí÷èâà
In vino veritas, in aqua sanitas- Èñòèíà â âèíå , â âîäå çäîðîâüå
Sibi quisque peccat-Êàæäîìó ïðèõîäèòñÿ ðàñïëà÷èâàòüñÿ çà ñâîè ãðåõè
Ego me non fallo- ß íå îøèáñÿ. ß òâåðäî óòâåðæäàþ
Ebrietas est metropolis omnium vitiorum- Ïüÿíñòâî- ñòîëèöà âñåõ ïîðîêîâ
Factum est factam- ×òî ñäåëàíî, òî ñäåëàíî (ôàêò åñòü ôàêò)
Homines non odi , sed ejus vitia-Íå ÷åëîâåêà íåíàâèæó , à åãî ïîðîêè
Tempus fugit-Âðåìÿ áåæèò
Simplex sigillum veri-Ïðîñòà ýòî ïðèçíàê èñòèíû
Omnia vincit amor et nos cedamus amori- Âñå ïîáåæäàåò ëþáîâü ,è ìû ïîêîðÿåìñÿ ëþáâè
Pares cum paribus maxime congregantur- Ðàâíûå áîëåå âñåãî ñõîäÿòñÿ ñ ðàâíûìè
Prima cartitas ad me-Ïåðâàÿ ëþáîâü – ýòî ÿ
Si amicus meus es, tui amici mei sunt-Åñëè òû ìîé äðóã, òî è òâîè äðóçüÿ – ìîè äðóçüÿ
Carori est auro juventus-Ìîëîäîñòü äîðîæå çîëîòà
Temeritas est florentis aetatis-Ëåãêîìûñëèå ñâîéñòâåííî öâåòóùåìó âîçðàñòó
Ñogito ,ergo sum -ß ìûñëþ, ñëåäîâàòåëüíî, ÿ ñóùåñòâóþ
Edere oported ,ut vivas , non viveri , ut edas- Íóæíî åñòü, ÷òîáû æèòü, à íå æèòü , ÷òîáû åñòü
Usu possidemini-Âàìè óïðàâëÿþò ïðèâû÷êè
In me omnis spes mihi est-Âñÿ ìîÿ íàäåæäà íà ñàìîãî ñåáÿ (Òåðåíöèé)
Imago animi vultus est-Ëèöî – çåðêàëî äóøè
Alia tempora-Âðåìåíà ïåðåìåíèëèñü(ò.å. âñå èçìåíÿåòñÿ)
Fuga temporum-Áåã âðåìåíè
Nil permanent sub sole-Íè÷òî íå âå÷íî ïîä ñîëíöåì
Vi victa vis est- Ñèëà ïîáåæäàåòñÿ ñèëîé
Suae quisque fortunae fabes- Êàæäûé êóçíåö ñâîåé ñóäüáû
Ordo anima rerum est-Ïîðÿäîê-äóøà âñÿêîãî äåëà
Paulatim summa petuntur – Âåðøèíû äîñòèãàþòñÿ íå ñðàçó
Sine amicis vita tristis esset-Æèçíü áåç äðóçåé áûëà áû ãðóñòíîé
Sumuntur a conversantibus mores-Ñ êåì ïîâåäåøüñÿ , îò òîãî è íàáåðåøüñÿ
Heu quam est timendus qui mori tutus putat!-Òîò ñòðàøåí, êòî çà áëàãî ïî÷èòàåò ñìåðòü
Quae veritati operam dat oratio, incomposita sit et simplex-Ðå÷ü ,ïåêóùàÿñÿ îá èñòèíå, äîëæíî áûòü ïðîñòîé è áåçûñêóñíîé (Öèöåðîí)
Dictum factum- Ñêàçàíî – ñäåëàíî
Amori omnia desunt , sapienti nihil- Æàäíîìó âñåãî ìàëî, ìóäðîìó- íè÷åãî
Vile est, quod licet- Òî , ÷òî ëåãêîäîñòóïíî, ìàëî öåíèòñÿ
Homines amplius oculis , quam auribus credunt-Ëþäè âåðÿò áîëüøå ãëàçàì, ÷åì óøàì
Vox populi-vox dei-Ãëàñ íàðîäà- ãëàñ áîãà (Ìîëâà -ýòî ñàì áîã)
Sie transit gloria mundi- òàê ïðîõîäèò çåìíàÿ ñëàâà
In hominum oro abire- Ñòàòü ïðèò÷åé âî ÿçûöåõ (Ëèâèé)
Sero in periculis est consilium quaerere -Â áåäå óæå ïîçäíî î ñîâåòå ñïðàøèâàòü
Heu conscienta animi gravis est servitus- Õóæå ðàáñòâà óãðûçåíüÿ ñîâåñòè
Ratio vivendi- Ñìûñë æèçíè
Cantica giginit amor- ëþáîâü ðîæäàåò ïåñíè
Necessitas non habet legem-Íåîáõîäèìîñòü íå çíàåò çàêîíà
Exemplis discimus-Íà ïðèìåðàõ ìû ó÷èìñÿ
Non temere fama nasci solet- Ìîëâà ïîÿâëÿåòñÿ íå ñïðîñòà ( íåò äûìà áåç îãíÿ)
Primo diluculo surgere saluberriumum est- Âñòàâàòü ñ ðàññâåòîì -ïîëåçíî
Ibi potest valere populus , ubi leges valent- Òàì, ãäå çàêîíû â ñèëå ,- è íàðîä ñèëåí
Vana sine viribus ira est – íàïðàñåí ãíåâ áåññèëüíûõ
Rapit hora diem-×àñ óâëåêàåò çà ñîáîé äåíü
Imperare sibi maximum imperium est- Ïîâåëåâàòü ñîáîþ – âåëè÷àéøàÿ âëàñòü
Fama volmat- Ñëóõàìè çåìëÿ ïîëíèòñÿ
Fors omnia versas- Ñëåïîé ñëó÷àé ìåíÿåò âñå (Âîëÿ ñëåïîãî ñëó÷àÿ)
Ubi vita , ubi poesis – Ãäå æèçíü, òàì è ïîýçèÿ
Vita brevis, art longa- Æèçíü êîðîòêà , èñêóññòâî âå÷íî
Nolite judicare et non judicabimine- Íå ñóäèòå, äà íå ñóäèìû áóäèòå
Vive memor , qusm sismaevi brevis- Æèâè, ïîìíÿ, êàê æèçíü êîðîòêà
Neminem cito laudaveris , neminem cito accusaveris- Íèêîãî áûñòðî íå ðóãàé, íèêîãî áûñòðî íå õâàëè
Ne cede malis- Íå ïàäàé äóõîì â íåñ÷àñòüå
Vitia erunt ,dones homines- Ïîðîêè áóäóò äî òåõ ïîð ïîêà áóäóò ëþäè
Vivere est cogitare- Æèòü – çíà÷èò ìûñëèòü
Bellum omnium contra omnes-Âîéíà âñåõ ïðîòèâ âñåõ
Pax huic domiu- Ìèð ýòîìó äîìó
Omne tulit punctum, qui miscuit utile dulci- Îáùåå îäîáðåíèå çàñëóæèâàåò òîò , êòî ñîåäèíèë ïðèÿòíîå ñ ïîëåçíûì
Sempre avarus aget- Ñêóïîé âñåãäà íóæäàåòñÿ
Timeo Danaos et dona ferentes- Áîþñü äàíàéöåâ è äàðû ïðèíîñÿùèõ (Âèðãèëèé)
Potius sero quam nunquam-Ëó÷ùå ïîçäíî ,÷åì íèêîãäà
Sapientia ars vivendi putanda est- Ìóäðîñòü ñëåäóåò ñ÷èòàòü èñêóññòâîì æèçíè
Oratores fuint, poetae nescuntur- Îðàòîðàìè ñòàíîâÿòñÿ, ïîýòàìè ðîæäàþòñÿ
Plus sunatv,quam valet- Áîëüøå çâîíó , ÷åì ñìûñëà
Pauca cum aliis , multa tecum loquere-Ìàëî ðàçãîâàðèâàé ñ äðóãèìè, áîëüøå ñ ñîáîé
Sapare aude!- Áóäü ìóäðûì!!
Cuivis dolori remedeum est patientia- Îò âñÿêîé áîëè ñðåäñòâî åñòü- òåðïåíèå
Non solum oportet, sed etiam necessese est- Íåëüçÿ áûòü âñåì îäíîâðåìåííî ïåðâûìè
In aqua scribere- Ïèñàòü ïî âîäå (Âèëàìè ïî âîäå ïèñàíî)
Credo quia verum- Âåðü, èáî ýòî èñòèíà
Solamen miseris socios habuisse malorum- Óòåøåíèå ïî íåñ÷àñòüþ- èìåòü òîâàðèùåé ïî íåñ÷àñòüþ
Fortunam suam quisque parat- Ñâîþ ñóäüáó êàæäûé íàõîäèò ñàì
Vita sine libertate – nihil- Æèçíü áåç ñâîáîäû -íè÷òî
Te libertate laudamus-Òåáÿ ñâîáîäà âîñõâàëÿåì
Ex ore parvulorum veritas- Óñòàìè ìëàäåíöà ãëàãîëåò èñòèíà
Porta itineri longissima- Òðóäåí ëèøü ïåðâûé øàã
Adprime in vita esse utile , ut ne quid nimis-Ãëàâíîå ïðàâèëî â æèçíè, – íè÷åãî ñâåðõ ìåðû
Nolo esse laudator ,ne videar adulator- Íå õî÷ó áûòü õâàëèòåëåì , ÷òîáû íå êàçàòüñÿ ëæåöîì
Ira initium insaniae est- Ãíåâ íà÷àëî áåçóìèÿ
Virtus suo aere censetur- Öåííîñòü äîáðîäåòåëè â íåé ñàìîé
Malum nullum est sine aliquo bono- Íåò õóäà áåç äîáðà
Sol omnibus lucet- Ñîëíöå ñâåòèò äëÿ âñåõ
Non est ad astra mollis e terris via- Íå ãëàäîê ïóòü îò çåìëè ê çâåçäàì
Bonus vir semper tiro- Ïîðÿäî÷íûé ÷åëîâåê âñåãäà ïðîñòàê
Terra parens- Ìàòü çåìëÿ
In patria natus non est propheta vocatus- Íåò ïðîðîêà â ñâîåì îòå÷åñòâå
Hominis est errare-ëîâåêó ñâîéñòâåííî îøèáàòüñÿ