Аргументы в пользу изучения иностранных языков
Изучение иностранного языка увеличивает мозг, снижает риск маразма, укрепляет память, улучшает концентрацию внимания.
Иногда люди думают, что с изучением иностранного языка у них в голове может начаться путаница. Считалось, что лучше хорошо изучить один язык, чем браться за второй. Ещё более радикальна и абсурдна мыль, что изучение двух языков вызывает расстройство вроде шизофрении или раздвоения личности.
Некоторые исследования вроде бы подтверждали, что обучение двум языкам может создавать проблемы. Первые исследователи этой темы отмечали, что у говорящих на двух языках людей обычно меньший словарный запас и они медленнее подбирают слова.
Но эти мифы и незначительные отрицательные стороны теперь с лихвой перекрываются лавиной новых данных, которые получили учёные о невероятных психологических преимуществах изучения нескольких языков. Они гораздо больше, чем банальная способность заказать заграницей чашечку кофе или спросить, как пройти к отелю.
1. Растёт мозг
Тот факт, что речевые центры мозга растут, – одно из основных преимуществ изучения иностранного языка
1. Чем лучше учитесь, тем больше вырастут эти жизненно важные участки мозга.
2. Снижается риск возникновения маразма
Использования двух языков, как минимум, на пять лет отодвигает возникновение у предрасположенных к ней людей болезни Альцгеймера
2. Для полноты картины добавим, что изучение языков эффективнее для профилактики деменции, чем любые современные лекарства.
3. Улучшается восприятие речи на слух
Использование двух языков улучшает восприятие речи на слух, так как мозгу приходится больше работать, чтобы распознавать разные виды звуков на 2 и более языках
3.
4. Развивается восприимчивость к языкам
Младенцы в двуязычных семьях способны различать языки, которые они никогда прежде не слышали
4. Тот факт, что они слышали разные звуки, к примеру, на русском и белорусском, помогает им замечать разницу между другими языками, к примеру, английским и французским.
5. Укрепляется память
У детей, выросших в двуязычном окружении, лучше память, чем у тех, чьи семьи говорят на одном языке
5. Билингвы (люди, владеющие двумя языками) лучше считают в уме, читают и осваивают другие важные навыки.
6. Улучшается способность к многозадачности
Знающие два языка быстрее переключаются с одной задачи на другую. Они демонстрируют большую ментальную гибкость и легче приспосабливаются к неожиданным обстоятельствам
6.
7. Повышается концентрация внимания
Билингвы лучше контролируют своё внимание, им лучше удаётся не отвлекаться
7.
8. Удваивается активность
Развитие познавательных способностей, в том числе, повышенная концентрация внимания и улучшенная способность к многозадачности, может быть вызвана тем, что у билингвов в активном состоянии одновременно находятся оба языка, и мозг постоянно отслеживает, какой из них сейчас используется
8.
9. Меняется взгляд на мир
Изучение нового языка буквально изменяет ваш взгляд на вещи. Например, обучаясь японскому, в котором есть специальные слова для обозначения светлого и тёмного оттенков синего, может помочь вам научиться по-разному воспринимать эти цвета
9.
10. Улучшается знание базового языка
Изучение второго языка побуждает вас анализировать абстрактные лингвистические правила и структуры, тем самым, помогая лучше узнать свой первый язык.
К 10 упомянутым преимуществам нужно добавить положительный эффект от погружения в другую культуру и восприятия своей собственной с других позиций. С изучением иностранного языка у вас словно появляется «вторая душа».
Ссылки на исследования:
1. Рост речевых зон мозга после изучения иностранного языка – sciencedirect.com/science/article/pii/S1053811912006581
2. Отодвигание на более поздний срок начала болезни Альцгеймера – neurology.org/content/75/19/1726
3. Подкорковое декодирование звука улучшается у билингвов – pnas.org/content/109/20/7877
4. Исследование «UBC» – eurekalert.org/pub_releases/2011-02/uobc-iri021711.php
5. Развитие оперативной памяти у моно- и билингвальных детей – sciencedirect.com/science/article/pii/S002209651200166X
6. Использование двух языков в течение всей жизни сохраняет эффективность мозговой деятельности и контроль когнитивных процессов в старости – jneurosci.org/content/33/2/387
7. Когнитивная и лингвистическая обработка в мозге билингва – cdp.sagepub.com/content/19/1/19
8. Аналогичный перенос решения проблем в пределах и между языками в паре английский-испанский – sciencedirect.com/science/article/pii/S0749596X98926109
9. Билингвизм: язык и познание – journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=7961273&fileId=S1366728909990046
Уточнение: в некоторых из этих исследований участвовали только те, кто учили два языка с раннего детства, но выводы могут быт справедливы и относительно остальных людей, осваивающих новые языки.
из spring.org.uk
Вас также могут заинтересовать статьи:
10 советов от человека, знавшего 16 языков
Иностранный язык и развитие мозга
10 причин учить ребенка музыке
Знание английского языка открывает перед вами дверь в мир, полный полезной информации, развлечений, выгодных покупок и интересных знакомств.
1. Получить доступ к новой информации
В Рунете вы не найдёте и десятой доли того, что есть в англоязычных источниках. Для сравнения: из существующих в 2017 году сайтов только 6,7% на русском языке, а на английском — 51,3%.
Изучив английский, вы перестанете зависеть от мнения копирайтеров, решающих, что перевести, а что — нет.
Вы будете искать информацию, не ограничиваясь рамками Рунета, читать мнения зарубежных экспертов, изучать научные исследования, проверять зарубежные новости.
Немало информации можно почерпнуть из англоязычных роликов на YouTube: от разбора упражнений до кулинарных рецептов и игры на музыкальных инструментах.
Если вы решили учить английский онлайн и ищете подходящий ресурс, попробуйте Puzzle English. Это серьёзный инструмент, который развивает все навыки — чтение, письмо, речь и восприятие на слух — и поддерживает живой интерес к занятиям. На данный момент с его помощью учат английский около четырёх миллионов пользователей с разным уровнем подготовки.
Чтобы быстрее подтянуть знания английского языка и открыть для себя мир новой информации, попробуйте «Личный план» от Puzzle English. Это гибкий настраиваемый план обучения, который ориентируется на ваш уровень языка, интересы и потребности. С этим планом вы сможете сделать акцент на чтении, понимании на слух или словарном запасе, что пригодится вам для освоения любой информации в интернете.
2. Смотреть фильмы в оригинале
Вы наконец-то сможете узнать, как на самом деле разговаривают ваши любимые актёры, услышите их уникальные интонации. Скорее всего, многие фильмы откроются перед вами по-новому и вам захочется пересмотреть все любимые картины и сериалы — теперь без перевода.
Поначалу вам может быть сложно разбирать английскую речь, поскольку она будет быстрой, с особым акцентом, сленговыми словами и сокращениями.
Чтобы быстрее привыкнуть к ней, Puzzle English предлагает уникальную методику обучения — «Видеопазлы». Вы смотрите короткое видео на английском языке, а затем из отдельных слов складываете предложения из ролика. Увлекательный способ обучения, который одновременно пополняет ваш словарный запас и учит разбирать английскую речь.
3. Больше получать от путешествий
Английский язык является официальным в 59 странах мира. Помимо Великобритании, на нём говорят в США и Канаде, Австралии, Индии, Пакистане, многих странах Африки. Английскую речь понимают практически по всей Европе, а также во многих популярных среди туристов странах.
На английском вы сможете быстрее объясниться, не боясь быть неправильно понятым, без помощи заказать еду в ресторане, объяснить таксисту, куда вас отвезти, а также завести знакомства с туристами из разных стран и глубже проникнуть в культуру посещаемой страны.
Если вы хотите выучить английский для туристических поездок, Puzzle English предлагает курс о путешествиях Puzzle Academy — увлекательные видеоуроки с носителем языка, посвящённые теме путешествий. Из уроков преподавателя-ирландца вы узнаете всё необходимое для успешной поездки в англоговорящую страну: о транспорте, еде, шопинге, жилье, культуре и многом другом.
4. Понимать, о чём поётся в любимых композициях
Когда вы научитесь понимать английский язык на слух, вам откроется смысл любимых иностранных песен. Одно дело — читать перевод на сайте, и совсем другое — понимать в процессе прослушивания.
Однако тексты песен наполнены иносказаниями и сленгом даже больше, чем фильмы, и чтобы правильно перевести и понять их, нужен определённый опыт. В разделе Puzzle English «Песни» вы найдёте много известных композиций с переводом и караоке, а также видеоразборы, из которых узнаете много нового об устойчивых выражениях и иносказаниях.
5. Больше зарабатывать
По данным HeadHunter, в России на должностях, требующих знания английского языка, зарплата работников на 30–40% выше, чем там, где этого не требуется.
Как правило, иностранный язык нужен программистам и тестировщикам, финансистам, HR-специалистам, топ-менеджерам. Если компания уже работает с зарубежными партнёрами или собирается это делать в будущем, английский может понадобиться всем её работникам: от инженера до руководителя.
Знание английского вместе с другими профессиональными качествами может стать путёвкой в зарубежное представительство компании или поможет получить работу в иностранных гигантах вроде Google.
Если вам нужен английский для работы или бизнеса, в Puzzle Academy есть курс делового английского. В течение курса канадский учитель расскажет, как правильно составить резюме, сделать презентацию, вести телефонный разговор и многое другое.
6. Расширить круг общения
Общаясь с иностранцами, вы узнаете много нового о культуре и образе жизни в разных странах, а если когда-нибудь соберётесь в путешествие, друзья по переписке покажут вам настоящую страну — вдали от туристических маршрутов.
Вы можете познакомиться с иностранцами на специализированных сайтах или через социальные сети, общаться по переписке или с помощью звонков через интернет. Разговаривать с помощью видеозвонков полезно для освоения языка и просто интересно, но первое время вам может быть трудно справиться со стеснением и страхом.
Подкасты Puzzle English помогут вам преодолеть страх. Слушая разговоры носителей языка о самых простых вещах, вы научитесь разбирать английскую речь и выучите самые необходимые слова, из которых строится повседневное общение.
7. Улучшить когнитивные функции
В процессе обучения вы запоминаете правила и новые слова, что тренирует ваш мозг и улучшает его функции. В обзоре научных исследований Эллен Бьялисток (Ellen Bialystok) из Йоркского университета утверждает, что люди, владеющие двумя языками, имеют лучший исполнительный контроль.
Это набор когнитивных навыков, в который входит переключение внимания, рабочая память и ингибиторный контроль — способность не обращать внимание на отвлекающие факторы и подавлять импульсивные реакции.
Изучив английский язык, вы увеличите способность к быстрому переключению и удержанию внимания, а также улучшите память, что положительно скажется на учёбе и работе.
В тренировке памяти вам поможет продукт Puzzle English «Тренировка слов». Здесь используется особая техника запоминания — «созревание слов», — направленная на перемещение выученного материала из краткосрочной памяти в долгосрочную. Выученные слова возвращаются в ваш словарь для повторения через возрастающие промежутки времени, пока не укоренятся в памяти.
8. Покупать в иностранных интернет-магазинах
В иностранных интернет-магазинах вы найдёте огромный выбор товаров, многие из которых никогда не появятся в России. Кроме того, покупать оригинальные брендовые вещи напрямую из США гораздо выгоднее, даже учитывая затраты на доставку.
Конечно, разобраться с заказом можно и без знания языка, используя русскоязычные руководства и переводчик Google. Однако, зная английский, вы будете чувствовать себя более уверенно, сможете прочитать описание товара и отзывы, узнать правила доставки и оплаты, задать вопрос службе поддержки магазина.
Быстрее пополнить словарный запас для лёгкого и приятного онлайн-шопинга поможет «Тренировка слов» и игры Puzzle English. Играйте в «Данетку», в которой нужно быстро ответить, правильный ли перевод слова предлагает компьютер, или в «Багаж слов», где нужно набрать на клавиатуре озвученное слово.
9. Проходить онлайн-обучение на иностранном языке
Интернет предлагает огромное количество бесплатных курсов на английском языке от топовых зарубежных университетов. История и архитектура, экономика и политология, медицина, бизнес, информатика и многое другое — любой специалист найдёт несколько уникальных курсов, полезных для его сферы.
Более того, на английском есть множество бесплатных учебников и онлайн-курсов по изучению других языков. Английский язык откроет вам доступ в мир учебных материалов практически по любой теме.
Если вы стремитесь к знаниям, обратите внимание на «Дуэль умов» от Puzzle English. Это сложная, но очень интересная и познавательная игра для интеллектуалов. Здесь вы участвуете в поединке, по очереди отвечая на вопросы по разным темам, заданные на английском языке. В процессе игры вы выучите немало новых слов и узнаете много любопытных фактов.
10. Вести блог на английском языке
Если у вас есть блог или вы давно хотели его завести, владение английским языком откроет перед вами много новых возможностей.
Во-первых, аудитория англоязычного блога может быть гораздо шире, чем блога, ориентированного только на Рунет. Во-вторых, такой блог позволит вам не только писать на английском языке, но и научиться думать на нём.
В процессе написания статей на английском, вы поймёте, что сами мысли в голове структурируются иначе, чем если бы вы писали на русском. Это уникальный опыт, который стоит пережить.
Кроме того, ведение блога на английском — это возможность познакомиться, подружиться и обменяться мнениями со множеством людей по всему миру, а также показать всем (в том числе потенциальным работодателям), что вы прекрасно владеете английским языком.
Чтобы потренироваться переводить с русского на английский, используйте инструмент «Транслейты». Это небольшие отрывки текста на определённую тематику. Сначала вы просматриваете список английских слов, использованных в отрывке, а затем переводите текст с русского на английский по одной фразе.
Если вы хотите выучить английский с нуля или серьёзно заняться изучением языка, рассмотрите продукт «Метод Тичера». Это комплексный подход к обучению: с видеоуроками, заданиями, тестами и возможностью онлайн-общения с преподавателем. Программа подходит для изучения английского в любом возрасте и с любым уровнем владения языком.
Кроме того, вы можете инвестировать в своё развитие, купив выгодный тариф «Всё включено». С таким тарифом вам будут доступны все инструменты Puzzle English для быстрого и увлекательного обучения.
Начать учиться с Puzzle English
Анонимный вопрос · 29 июля 2019
4,1 K
Имею психологическое образование. Интересуюсь устройством мира.
Я думаю, что знание другого языка, в том числе русского, может быть полезно если в жизни приходится сталкиваться с носителями языка. Например по работе, если есть русскоговорящие друзья и др. Если человеку просто нравится язык, то он может учить его для общего развития. Изучение иностранных языков тренирует мозг.
Преподаватель русского языка как иностранного, автор уроков на портале Youlang · youlang.ru
Русский язык – один из самых популярных мировых языков, на нем говорит примерно 300 миллионов человек, он является официальным языком не только в РФ, но и в Белоруси, Южной Осетии, Молдавской республике, ДНР и ЛНР. Такая распространенность, разумеется, уже является весомым аргументом в пользу того, чтобы изучать русский.
Сейчас основной контингент студентов, изучающих… Читать далее
Как вы считаете, насколько полезными для русскоязычных жителей России в условном среднем случае могут быть другие ин-ые языки, кроме анг-го, и какие именно?
Стоит начать с того, чтобы упомянуть, что знание иностранного языка расширяет собственный кругозор. Как минимум, необходимо знание английского языка, который является языком межнационального общения.
Что же касается других языков, то полезность второго иностранного языка определяется наличием близлежащим соседом и его экономической и политической мощи. Например, для проживающих на Дальнем Востоке, полезным окажется знание китайского языка. До сих пор можно встретить китайских бизнесменов или специалистов, которые плохо знают английский язык и предпочитают пользоваться услугами переводчиков. Знание японского языка является не столь необходимым, но Ваши японские партнёры буду приятно удивлены тем фактом, что Вы говорите по-японски и это окажется полезным. Корейский язык не будет являться ключевым фактором и его можно выучить при необходимости.
Для ведения бизнеса и путешествия в Европу полезными будет знание немецкого и французского языков. Зная их, при необходимости, можно без труда выучить большинство других европейских языков.
Прочитать ещё 1 ответ
Какие самые востребованные языки мира?
Знатоки онлайн-школы EnglishDom
Востребованность языка определяется по мировому значению — распространенности, степени экономического и политического влияния, а также сложности изучения. Самые востребованные в международных отношениях языки:
- Английский. Самый популярный язык, который понятен трети населения планеты. Он достаточно прост в изучении. На нем ведутся практически все международные переговоры.
- Испанский. Один из самых простых в освоении. Изучение испанского языка актуально для тех, кто много путешествует, а также бывает в Южной Америке — там находится много стран, где официальный язык — испанский. У испанцев очень занятный язык жестов, который вы тоже можете освоить в процессе обучения.
- Китайский. В случае если вы надумали учить этот язык, то остановитесь на диалекте мандарине. На нем легче научиться говорить. В случае с китайским языком наибольшие сложности представляет иероглифическое письмо.
- Русский. Он тоже входит в число лучших языков для изучения. Причем иностранцы испытывают немалые трудности в его освоении.
- Арабский. На нем говорит около 400 миллионов человек. На данный момент этот язык востребован в международных отношениях, но ситуация может поменяться. В арабском крайне сложные письмо и грамматика. Он входит в тройку самых сложных языков вместе с китайским и японским.
- Французский. Раньше он был языком межэтнического общения, и у него важное историческое значение. Это язык романтиков, интеллигентов, ценителей искусства. Вся прелесть в том, что и учить французский достаточно легко — не труднее, чем английский.
- Португальский. Он становится все более популярным по мере развития Бразилии. Если вы будете учить португальский, то станете выгодно выделяться среди тех, кто изучает испанский. Португальский труднее испанского, но не сложнее английского или французского.
- Японский. Самый сложный язык с трудно осваиваемой грамматикой. Грамматические формы меняются в зависимости от пола и даже социального статуса участников разговора. Поэтому, изучая японський, нужно параллельно вникать в культуру, менталитет Японии, вливаться в среду. Иначе понять грамматику будет крайне сложно.
- Турецкий. Один из самых простых языков. Его можно выучить для общего развития и для того, чтобы лучше чувствовать себя на отдыхе в Турции.
- Немецкий. Особо популярен среди тех, кто изучает историю 20 века. Нередко используется и в деловом общении. По сложности сравним с английским, однако грамматика у него труднее.
Прочитать ещё 4 ответа
Звучит ли русский язык для иностранцев так же красиво, как для нас, например, итальянский или английский?
Не вдаваясь в полемику относительно красоты звучания для нас этих двух языков, хочу ответить конкретно и без собственных эмоций на поставленный вопрос. Меня он также интересовал и я спрашивала у французов (носителей языка). нравится ли им звучание русского языка и какой иностранный он им напоминает. Очень нравится, похож на итальянский и сильно возбуждает. Если не напрягать “Р”, то восприниманся ими крайне позитивно. Спрашивала во Франции.
Как дополнение, непривычное для нас, – коробит от украиского, отзываются как о грубом и неприятном для уха языке. Спрашивала в Киеве и в Одессе,
Прочитать ещё 16 ответов
Может ли иностранец научиться говорить на русском без акцента после года жизни в России?
Преподаватель русского языка как иностранного, автор уроков на портале Youlang · youlang.ru
Большую роль играет родной язык этого иностранца, так как интерференция, т.е. влияние родного языка учащегося, очень сильно влияет и на акцент, и на процесс освоения языка в целом. Естественно, у поляка или болгарина больше шансов заговорить без акцента, чем у китайца, ведь фонетический строй в польском или болгарском схож с русским.
В целом же, после 1го года обучения в российском вузе иностранцы обычно достигают уровня B1-B2, на это нацелена программа подготовительных факультетов. Этот уровень позволяет довольно свободно общаться на русском, но конечно, он еще далек от профессионального владения.
Впрочем, обучение – процесс индивидуальный, бывают и вундеркинды)
Отдельно отмечу, что помимо влияния родного языка и общих способностей к обучению огромную значимость имеет способность имитировать чужую речь, интонировать и т.п.
Прочитать ещё 1 ответ